《It’s Not Right But It’s Okay》歌词

[00:00:00] It's Not Right But It's Okay - CHVRCHES (圣堂乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] Friday night you and your boys went out to eat

[00:00:17] 周五晚上 你和你的兄弟们出去吃饭

[00:00:17] Then they hung out

[00:00:19] 然后和他们一起狂欢

[00:00:19] But you came home around three

[00:00:24] 你回家时 已凌晨三点

[00:00:24] Now if six of ya'll went out

[00:00:28] 如果你们6个人都出去了

[00:00:28] Then four of you were really cheap

[00:00:31] 那么你们之中 有4个人在说谎

[00:00:31] Cause only two of you had dinner

[00:00:34] 因为只有你们两个人吃了晚餐

[00:00:34] I found your credit card receipt

[00:00:37] 因为我发现了你的信用卡收据

[00:00:37] It's not right

[00:00:38] 一切都脱离正轨

[00:00:38] But it's okay

[00:00:40] 但没关系

[00:00:40] I'm gonna make it anyway

[00:00:44] 无论怎样 我终会获得成功

[00:00:44] Pack your bags up and leave

[00:00:48] 收拾你的行李 离开吧

[00:00:48] And don't you dare come

[00:00:49] 你敢不敢

[00:00:49] Running back to me

[00:00:52] 回到我身边

[00:00:52] It's not right

[00:00:53] 一切都脱离正轨

[00:00:53] But it's okay

[00:00:55] 但没关系

[00:00:55] I'm gonna make it anyway

[00:00:59] 无论怎样 我终会获得成功

[00:00:59] Close the door behind you

[00:01:01] 关上你身后的大门

[00:01:01] Leave your key

[00:01:02] 收好钥匙

[00:01:02] I'd rather be alone than unhappy

[00:01:09] 我宁愿孤独 也不愿不快乐

[00:01:09] How I you can leave the time far away

[00:01:13] 我怎能忘却过去

[00:01:13] Yes I am

[00:01:17] 是的 这就是我

[00:01:17] The phone rings then you look at me

[00:01:21] 你的电话响了 你看着我

[00:01:21] Why'd you turn and look at me

[00:01:24] 你为何要看着我呢

[00:01:24] You said it was one of your friends

[00:01:27] 你说这是你的一个朋友打来的

[00:01:27] Down on 54th street boy

[00:01:31] 他是个住在54号街的男孩

[00:01:31] So why did 2 1 3

[00:01:35] 那为什么 2 1 3

[00:01:35] Show up on your caller ID

[00:01:39] 你的来电上显示的却是这个呢

[00:01:39] I've been through all this before

[00:01:43] 我以前经历过这些

[00:01:43] Don't think about it

[00:01:44] 别再犹豫

[00:01:44] Don't think about it

[00:01:47] 别再犹豫

[00:01:47] Get gone

[00:01:47] 离开吧

[00:01:47] Get gone

[00:01:50] 离开吧

[00:01:50] Things are gonna change

[00:01:52] 事情总是会发生改变

[00:01:52] Baby

[00:01:54] 宝贝

[00:01:54] You don't stand no chance boy

[00:01:58] 你不会有任何机会了 男孩

[00:01:58] You don't stand a chance

[00:02:01] 你没有任何机会

[00:02:01] Don't you turn around

[00:02:03] 别回头

[00:02:03] There's no more tears hey boy for you to see

[00:02:09] 我再也不会为你流眼泪 男孩 你终会明白

[00:02:09] Was it really worth you going out like that

[00:02:16] 你这样做是否真的值得

[00:02:16] See I'm moving on

[00:02:19] 看 我会继续前行

[00:02:19] And I refuse to turn back

[00:02:24] 我绝不会重蹈覆辙

[00:02:24] See all of this time

[00:02:27] 这段时间以来 我已看穿一切

[00:02:27] I thought I had somebody down with me

[00:02:31] 我想我已对你失望

[00:02:31] It turns out

[00:02:34] 事实证明

[00:02:34] You were making a fool of me

[00:02:37] 你一直把我当傻瓜

[00:02:37] It's not right

[00:02:38] 一切都脱离正轨

[00:02:38] But it's okay

[00:02:40] 但没关系

[00:02:40] I'm gonna make it anyway

[00:02:44] 无论怎样 我终会获得成功

[00:02:44] Pack your bags up and leave

[00:02:48] 收拾你的行李 离开吧

[00:02:48] And don't you dare come

[00:02:49] 你敢不敢

[00:02:49] Running back to me

[00:02:52] 回到我身边

[00:02:52] It's not right

[00:02:53] 一切都脱离正轨

[00:02:53] But it's okay

[00:02:55] 但没关系

[00:02:55] I'm gonna make it anyway

[00:02:59] 无论怎样 我终会获得成功

[00:02:59] Close the door behind you

[00:03:01] 关上你身后的大门

[00:03:01] Leave your key

[00:03:02] 收好钥匙

[00:03:02] I'd rather be alone than unhappy

[00:03:07] 我宁愿孤独 也不愿不快乐

[00:03:07] It's not right

[00:03:08] 一切都脱离正轨

[00:03:08] But it's okay

[00:03:10] 但没关系

[00:03:10] I'm gonna make it anyway

[00:03:14] 无论怎样 我终会获得成功

[00:03:14] Pack your bags up and leave

[00:03:17] 收拾你的行李 离开吧

[00:03:17] And don't you dare come

[00:03:19] 你敢不敢

[00:03:19] Running back to me

[00:03:22] 回到我身边

[00:03:22] It's not right

[00:03:23] 一切都脱离正轨

[00:03:23] But it's okay

[00:03:25] 但没关系

[00:03:25] I'm gonna make it anyway

[00:03:29] 无论怎样 我终会获得成功

[00:03:29] Close the door behind you

[00:03:31] 关上你身后的大门

[00:03:31] Leave your key

[00:03:32] 收好钥匙

[00:03:32] I'd rather be alone than unhappy

[00:03:37] 我宁愿孤独 也不愿不快乐