《A Night To Remember》歌词

[00:00:00] A Night To Remember - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:16] //

[00:00:16] I look out my window

[00:00:20] 我看向窗外

[00:00:20] Into the pouring rain

[00:00:24] 凝视着瓢泼大雨

[00:00:24] I wish I could tell you

[00:00:28] 我希望我可以告诉你

[00:00:28] That I stopped hearing your name

[00:00:31] 我不再听到你的名字

[00:00:31] And then I realize every thought of you

[00:00:36] 然后我意识到 关于你的每一个画面

[00:00:36] Runs a circle around my heart

[00:00:40] 一直在我心里回荡

[00:00:40] I hear your voice haunting me

[00:00:44] 我感觉你的声音困扰着我

[00:00:44] I feel your touch in the dark

[00:00:48] 我在黑暗中感受到你的抚摸

[00:00:48] It was a night to remember

[00:00:52] 那是个值得回忆的夜晚

[00:00:52] All your kisses I still taste

[00:00:56] 我依然可以感受到你的亲吻

[00:00:56] It was a night to remember

[00:01:00] 那是个值得回忆的夜晚

[00:01:00] Can't forget the look on your face

[00:01:04] 难以忘记你脸上的表情

[00:01:04] It was a night

[00:01:09] 难忘的夜晚

[00:01:09] Starlight send a message

[00:01:12] 星光发送消息

[00:01:12] Like a beacon into the night

[00:01:16] 像灯塔一样在深夜亮着

[00:01:16] To tell you I'm lonely

[00:01:20] 为了告诉你 我很孤独

[00:01:20] When I shut out the light

[00:01:24] 当我关上灯

[00:01:24] Because a part of me left with you

[00:01:29] 我的一部分与你在一起

[00:01:29] So I feel lost inside

[00:01:32] 所以我感觉自己迷失于其中

[00:01:32] Sometimes I look into my mirror

[00:01:36] 有时我对着镜子

[00:01:36] I see you shining through my eyes

[00:01:40] 我看到你在我眼睛里闪耀

[00:01:40] It was a night to remember

[00:01:43] 那是个值得回忆的夜晚

[00:01:43] All your kisses I still taste

[00:01:48] 我依然可以感受到你的亲吻

[00:01:48] It was a night to remember

[00:01:51] 那是个值得回忆的夜晚

[00:01:51] Can't forget the look on your face

[00:01:55] 难以忘记你脸上的表情

[00:01:55] It was a night to remember

[00:02:00] 那是个值得回忆的夜晚

[00:02:00] All these feelings I can't erase

[00:02:20] 我无法抹掉这些感觉

[00:02:20] From my heart

[00:02:22] 芳心美声

[00:02:22] Endless dreams

[00:02:23] 无边的梦境

[00:02:23] Around my shoulders

[00:02:28] 在我的肩头

[00:02:28] I cannot free this restless heart

[00:02:36] 我难以释放这不安分的心

[00:02:36] It was a night to remember

[00:02:39] 那是个值得回忆的夜晚

[00:02:39] Not enough time for you to stay

[00:02:51] 没有足够的时间为你停留

[00:02:51] Can't forget the look on your face

[00:02:56] 难以忘记你脸上的表情