《タカラモノ～この声がなくなるまで～》歌词

[00:00:00] タカラモノ～この声がなくなるまで～ - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：ナオト・インティライミ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：ナオト・インティライミ

[00:00:23] //

[00:00:23] それはタカラモノ　気付いたからもっと

[00:00:27] 发觉 这是宝物

[00:00:27] キミを感じたい

[00:00:30] 想要更加的去感受你的一切

[00:00:30] Oh　無邪気に笑った顔

[00:00:32] 哦 天真无邪的笑脸

[00:00:32] 不器用な性格も　優しいその声も

[00:00:38] 笨拙的性格　温柔的声音

[00:00:38] キミと一緒なら　どんな景色でも　輝くから

[00:00:45] 和你在一起的话　不管是什么景色 都是绚丽的

[00:00:45] Oh　ケンカして決めた行き先も

[00:00:48] 哦 就连吵架后决定去的地方

[00:00:48] ほんとはどこでもよかったんだ

[00:00:53] 不管哪里都无所谓

[00:00:53] いつも僕の左側を

[00:00:56] 你一直走在我的左边

[00:00:56] 歩きたがるキミの右手を

[00:01:00] 走着

[00:01:00] しっかり握りしめて離さない　離さない

[00:01:08] 紧紧握住你的右手 不放开 绝对不放开

[00:01:08] キミのことずっと　いつだって

[00:01:12] 不管什么时候 我都会一直

[00:01:12] Oh 守り続ける!

[00:01:15] 哦 守护着你

[00:01:15] キミが寂しくないように　こんな歌を歌うよ

[00:01:25] 为了不让你感觉寂寞 给你唱歌

[00:01:25] この声がなくなるまで…

[00:01:41] 直到这个声音消失

[00:01:41] 時には涙見せていい

[00:01:45] 偶尔让我看到你的眼泪也没有关系

[00:01:45] ボクらそんな強くない

[00:01:49] 我们本来就不是那么坚强

[00:01:49] キミが一人で背負い込んでた荷物

[00:01:53] 你一个人 背负的行李

[00:01:53] ボクも持とう

[00:01:57] 让我帮你分担吧

[00:01:57] キミを思えば思う程

[00:02:00] 越是想你

[00:02:00] 胸が苦しくて切ないけど

[00:02:04] 内心就会越苦痛难过

[00:02:04] こんなに大切に思えたのは

[00:02:07] 想要这么珍惜一个人

[00:02:07] 初めてなんだ

[00:02:11] 这是第一次

[00:02:11] キミのことずっと　いつだって

[00:02:16] 不管什么时候 我都会一直

[00:02:16] Oh 守り続ける!

[00:02:18] 哦 守护着你

[00:02:18] キミが寂しくないように

[00:02:23] 为了不让你感觉寂寞

[00:02:23] こんな歌を歌うよ

[00:02:28] 唱着这样的歌

[00:02:28] この声がなくなるまで…

[00:02:32] 直到这个声音消失

[00:02:32] 知らないことがまだまだ多すぎて

[00:02:34] 不知道的事情有太多太多

[00:02:34] それが切なくて

[00:02:36] 让我觉得内心难受

[00:02:36] いっそキミごと飲み込みたくて

[00:02:38] 多么想将你的所有一切 一饮而尽

[00:02:38] うれしいこと　悔しいこと

[00:02:40] 你高兴的事 懊悔的事

[00:02:40] キミの喜怒哀楽も全部

[00:02:41] 你的喜怒哀乐 你的一切

[00:02:41] 感じたい　受け止めてあげたいんだ!

[00:02:45] 我都想要去感受 想要接受一切

[00:02:45] 気の利いたことは言えないけれど

[00:02:48] 虽然不能说机智

[00:02:48] キミのためなら何でもできる

[00:02:52] 可是 为了你 我什么都可以做

[00:02:52] ずっと　共にずっと

[00:02:55] 能永远

[00:02:55] 隣を歩いてくれないか?

[00:03:04] 走在我是身旁吗

[00:03:04] キミに会いたくて…　Oh 触れたいから…

[00:03:11] 我想要你 哦 想要触碰你

[00:03:11] キミに会いたいよ　会いにいくよ　今すぐに!

[00:03:18] 我想你 我要去见你 现在立刻马上

[00:03:18] 何度でも言うよ　キミが好き

[00:03:23] 不管多少次 我都要说 我喜欢你

[00:03:23] Oh 大好きなんだ!

[00:03:26] 哦 很喜欢你

[00:03:26] キミが寂しくないように

[00:03:31] 不让你感觉寂寞

[00:03:31] こんな歌を歌うよ

[00:03:36] 唱着这样的歌

[00:03:36] この声がなくなるまで…

[00:03:38] 直到这个声音消失

[00:03:38] (I will love you so and never let you go)

[00:03:43] 我将永远爱你 不会让你离开