《Reirei Tenohira(Ballad ver)》歌词

[00:00:00] Reirei Tenohira (Ballad Ver.) - RURUTIA (ルルティア)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：ルルティア

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：ルルティア

[00:00:13] //

[00:00:13] 絡めた指の隙間から

[00:00:18] 从交缠的指缝间

[00:00:18] 零れ落ちたのは　君の夢

[00:00:26] 你的梦 飘零凋落

[00:00:26] 幼すぎて　守れる強さを

[00:00:31] 是我太幼稚　

[00:00:31] 持てなかったのは　僕のせい

[00:00:39] 没有强大的守护着你

[00:00:39] 光の射す瞬間を

[00:00:45] 光芒炫目的一瞬间

[00:00:45] ほら　二度と逃さないで

[00:00:54] 不要再次逃跑

[00:00:54] 何も怖くない　君が望んでいた

[00:01:01] 如你所愿 已没有恐惧

[00:01:01] その止まない思いをもう

[00:01:05] 那无可抑制的想念

[00:01:05] 手放しちゃいけないよ

[00:01:08] 怎么可以撒手不管

[00:01:08] 僕を包んでくれてた君の翼

[00:01:14] 你的双翼将我包围

[00:01:14] 真白な無垢の翼で

[00:01:18] 我看到那样洁白无瑕

[00:01:18] 綺麗な羽ばたき見せて

[00:01:21] 那样美丽的翅膀

[00:01:21] 小さな箱にそっとしまう

[00:01:26] 把回忆轻轻放入箱中

[00:01:26] 思い出に　胸が軋むけど

[00:01:34] 它深深刺痛我的心

[00:01:34] 失う事で掴む強さで

[00:01:39] 用失去用紧抓

[00:01:39] 孤独なんて　いつか超えられる

[00:01:47] 某一天超越孤独

[00:01:47] 君の声が聞こえるよ

[00:01:53] 我听到你的声音

[00:01:53] 離れても確かな声

[00:02:03] 渐行渐远却真真切切

[00:02:03] 君が愛してくれたあの日から

[00:02:09] 等你爱上我的那天

[00:02:09] この儚い世界さえ　美しいと思えた

[00:02:16] 这个虚无的世界都变得美丽

[00:02:16] さよなら　手の平には

[00:02:19] 再见了

[00:02:19] 消えない温もりと

[00:02:23] 掌中还未消散的温暖

[00:02:23] 甘くて柔らかな　傷跡が残ってる

[00:02:33] 甜蜜温柔的伤痕留在我心中

[00:02:33] Ru…lala lala

[00:02:35] 噜 啦啦 啦啦 啦啦

[00:02:35] Ah…laila laila lai

[00:03:09] 啊 啦啦 啦啦 啦啦

[00:03:09] 何も怖くない　君が望んでいた

[00:03:15] 如你所愿 已没有恐惧

[00:03:15] その止まない思いをもう

[00:03:19] 那无可抑制的想念

[00:03:19] 手放しちゃいけないよ

[00:03:23] 怎么可以撒手不管

[00:03:23] 僕を包んでくれてた

[00:03:27] 你的双翼将我包围

[00:03:27] 君の翼　真白な無垢の翼で

[00:03:32] 我看到那样洁白无瑕

[00:03:32] 綺麗な羽ばたき見せて

[00:03:35] 那样美丽的翅膀

[00:03:35] 君が愛してくれたあの日から

[00:03:41] 等你爱上我的那天

[00:03:41] この儚い世界さえ　美しいと思えた

[00:03:48] 这个虚无的世界都变得美丽

[00:03:48] さよなら　手の平には

[00:03:52] 再见了

[00:03:52] 消えない温もりと

[00:03:55] 掌中还未消散的温暖

[00:03:55] 甘くて柔らかな　傷跡が残ってる

[00:04:03] 甜蜜温柔的伤痕留在我心中

[00:04:03] Ru…lala lala

[00:04:08] 噜 啦啦 啦啦 啦啦

[00:04:08] Ah…laila laila lai

[00:04:14] 啊 啦啦 啦啦 啦啦

[00:04:14] おわり

[00:04:19] //