《Say Yes to This》歌词

[00:00:00] Say Yes to This (同意) (《汉密尔顿》音乐剧插曲) - Jill Scott (吉儿·史考特)

[00:00:05] //

[00:00:05] Here I stand

[00:00:11] 我就站在这里

[00:00:11] A woman

[00:00:17] 一个女人

[00:00:17] Talking to her man

[00:00:21] 和她的男人侃侃而谈

[00:00:21] I know you're my man

[00:00:25] 我知道你是属于我的

[00:00:25] In the deepest sweetest parts of me

[00:00:28] 内心深处 仍感到甜蜜无比

[00:00:28] Where I can't pretend

[00:00:31] 在这里我无法伪装

[00:00:31] I want you for always

[00:00:34] 我一直都想拥有你

[00:00:34] Ain't no reason

[00:00:38] 没有任何理由

[00:00:38] To try and navigate around

[00:00:42] 竭尽全力想和你周游世界

[00:00:42] A dream coming true for wishin'

[00:00:45] 美梦就要成真

[00:00:45] I need your decision now

[00:00:49] 我需要你此刻就作出决定

[00:00:49] Cause I'm standing here with my soul in my hand

[00:00:55] 因为我站在这里 险象丛生

[00:00:55] Oh everybody round here wants me

[00:00:59] 每个人都蠢蠢欲动 想要拥有我

[00:00:59] I think you can and you should

[00:01:02] 我觉得你可以 你也应该

[00:01:02] We could be so happy baby

[00:01:06] 我们在一起会无比幸福 宝贝

[00:01:06] I'll be your ever lovin' woman

[00:01:08] 我会比任何人都爱你

[00:01:08] You'll be me ever lovin' man

[00:01:09] 你也会比任何人都爱我

[00:01:09] I'll be your angel and your best friend

[00:01:13] 我会成为你的天使 你最好的朋友

[00:01:13] What

[00:01:14] 什么

[00:01:14] Wait a minute what you say

[00:01:16] 等一下 你说什么

[00:01:16] What

[00:01:18] 什么

[00:01:18] How how you gonna say no what

[00:01:20] 你怎么能拒绝 你说什么

[00:01:20] How you gonna say no to me

[00:01:23] 你怎么能拒绝我

[00:01:23] Ooh say no to this

[00:01:25] 拒绝

[00:01:25] I can't believe it say no to this

[00:01:30] 我无法相信 你拒绝我了

[00:01:30] I can't conceive of this

[00:01:33] 这一切简直无法想象

[00:01:33] Ooh how oh no say no to this

[00:01:37] 怎么能拒绝

[00:01:37] How oh no say no to this

[00:01:40] 怎么能拒绝

[00:01:40] How you gonna say no oh no say no to this

[00:01:43] 你怎么能拒绝 拒绝

[00:01:43] Oh oh no say no to this

[00:01:46] 拒绝

[00:01:46] Oh baby say yes

[00:01:49] 宝贝 不要拒绝我

[00:01:49] Ooh I'm so wide open and so is my dress

[00:01:57] 我的心扉始终为你敞开 你可以拥有我的一切

[00:01:57] Um hey baby

[00:01:59] 宝贝

[00:01:59] There's no such thing as perfection

[00:02:01] 没有什么是完美至极的

[00:02:01] But I'm offering my love and a genuine connection

[00:02:04] 但我仍会献出我的爱与真诚 只想和你在一起

[00:02:04] You can have my loyalty and all of my affection

[00:02:07] 我会一心一意对你 把所有的爱都献给你

[00:02:07] You're looking everywhere but every road will lead to my direction

[00:02:10] 你四处游走 但终会回到我身边

[00:02:10] Don't play play ain't no cause for you to ever say nay

[00:02:13] 不要再玩闹了 你没有理由拒绝

[00:02:13] I'm a freak with technique but the epitome of a lady

[00:02:16] 我花样百出 富有情趣 不像那些沉闷的女人

[00:02:16] I'm the element of surprise you can call me eureka

[00:02:19] 我会带给你惊喜 你可以大声唤我尤里卡

[00:02:19] I'll make you buzz when I put this face on your tweeter

[00:02:24] 我会让你沉醉其中 当我尽情炫耀我们的甜蜜

[00:02:24] Ooh I'm standing here with my heart in my hands

[00:02:30] 因为我站在这里 饱含真情

[00:02:30] Oh baby baby don't you understand

[00:02:35] 宝贝 宝贝 你难道不明白

[00:02:35] We could be so happy

[00:02:38] 我们在一起会无比幸福

[00:02:38] I'll be your ever lovin' woman

[00:02:41] 我会比任何人都爱你

[00:02:41] You'll be me ever lovin' man

[00:02:43] 你也会比任何人都爱我

[00:02:43] I'll be your angel and your best friend

[00:02:48] 我会成为你的天使 你最好的朋友

[00:02:48] How how how say no to this

[00:02:54] 你怎么能拒绝

[00:02:54] How you gonna say no to this say no to this

[00:02:58] 你怎么能拒绝 怎么能拒绝

[00:02:58] Ow I'm standing here baby

[00:03:03] 我就站在这里 宝贝

[00:03:03] Oh say no to this

[00:03:06] 拒绝

[00:03:06] Don't say no say no to this

[00:03:09] 不要拒绝 不要拒绝

[00:03:09] Don't say no go go go

[00:03:12] 不要拒绝 不要离开我

[00:03:12] I love you so I love you baby no

[00:03:16] 我是那么爱你 那么爱你宝贝 不要

[00:03:16] Oh say no to this

[00:03:18] 拒绝

[00:03:18] How no say no to this

[00:03:21] 你怎么会 不要拒绝我

[00:03:21] How no

[00:03:22] 你怎么会 不要

[00:03:22] Don't say no to this say no to this no

[00:03:25] 不要拒绝 不要拒绝 不要

[00:03:25] Say no to this

[00:03:29] 拒绝

[00:03:29] Here I stand

[00:03:33] 我就站在这里

[00:03:33] A woman go go go

[00:03:36] 一个女人默默离开

[00:03:36] Talking to her man

[00:03:43] 和她的男人侃侃而谈

[00:03:43] It appears to me that you're on some bullshit

[00:03:46] 我觉得你在胡说八道

[00:03:46] You better get a grip and you better get it quick

[00:03:48] 你最好牢牢抓住 你最好行动迅速

[00:03:48] I'm trying to help you

[00:03:53] 我会竭力帮助你