《Chez moi》歌词

[00:00:00] Chez moi (家) - Emilie-Claire Barlow

[00:00:01] //

[00:00:01] Venez donc chez moi je vous invite

[00:00:05] 那就来我家吧 我邀请你

[00:00:05] Y a d'la joie chez moi c'est merveilleux

[00:00:10] 我家欢乐多 非常棒

[00:00:10] A côté des étoiles j'habite à deux pas du ciel toujours bleu

[00:00:20] 我家住在星星附近 离蓝蓝的天空只有几步远

[00:00:20] J'attendrai chez moi votre visite

[00:00:25] 我在家等着你的到来

[00:00:25] Là haut sous les toits dans mon logis

[00:00:30] 在我家屋顶高处

[00:00:30] Tous les jours je reçois venez venez vite

[00:00:35] 每天我都想招待你 来吧 快来我家

[00:00:35] C'est gentil chez moi venez-y

[00:00:38] 我家热情好客 来我家吧

[00:02:02] C'est gentil chez moi je vous invite

[00:02:04] 我家热情好客 我邀请你

[00:02:04] Vous serez pour moi le seul ami

[00:02:10] 你将是我唯一的朋友

[00:02:10] Nous n'aurons plus jamais de visite

[00:02:15] 从此再也不会

[00:02:15] A la porte tous les ennuis

[00:02:20] 有烦恼登门拜访

[00:02:20] Nous serons heureux dans mon sixième

[00:02:25] 在七楼我们玩得很开心

[00:02:25] Il y a place pour deux dans mon logis

[00:02:30] 我家有个双人座

[00:02:30] On comptera les fois où nous dirons "je t'aime"

[00:02:30] 我们计算着次数 或者我们说我爱你