《恋に出逢った夏》歌词

[00:00:00] 恋に出逢った夏 (遇见爱情的夏天) - 奥村初音 (おくむら はつね)/KEN THE 390

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：初音|KEN THE 390

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：大西洋平

[00:00:23] //

[00:00:23] 偶然じゃなかったんだ あの夏キミと逢えたのは

[00:00:31] 与你相逢的那个夏天并非偶然

[00:00:31] 神様の赠りモノ 今はそう思えるんだ

[00:00:39] 那是上天的馈赠，我至今都这么感觉

[00:00:39] 幸せっていえること 何度もキミはくれたんだ

[00:00:46] 多少次你给我的幸福的感觉

[00:00:46] 失いたくない日常 キミの存在そのもの

[00:00:54] 希望你可以每天都在我身边

[00:00:54] ヒトリじゃないよって いつもそばにいてくれた

[00:01:02] 你不是一个人，因为我总是陪在你身边

[00:01:02] 焦らなくていいよ ずっとここにいる

[00:01:07] 不要焦急，我会一直在这里

[00:01:07] だからキミのスピードで

[00:01:13] 所以你的速度

[00:01:13] めぐり逢って恋をして 初めて感じた気持ち

[00:01:21] 有一种相逢相恋的感觉

[00:01:21] 壊れないようにこの手に ずっと大事にしたい

[00:01:28] 请不要破坏这手心的爱情，要一直好好珍惜

[00:01:28] めぐり逢って恋をして 走り出したこの気持ち

[00:01:36] 有一种相逢相恋的感觉

[00:01:36] あの夏の二人の恋 キラリ光り続ける

[00:01:44] 那个夏天的两个人闪闪发光的恋爱继续着

[00:01:44] 二人过ごした时间は 世界をカラフルに染める

[00:01:52] 两个人的度过的美好时光感染了整个世界

[00:01:52] キミのくれた笑颜が 今もそう思えるんだ

[00:02:00] 你给我的笑脸，我至今还怀念着

[00:02:00] 幸せってなんだろう 今ならハッキリ言えるんだ

[00:02:07] 幸福到底是什么呢，现在的话能说清楚

[00:02:07] 爱する人がいること キミの存在そのもの

[00:02:15] 就是有你爱的人和你自己的存在

[00:02:15] ヒトリじゃないんだ いつも信じていたから

[00:02:23] 我不是一个人，我一直深信这一点

[00:02:23] 迷わなくていいよ

[00:02:26] 不要迷惑

[00:02:26] きっと繋がってるから キミとの心が

[00:02:34] 我一定会和你的心紧紧相连

[00:02:34] めぐり逢って恋をして 初めて感じた気持ち

[00:02:42] 有一种相逢相恋的感觉

[00:02:42] 失くさないようにこの手に ずっと大事にしたい

[00:02:50] 请不要破坏这手心的爱情，要一直好好珍惜

[00:02:50] めぐり逢って恋をして 走り出したこの気持ち

[00:02:57] 有一种相逢相恋的感觉

[00:02:57] あの夏の二人の恋 キラリ光り続ける

[00:03:21] 那个夏天的两个人闪闪发光的恋爱继续着

[00:03:21] めぐり逢って恋をして 初めて感じた気持ち

[00:03:29] 有一种相逢相恋的感觉

[00:03:29] あの夏の二人の恋 キラリ光り続ける

[00:03:52] 那个夏天的两个人闪闪发光的恋爱继续着

[00:03:52] 偶然じゃなかったんだ

[00:03:56] 与你相逢的那个夏天

[00:03:56] あの夏めぐり逢えたのは

[00:04:01] 并非偶然