《Gentleman(JAPANESE VERSION)》歌词

[00:00:00] Gentleman (绅士) (JAPANESE VERSION) - 김현중 (金贤重)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Shoko Fujibayashi

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Kasper Larsen, Ole Brodersen, Rasmus Thude, Marli Harwood

[00:00:10] //

[00:00:10] 鏡の前に立ち

[00:00:12] 在镜子前站立

[00:00:12] スタイリングcheck itして

[00:00:14] 检查造型

[00:00:14] 上から下まで

[00:00:16] 从上到下

[00:00:16] 完璧fitさせて

[00:00:20] 全部修饰一新

[00:00:20] きっと誰だって

[00:00:24] 一定是谁

[00:00:24] 恋に落ちる魅力

[00:00:28] 坠入爱河的魅力

[00:00:28] 向かう先どこでも

[00:00:30] 对面的无论什么地方

[00:00:30] 群がるbeautiful girls

[00:00:33] 成群的漂亮女孩

[00:00:33] でも誤解しないで欲しい

[00:00:36] 但是希望不要误解

[00:00:36] ほんとさ

[00:00:37] 真的是

[00:00:37] Gen gen gen gen gentleman

[00:00:39] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:00:39] 僕こそ

[00:00:39] 就连我

[00:00:39] Gen gen gen gen gentleman

[00:00:41] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:00:41] 簡単にmy heart

[00:00:43] 简单的我的心

[00:00:43] 明け渡してるしない

[00:00:46] 不会让出的

[00:00:46] どこでも

[00:00:46] 无论何处

[00:00:46] Gen gen gen gen gentleman

[00:00:48] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:00:48] いちばん

[00:00:49] 最好的

[00:00:49] Gen gen gen gen gentleman

[00:00:50] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:00:50] 誰ともいつも

[00:00:52] 任谁一直都是

[00:00:52] 見つめ合う訳じゃない

[00:00:55] 没有注视着

[00:00:55] Eh yo eh yo

[00:00:57] //

[00:00:57] 素敵じゃない

[00:00:58] 不是最好的

[00:00:58] Eh yo eh yo

[00:00:59] //

[00:00:59] この瞬間

[00:01:00] 这一瞬间

[00:01:00] Eh eh eh eh

[00:01:02] //

[00:01:02] 捕まえな

[00:01:02] 捕捉到了

[00:01:02] Eh eh eh eh

[00:01:14] //

[00:01:14] まるで映画の主役みたい

[00:01:19] 就像是电影主角一样

[00:01:19] 僕という

[00:01:20] 对于我来说

[00:01:20] 日々はhappy endingに違いない

[00:01:24] 每一天都是快乐的结局

[00:01:24] なのに君はまだ

[00:01:29] 虽然你还尚且没有

[00:01:29] まるで気付いてないね

[00:01:33] 就像是没有意识到一样

[00:01:33] 風がまき散らした

[00:01:35] 风吹散一地

[00:01:35] ウワサ信じないで

[00:01:37] 不相信流言蜚语

[00:01:37] 心は奪われずに

[00:01:41] 心没有被夺去

[00:01:41] ほんとさ

[00:01:42] 真的是

[00:01:42] Gen gen gen gen gentleman

[00:01:43] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:01:43] 僕こそ

[00:01:44] 就连我

[00:01:44] Gen gen gen gen gentleman

[00:01:46] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:01:46] 簡単に

[00:01:47] 简单的

[00:01:47] My heart

[00:01:48] 我的心

[00:01:48] 明け渡したりしない

[00:01:50] 不会让出的

[00:01:50] どこでも

[00:01:51] 无论何处

[00:01:51] Gen gen gen gen gentleman

[00:01:53] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:01:53] いちばん

[00:01:53] 最好的

[00:01:53] Gen gen gen gen gentleman

[00:01:55] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:01:55] 誰ともいつも

[00:01:57] 任谁一直都是

[00:01:57] 見つめ合う訳じゃない

[00:02:00] 没有注视着

[00:02:00] Eh yo eh yo

[00:02:01] //

[00:02:01] 素敵じゃない

[00:02:02] 不是最好的

[00:02:02] Eh yo eh yo

[00:02:04] //

[00:02:04] この瞬間

[00:02:05] 那一瞬间

[00:02:05] Eh eh eh eh

[00:02:06] //

[00:02:06] 捕まえな

[00:02:07] 捕捉到了

[00:02:07] Eh eh eh eh

[00:02:19] //

[00:02:19] Eh yo eh yo

[00:02:20] //

[00:02:20] 素敵じゃない

[00:02:21] 不是最好的

[00:02:21] Eh yo eh yo

[00:02:22] //

[00:02:22] この瞬間

[00:02:23] 这一瞬间

[00:02:23] Eh eh eh eh

[00:02:25] //

[00:02:25] 捕まえな

[00:02:25] 捕捉到了

[00:02:25] Eh eh eh eh

[00:02:27] //

[00:02:27] 分かるね

[00:02:28] 明白了

[00:02:28] Gen gen gen gen gentleman

[00:02:29] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:02:29] リアルな

[00:02:30] 是真正的

[00:02:30] Gen gen gen gen gentleman

[00:02:32] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:02:32] 僕の恋人

[00:02:34] 我的恋人

[00:02:34] 君じゃないとつまらない

[00:02:36] 没有你会很无聊

[00:02:36] 君には

[00:02:37] 你是

[00:02:37] Gen gen gen gen gentleman

[00:02:39] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:02:39] いちばん

[00:02:39] 最好的

[00:02:39] Gen gen gen gen gentleman

[00:02:41] 绅 绅 绅 绅 绅士

[00:02:41] 誓うよきっと

[00:02:43] 誓言一定是

[00:02:43] 目移りなんてしないと

[00:02:46] 目光动也不动

[00:02:46] 君だけさ

[00:02:46] 只有你

[00:02:46] Eh yo eh yo say say

[00:02:48] 说着嗯呦嗯呦

[00:02:48] 素敵じゃない

[00:02:49] 不是最好的

[00:02:49] Eh yo eh yo say say

[00:02:50] 说着嗯呦嗯呦

[00:02:50] この瞬間

[00:02:51] 这一瞬间

[00:02:51] Eh eh eh eh

[00:02:52] //

[00:02:52] 捕まえな

[00:02:53] 捕捉到了

[00:02:53] Eh eh eh eh

[00:02:56] //

[00:02:56] Eh yo eh yo

[00:02:57] //

[00:02:57] 素敵じゃない

[00:02:58] 不是最好的

[00:02:58] Eh yo eh yo

[00:02:59] //

[00:02:59] あの瞬間

[00:03:00] 那一瞬间

[00:03:00] Eh eh eh eh

[00:03:02] //

[00:03:02] 捕まえな

[00:03:02] 捕捉到了

[00:03:02] Eh eh eh eh

[00:03:04] //

[00:03:04] You should be my girl

[00:03:09] 你应该做我的女孩

[00:03:09] 你