《I Need To Know》歌词

[00:00:00] I Need To Know (我要知道) (《芭比之森林公主》电影插曲) - Barbie (芭比)

[00:00:23] //

[00:00:23] Where is the land i come from

[00:00:25] 我出生的岛屿在哪里

[00:00:25] Who lives where i was born

[00:00:28] 我出生的地方生活着谁

[00:00:28] Why do my memories start with a storm

[00:00:34] 为什么我的记忆开始出现风暴

[00:00:34] What if i have a family

[00:00:37] 要是我有个家庭会怎么样呢

[00:00:37] Somewhere beyond the sea

[00:00:40] 在海外的某处地方

[00:00:40] Could there someone there missing me

[00:00:45] 会有人在那里思念着我吗

[00:00:45] Tell me why i'm not sleeping

[00:00:50] 告诉我为什么我会睡不着

[00:00:50] And my heart is leaping inside me

[00:00:54] 我的心在我身体里跳动着

[00:00:54] Could this be one of those times when you feelings decide

[00:01:11] 这一次你感觉自己已经下定决心了吗

[00:01:11] Why does he look through circles

[00:01:14] 为什么他会识破这圈套

[00:01:14] Why does he hide his feet

[00:01:17] 为什么他藏起了自己的脚

[00:01:17] Why do i feel shy when we meet

[00:01:23] 为什么我们见面时我会害羞

[00:01:23] Is this the tree he sleeps in

[00:01:26] 这是他睡觉的大树吗

[00:01:26] What could he see from there

[00:01:28] 他能在那里看到什么

[00:01:28] Could there be new horizons to share

[00:01:34] 那会有新的视野可以让我们分享吗

[00:01:34] All these questions keep turning and churning and burning inside me

[00:01:42] 这些问题一直在我心里翻来覆去 纠缠不清

[00:01:42] What are these feelings i feel when he's here by my side

[00:01:48] 他在我身边时我是什么感觉呢

[00:01:48] I need to know these answers

[00:01:53] 我需要知道这些问题的答案

[00:01:53] I need to find my way

[00:02:00] 我需要找到自己的路

[00:02:00] Seek my tomorrow

[00:02:06] 去追寻我的明天

[00:02:06] Learn my yesterday

[00:02:10] 了解我的过去

[00:02:10] I need to take these chances

[00:02:16] 我需要去抓住这些机会

[00:02:16] Let all my feelings show

[00:02:22] 让我所有的感觉表现出来

[00:02:22] Can't tell what's waiting

[00:02:28] 我不知道前方会有什么等待着我

[00:02:28] Still I need to go

[00:02:33] 但我仍然要出发

[00:02:33] I need to know

[00:02:43] 我需要知道

[00:02:43] Isn't she just amazing

[00:02:45] 难道她不迷人吗

[00:02:45] Daring and bold and sure

[00:02:48] 勇敢 大胆和肯定吗

[00:02:48] Different from other girls that i've met before

[00:02:54] 和我以前认识的姑娘不一样

[00:02:54] Do you think she might like me

[00:02:57] 你觉得她会喜欢我吗

[00:02:57] How do i look tonight

[00:02:59] 今晚我看起来怎么样

[00:02:59] I just want everything to be right

[00:03:05] 我只是想让一切都好起来

[00:03:05] All these questions keep turning and churning and burning inside me

[00:03:14] 这些问题一直在我心里翻来覆去 纠缠不清

[00:03:14] What are these feelings i feel when she's here by my side

[00:03:22] 他在我身边时我是什么感觉呢

[00:03:22] I need to know these answers

[00:03:27] 我需要知道这些问题的答案

[00:03:27] I need to find my way

[00:03:34] 我需要找到自己的路

[00:03:34] Seek my tomorrow

[00:03:40] 去追寻我的明天

[00:03:40] Learn my yesterday

[00:03:44] 了解我的过去

[00:03:44] I need to take these chances

[00:03:50] 我需要去抓住这些机会

[00:03:50] Let all my feelings show

[00:03:57] 让我所有的感觉表现出来

[00:03:57] Can't tell what's waiting

[00:04:02] 我不知道前方会有什么等待着我

[00:04:02] Still I need to go

[00:04:07] 但我仍然要出发

[00:04:07] I need to know

[00:04:12] 我需要知道