《It Amazes Me》歌词

[00:00:01] John denver

[00:00:02] //

[00:00:02] It amazes me

[00:00:11] //

[00:00:11] You came looking for the answers

[00:00:14] 你来这寻找答案

[00:00:14] To some questions on his mind

[00:00:17] 寻找他心中那些问题的答案

[00:00:17] Seeking truth and understanding

[00:00:20] 寻找真相，将问题弄清楚

[00:00:20] In the hope that he would find

[00:00:23] 希望他会找到

[00:00:23] A way to better serve his brothers

[00:00:27] 一个能让他兄弟姐妹

[00:00:27] And his sisters in the sun

[00:00:30] 无忧无虑生活的方法

[00:00:30] Sharing all that he has given

[00:00:33] 分享他的一切

[00:00:33] Giving all to everyone

[00:00:37] 同所有人一起分享

[00:00:37] Come and listen to the story

[00:00:40] 过来吧，听听这个故事

[00:00:40] Of a journey once begun

[00:00:43] 一段旅程开始了

[00:00:43] Of a people and their plenty

[00:00:46] 一群人带着他们的一切

[00:00:46] And their season in the sun

[00:00:49] 在阳光下无忧无虑的生活

[00:00:49] And how they gave themselves to symbols

[00:00:54] 他们会如何奉献自己

[00:00:54] And things that they could hold

[00:00:57] 他们可以把握的东西

[00:00:57] Living lives in desperation

[00:00:59] 在绝望中生活

[00:00:59] In the fear of letting go

[00:01:06] 在放手离开的担忧中生活

[00:01:06] It amazes me

[00:01:09] 这让我惊奇

[00:01:09] And I know the wind will surely one day

[00:01:13] 我确信终会有一天

[00:01:13] Blow it all away

[00:01:14] 风将带走一切

[00:01:14] It amazes me

[00:01:17] 这让我惊奇

[00:01:17] And I'm so very grateful that you made the world this way

[00:01:27] 你让世界这般美好，我很感激

[00:01:27] For our plans have come together now

[00:01:30] 我们有了共同的想法和计划

[00:01:30] Where do we go from here

[00:01:33] 我们该从这去往何处

[00:01:33] Will our differences divide us

[00:01:36] 我们的差距会将我们分开吗

[00:01:36] Must we always live in fear

[00:01:38] 我们要一直生活在恐惧中吗

[00:01:38] For there are things that we must move through

[00:01:42] 有些事我们必须坚强挺过

[00:01:42] Some things to cast aside

[00:01:46] 有些事我们必须果断抛弃

[00:01:46] But our father watches over us

[00:01:49] 但我们的爸爸一直看着我们

[00:01:49] Our mother will provide

[00:01:56] 我们的母亲一直支持我们

[00:01:56] It amazes me

[00:01:58] 这让我惊奇

[00:01:58] And I know the wind will someday surely

[00:02:01] 我确信终会有一天

[00:02:01] Blow it all away

[00:02:03] 风将带走一切

[00:02:03] It amazes me

[00:02:06] 这让我惊奇

[00:02:06] And I'm so very grateful that you made the world this way

[00:02:21] 你让世界这般美好，我很感激

[00:02:21] It amazes me

[00:02:24] 这让我惊奇

[00:02:24] It amazes me

[00:02:26] 这让我惊奇

[00:02:26] It amazes me

[00:02:31] 这让我惊奇

[00:02:31] Words and music by john denver

[00:02:36] //