《You Are My Las Vegas》歌词

[00:00:00] You Are My Las Vegas - Red Wanting Blue

[00:00:16] //

[00:00:16] Well musical says

[00:00:19] 音乐告诉我

[00:00:19] Luck be a lady tonight

[00:00:22] 今晚很幸运成为淑女

[00:00:22] Well hold on tight to me doll

[00:00:26] 抱紧我，宝贝

[00:00:26] 'Cause we're about to take a bite

[00:00:31] 因为我们要去尝尝味道

[00:00:31] Live nude shows going on in my head

[00:00:38] 在我脑海是裸露的身体

[00:00:38] Your lipstick glows red

[00:00:41] 你的口红散发着光芒

[00:00:41] You kiss and blow and I wish I was dead

[00:00:44] 你的吻和暧昧的气息,我希望我已经死去

[00:00:44] 'Cause you kill me every time

[00:00:48] 因为每次你都要了我的命

[00:00:48] You kill me without even trying

[00:00:52] 你很容易地就要了我的命

[00:00:52] But if you just bet on me I'll be your surest thing

[00:01:00] 但是如果你相信我,我会是你最可靠的东西

[00:01:00] 'Cause baby you're my Las Vegas

[00:01:04] 因为宝贝，你是我的拉斯维加斯

[00:01:04] And I don't know what I'd do without you

[00:01:08] 没有了你我不知道该怎么办

[00:01:08] Just hope and pray your chips fall my way real soon

[00:01:17] 只希望和祈求你能让我回到现实

[00:01:17] Money's not an object to me

[00:01:21] 金钱对我来说不算什么

[00:01:21] And incidentally I hope you're not into objects darling

[00:01:27] 我多么希望你不要那么物质，宝贝

[00:01:27] Or for that matter money honey

[00:01:32] 如果那样，金钱，宝贝

[00:01:32] But if you like dancing

[00:01:35] 但如果你很爱跳舞

[00:01:35] And nickel slot romancing

[00:01:38] 有一点浪漫

[00:01:38] Well maybe you should give us a chance then

[00:01:42] 也许你应该给我们一个机会

[00:01:42] 'Cause if you just say no I'll probably die alone

[00:01:47] 因为如果你说不，我可能会孤独而死

[00:01:47] 'Cause baby you're my Las Vegas

[00:01:51] 因为宝贝，你是我的拉斯维加斯

[00:01:51] And I don't know what I'd do without you

[00:01:54] 没有了你我不知道该怎么办

[00:01:54] Just hope and pray your chips fall my way real soon

[00:02:02] 只希望和祈求你能让我回到现实

[00:02:02] 'Cause baby you're my Las Vegas

[00:02:05] 因为宝贝，你是我的拉斯维加斯

[00:02:05] And I can't afford to lose

[00:02:09] 我输不起

[00:02:09] What are the odds that you're going home with me real soon

[00:02:23] 你跟我回家的几率有多大

[00:02:23] Vegas Vegas in the night

[00:02:31] 维加斯，夜晚的维加斯

[00:02:31] Baby you're my Las Vegas

[00:02:35] 宝贝，你是我的拉斯维加斯

[00:02:35] A queen of of hearts and the king of all fools

[00:02:39] 心灵的女王和最大的傻瓜

[00:02:39] Ain't enough lights in this town to outshine me and you

[00:02:46] 城市没有什么灯光比我们更闪耀

[00:02:46] 'Cause baby you're my Las Vegas

[00:02:50] 因为宝贝，你是我的拉斯维加斯

[00:02:50] And I can't afford to lose

[00:02:54] 我输不起

[00:02:54] What are the odds that you're going home with me real soon

[00:03:08] 你跟我回家的几率有多大

[00:03:08] Vegas Vegas in the night

[00:03:14] 维加斯，夜晚的维加斯

[00:03:14] Burning bright

[00:03:22] 燃烧的夜

[00:03:22] The city lights

[00:03:30] 城市的灯光

[00:03:30] Quite a sight

[00:03:35] 多美的景色