《(Live)》歌词

[00:00:00] 표정 (表情) (Live) - 심규선 (Lucia)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：심규선

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：심규선

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：김진영

[00:00:13] //

[00:00:13] 너의 아이 같은

[00:00:16] 你孩子般的

[00:00:16] 모습이라던가

[00:00:20] 样子和

[00:00:20] 내가 존경하고

[00:00:22] 我尊敬和

[00:00:22] 믿는 부분 모두 다

[00:00:27] 相信的部分全都

[00:00:27] 똑같이 예뻐해

[00:00:30] 一样喜欢

[00:00:30] 난 너를 공부해

[00:00:33] 所以我学习你

[00:00:33] 완벽한 사람이

[00:00:35] 因为不是

[00:00:35] 아니어서

[00:00:37] 完美的人

[00:00:37] 더 많이 좋아해

[00:00:40] 所以更喜欢你

[00:00:40] 가끔 짓는 슬픈

[00:00:43] 偶尔露出的

[00:00:43] 눈빛이라던가

[00:00:47] 悲伤神情和

[00:00:47] 애써 숨기려는

[00:00:50] 想努力隐藏的

[00:00:50] 지친 모습까지도

[00:00:54] 疲惫身影

[00:00:54] 난 모두 느껴져

[00:00:57] 我都能感受到

[00:00:57] 널 많이 걱정해

[00:01:01] 很担心你

[00:01:01] 나에겐 일부러 강한 척

[00:01:04] 你不必在我面前

[00:01:04] 하지 않아도 괜찮은데

[00:01:08] 假装坚强

[00:01:08] 지금 네가 짓는 표정

[00:01:12] 你现在露出的表情

[00:01:12] 지금 나에게만 짓는 표정

[00:01:15] 现在只对我露出的表情

[00:01:15] 오직 나만 볼 수 있는 표정

[00:01:19] 只有我能看到的表情

[00:01:19] 세상에서 네가

[00:01:20] 在这世界上无论你

[00:01:20] 어떤 사람이든

[00:01:23] 是什么样的人

[00:01:23] 내겐 꾸미거나

[00:01:27] 对我不必假装和

[00:01:27] 지어내지 말아

[00:01:29] 编造

[00:01:29] 있는 그대로의

[00:01:31] 就带着你

[00:01:31] 너로 와라

[00:01:32] 原本的样子

[00:01:32] 보여줘도 돼

[00:01:34] 让我看到

[00:01:34] 나를 믿어봐도 돼

[00:01:49] 你可以相信我

[00:01:49] 깊이 잠들면

[00:01:51] 熟睡之后

[00:01:51] 잠꼬대하는 거랑

[00:01:56] 会说梦话

[00:01:56] 거짓말할 때 코를

[00:01:58] 还有说谎的时候

[00:01:58] 찡긋하는 버릇도

[00:02:02] 抽鼻子的习惯

[00:02:02] 다 너무 소중해

[00:02:06] 都很珍贵

[00:02:06] 넌 나를 웃게 해

[00:02:09] 你会让我笑

[00:02:09] 완벽한 사람

[00:02:13] 不是完美的人

[00:02:13] 아니라도 괜찮아

[00:02:16] 也没关系

[00:02:16] 지금 너를 보는 표정

[00:02:21] 现在看你的表情

[00:02:21] 내가 너에게만 짓는 표정

[00:02:24] 我只对你露出的表情

[00:02:24] 오직 너만 볼 수 있는 표정

[00:02:27] 只有你能看到的表情

[00:02:27] 세상에서 내가

[00:02:29] 在这世界上无论我

[00:02:29] 어떤 사람이든

[00:02:31] 是什么样的人

[00:02:31] 네겐 꾸미거나

[00:02:36] 对你不会假装和

[00:02:36] 지어내지 못해

[00:02:37] 编造

[00:02:37] 있는 그대로의

[00:02:39] 就带着我

[00:02:39] 나를 봐줘

[00:02:41] 原本的样子

[00:02:41] 보여주게 돼

[00:02:43] 让你看到

[00:02:43] 전부 드러내게 돼

[00:02:45] 全部展露在你面前

[00:02:45] 나는 절대

[00:02:48] 我绝对不会

[00:02:48] 너를 판단하지 않아

[00:02:51] 对你做出判断

[00:02:51] 세상의 잣대로 재지 않아

[00:02:55] 不会用世间的尺子衡量你

[00:02:55] 내가 아는 너의

[00:02:57] 我完全相信

[00:02:57] 모습 그대로 믿어

[00:02:59] 我看到的你

[00:02:59] 내겐 꾸미거나

[00:03:03] 对我不必假装和

[00:03:03] 지어내지 말아

[00:03:05] 编造

[00:03:05] 있는 그대로의

[00:03:07] 就带着你

[00:03:07] 너로 와라

[00:03:09] 原本的样子

[00:03:09] 보여줘도 돼

[00:03:10] 让我看到

[00:03:10] 나를 믿어봐도 돼

[00:03:15] 你可以相信我