《Cradlesong》歌词

[00:00:00] Cradlesong - Rob Thomas (罗伯·汤玛斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] Everybody's got a different story

[00:00:21] 每个人都有不同的故事

[00:00:21] Everybody wanna give thier selves away

[00:00:27] 每个人都会想要自我放弃

[00:00:27] But I'm still afraid

[00:00:32] 但我依然害怕

[00:00:32] We can stay out of their field of vision

[00:00:36] 如果我们之间保持半个地球的距离

[00:00:36] If we can keep ourselves a half a world away

[00:00:43] 我们就可能离开彼此的视线

[00:00:43] Ah honey we'll be ok

[00:00:48] 啊，亲爱的，我们会没事

[00:00:48] The world can be so cruel

[00:00:52] 这世界是如此残酷

[00:00:52] But I will sing for you

[00:00:55] 但我会为你唱响

[00:00:55] This cradle song

[00:01:00] 这首摇篮曲

[00:01:00] All night long

[00:01:05] 我会为你唱一整夜

[00:01:05] Everybody's got thier own opinion

[00:01:09] 每个人都有自己的意见

[00:01:09] Everybody's got a place where they belong

[00:01:15] 每个人都有自己的归属之地

[00:01:15] Like a favorite song

[00:01:21] 就像一首心爱的歌

[00:01:21] And I don't want to be a faded memory

[00:01:25] 我不想成为一段褪色的回忆

[00:01:25] I don't want to be the ghost that you can't shake

[00:01:31] 我不想成为让你无法触碰的鬼魂

[00:01:31] I want to be the real thing

[00:01:36] 我想变得实实在在

[00:01:36] The world can be so cruel

[00:01:40] 这世界是如此残酷

[00:01:40] But I will sing for you

[00:01:43] 但我会为你唱响

[00:01:43] This cradle song

[00:01:48] 这首摇篮曲

[00:01:48] All night long

[00:01:51] 我会为你唱一整夜

[00:01:51] Yeah all night long

[00:01:55] 一整夜

[00:01:55] Yeah all night long

[00:02:11] 一整夜

[00:02:11] Ooohhhh Ooohhhh Ooohhhh

[00:02:25] //

[00:02:25] No one said we were victims honey

[00:02:29] 亲爱的，没人说我们是受害者

[00:02:29] No one said we had to keep the things we get

[00:02:35] 没人说我们必须留住自己拥有的东西

[00:02:35] There ain't no regrets

[00:02:41] 我们没有遗憾

[00:02:41] And all our friends they moved to Hollywood

[00:02:46] 虽然所有的朋友都搬去了好莱坞

[00:02:46] But we ain't that desperate yet oh no

[00:02:51] 但我们并没有那么绝望

[00:02:51] Ain't nothing like the real thing

[00:02:57] 一切都不真实

[00:02:57] The world can be so cruel

[00:03:00] 这世界是如此残酷

[00:03:00] Well let me sing for you

[00:03:04] 让我为你唱响

[00:03:04] This cradle song

[00:03:08] 这首摇篮曲

[00:03:08] All night long

[00:03:13] 我会为你唱一整夜

[00:03:13] The world can be so cruel

[00:03:16] 这世界是如此残酷

[00:03:16] But I will sing for you

[00:03:19] 但我会为你唱响

[00:03:19] This cradle song

[00:03:24] 这首摇篮曲

[00:03:24] All night long

[00:03:27] 我会为你唱一整夜

[00:03:27] This cradle song

[00:03:31] 这首摇篮曲

[00:03:31] This cradle song

[00:03:34] 这首摇篮曲

[00:03:34] Yeah all night long

[00:03:38] 一整夜

[00:03:38] Sing it all night long yeah

[00:03:42] 唱一整夜

[00:03:42] Yeah all night long

[00:03:46] 一整夜

[00:03:46] Sing it all night long yeah yeah

[00:03:50] 唱一整夜

[00:03:50] All night long

[00:03:55] 我会为你唱一整夜