《とおりゃんせ》歌词

[00:00:00] とおりゃんせ (通行了) - 諫山実生 (いさやま みお)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：諫山実生

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：諫山実生

[00:00:18] //

[00:00:18] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:00:23] 让路啊 让路啊

[00:00:23] 暮れなずむ空へととおりゃんせ

[00:00:45] 日暮迟迟给我让条天路

[00:00:45] あれは緑芽吹く春

[00:00:50] 那是绿芽萌发的春天

[00:00:50] 菜の花摘みし戻り道

[00:00:55] 摘菜回来的路上

[00:00:55] 小川に架かる橋の上

[00:00:59] 在小河的桥上

[00:00:59] 愛し君を見つけた

[00:01:05] 遇到心爱的你

[00:01:05] あれは木々の萌ゆる夏

[00:01:10] 那是树荫密密的夏天

[00:01:10] 夕星いづる蝉しぐれ

[00:01:16] 金星出来了蝉鸣聒耳

[00:01:16] 二つの小指を蛍が

[00:01:20] 两只小拇指上

[00:01:20] 赤い糸で結んだ

[00:01:29] 红绳拴住萤火虫

[00:01:29] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:01:34] 让路啊 让路啊

[00:01:34] 帰れない細道

[00:01:39] 回不去的羊肠小道

[00:01:39] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:01:44] 让路啊 让路啊

[00:01:44] 染まりゆく空へととおりゃんせ

[00:02:14] 给我让条染了红霞的天路

[00:02:14] いろはにほへと陽炎の中

[00:02:23] 在腾腾的热气中

[00:02:23] あさきゆめみし夢の終わり

[00:02:34] 早晨就是美梦的终结

[00:02:34] それはきんに実る秋

[00:02:39] 那是硕果累累的金秋

[00:02:39] 響き渡りしわらべ唄

[00:02:44] 响彻四野地歌谣

[00:02:44] 心にともる恋の灯が

[00:02:50] 心中的爱恋之灯

[00:02:50] 揺れるいざよいながら

[00:02:58] 动荡的十六夜啊

[00:02:58] それは野山眠る冬

[00:03:03] 那是群山寂静的冬天

[00:03:03] 風花舞いし清き朝

[00:03:08] 风花飞舞的清冷的早晨

[00:03:08] 繋いだ小指を解いた

[00:03:12] 解开缠绕的小指

[00:03:12] 愛し君よ何処へ

[00:03:21] 心爱的你 在哪里

[00:03:21] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:03:27] 让路啊 让路啊

[00:03:27] 近くも遠き道

[00:03:32] 不管远近

[00:03:32] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:03:37] 让路啊 让路啊

[00:03:37] 移りゆく空へととおりゃんせ

[00:03:43] 给我让条移动的天路啊

[00:03:43] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:03:47] 让路啊 让路啊

[00:03:47] 散りゆくさだめなら

[00:03:52] 消逝又沉寂

[00:03:52] とおりゃんせとおりゃんせ

[00:03:57] 让路啊 让路啊

[00:03:57] 暮れなずむ空へと

[00:04:01] 日暮迟迟

[00:04:01] とおりゃんせ

[00:04:06] 给我让条天路啊

[00:04:06] 给