《笑顔deハダピュア！》歌词

[00:00:00] 笑顔deハダピュア！ (美肤少女的笑容) (《政宗君的复仇》TV动画第12集插曲) - 大橋彩香 (おおはしあやか)/三森すずこ (三森铃子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：yuiko

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ラムシーニ

[00:00:01] //

[00:00:01] 笑顔になれいつだって

[00:00:04] 任何时候 都要保持笑容

[00:00:04] 私ハダピュア

[00:00:18] 我的肌肤纯净

[00:00:18] ちょっとこっち向いて

[00:00:20] 稍微看一下这边

[00:00:20] ほら照れないで

[00:00:23] 来 不要害羞

[00:00:23] もっと上を向かなきゃ

[00:00:26] 必须要再向上看

[00:00:26] つまんないじゃない

[00:00:28] 很无聊吧

[00:00:28] きっと私達

[00:00:31] 一定是我们

[00:00:31] そうだポジティブ

[00:00:33] 是的 积极的

[00:00:33] 夢は大きく大胆に

[00:00:38] 梦想宏达地 大胆地

[00:00:38] キラキラ輝く

[00:00:40] 闪耀着光芒

[00:00:40] 宝石みたいになりたい

[00:00:44] 想成为

[00:00:44] なんちゃって

[00:00:46] 像宝石一般闪耀的人

[00:00:46] ピュアなハート

[00:00:47] 纯净的内心

[00:00:47] ドキドキしている

[00:00:49] 心中悸动不已

[00:00:49] 今はまだ止められないの

[00:00:54] 到现在还无法停止

[00:00:54] 絶対見つけるから

[00:00:56] 绝对能够找到

[00:00:56] 進めハダピュア

[00:00:58] 前进 肌肤纯净

[00:00:58] ピュアdeピュア

[00:00:59] 纯净 纯净

[00:00:59] キュートに負けない

[00:01:02] 我绝不会输给可爱的

[00:01:02] 勇気な花咲かせて

[00:01:04] 让勇气之花绽放

[00:01:04] 全開ワクワクでしょう

[00:01:07] 全部开放 欢欣雀跃吧

[00:01:07] 私ハダピュア

[00:01:08] 我肌肤纯净

[00:01:08] その肌に

[00:01:10] 想把温柔传达到

[00:01:10] 優しさ届けたいの

[00:01:13] 那纯净的肌肤中

[00:01:13] ドキドキしてまだ

[00:01:15] 心中悸动不已

[00:01:15] 明日もほら

[00:01:17] 明天也是 看

[00:01:17] 笑顔でピュアピュア

[00:01:19] 笑脸 纯净 纯净

[00:01:19] ハイテンション

[00:01:21] 情绪高涨

[00:01:21] ハダピュア

[00:01:32] 肌肤纯净

[00:01:32] どんな夢を見る

[00:01:34] 你做了个什么梦

[00:01:34] ねえ教えて

[00:01:37] 告诉我呗

[00:01:37] そっと内緒な話したいの

[00:01:41] 想悄悄地说些悄悄话

[00:01:41] 君と

[00:01:42] 和你

[00:01:42] ひと指差して

[00:01:44] 指一个方向

[00:01:44] あの空より

[00:01:47] 从那片天空开始

[00:01:47] もっと大きな未来が待ってる

[00:01:52] 更加光明的未来在等待着我们

[00:01:52] ゆらゆら揺らめく

[00:01:54] 飘飘摇摇 摇摇晃晃

[00:01:54] メロディーに乗せて

[00:01:57] 合着旋律

[00:01:57] ステプー踏んで

[00:01:58] 踏着步伐

[00:01:58] 楽しくて

[00:01:59] 尽情享受吧

[00:01:59] 宿題のことも忘れちゃいそうで

[00:02:02] 似乎忘记了作业的事情

[00:02:02] ダメダメ全部やらなくちゃ

[00:02:08] 不行不行 必须全部做完的

[00:02:08] 私諦めない

[00:02:10] 我不能放弃

[00:02:10] 進めハダピュア

[00:02:12] 前进 肌肤纯净

[00:02:12] 更にピュア

[00:02:13] 更加纯净

[00:02:13] 絶対一緒に

[00:02:16] 我们绝对要在一起

[00:02:16] 大好きなものだけは

[00:02:18] 最喜欢的人

[00:02:18] 絶対譲れないの

[00:02:20] 绝对不会让给别人的

[00:02:20] 私ハダピュア

[00:02:22] 我的肌肤纯净

[00:02:22] 飛び切りの笑顔でハーピータイム

[00:02:27] 以格外欢快的笑脸度过这快乐时光

[00:02:27] 誰にも負けない

[00:02:29] 不会输给任何人

[00:02:29] ウィンクしたら

[00:02:31] 眨一下眼睛

[00:02:31] 新しい世界扉が開く

[00:03:02] 新世界的大门敞开了

[00:03:02] 私ハダピュア

[00:03:03] 我的肌肤纯净

[00:03:03] ピュアピュアに

[00:03:05] 纯净 纯净地

[00:03:05] ハートが止まらない

[00:03:07] 心跳不会停止

[00:03:07] 無限大に広がる私達の未来

[00:03:13] 我们的未来无限广阔

[00:03:13] 進めハダピュア

[00:03:15] 前进 肌肤纯净

[00:03:15] ピュアdeピュア

[00:03:16] 纯净 纯净

[00:03:16] キュートに負けない

[00:03:19] 我绝不会输给可爱的

[00:03:19] 勇気な花咲かせて

[00:03:21] 让勇气之花绽放

[00:03:21] 全開ワクワクでしょう

[00:03:24] 完全盛开 欢呼雀跃吧

[00:03:24] 私ハダピュア

[00:03:25] 我肌肤纯净

[00:03:25] その肌に

[00:03:27] 心中悸动不已

[00:03:27] 優しさ届けたいの

[00:03:30] 那纯净的肌肤中

[00:03:30] ドキドキしてまだ

[00:03:33] 心中悸动不已

[00:03:33] 明日もほら

[00:03:34] 明天也是 看

[00:03:34] 笑顔でピュアピュア

[00:03:37] 笑脸 纯净 纯净

[00:03:37] ハイテンション

[00:03:38] 情绪高涨

[00:03:38] ハダピュア

[00:03:43] 肌肤纯净