《Big Boy》歌词

[00:00:00] Big Boy (大男孩) - Die Happy (死得开心乐团)

[00:00:15] //

[00:00:15] Is it a physical reaction

[00:00:18] 这是否是一种生理反应

[00:00:18] A final loss of satisfaction

[00:00:21] 最后的结果，让人不满

[00:00:21] You never noticed

[00:00:23] 你从未注意到

[00:00:23] When you crossed the line Yeah

[00:00:28] 你的行为已越界，耶

[00:00:28] You had me just there where you wanted

[00:00:31] 你要我遂你的心意

[00:00:31] You took my charity for granted

[00:00:35] 把我的宽容当做理所当然

[00:00:35] You blew your second chance too many times Yeah

[00:00:39] 我给过你太多机会，你未曾把握，耶

[00:00:39] Baby You're a Big Boy

[00:00:43] 宝贝，你就是个大男孩

[00:00:43] Don't cry for me I'm sick of being your toy

[00:00:50] 别为我哭泣，我已厌倦了做你的玩具

[00:00:50] Can't play with me

[00:00:53] 我不会再陪你玩耍

[00:00:53] You've been putting me up You've been letting me down

[00:00:56] 你挑起我的兴致，又让我感到失落

[00:00:56] There's nothing left to destroy For you big boy

[00:01:11] 大男孩，你已毁掉一切

[00:01:11] Never did anything to reach me

[00:01:14] 你做的一切，一步步将我推开

[00:01:14] But when I ask you to unleash me

[00:01:17] 但当我要你放开我时

[00:01:17] You tied me up and choked me even more

[00:01:21] 你却将我牢牢束缚，捆得更紧

[00:01:21] What for Yeah

[00:01:24] 你为何要这样做，耶

[00:01:24] Here is your chain I guess you find the door once more

[00:01:29] 你的锁链在这里，我想你再一次找到了出口

[00:01:29] Baby you're a Big Boy

[00:01:32] 宝贝，你就是个大男孩

[00:01:32] Don't cry for me I'm sick of being your toy

[00:01:39] 别为我哭泣，我已厌倦了做你的玩具

[00:01:39] Can't play with me

[00:01:42] 我不会再陪你玩耍

[00:01:42] You've been putting me up

[00:01:44] 你挑起我的兴致

[00:01:44] You've been letting me down

[00:01:45] 又让我感到失落

[00:01:45] There's nothing left to destroy For you big boy

[00:01:57] 大男孩，你已毁掉一切

[00:01:57] Remember how you brought me flowers

[00:02:03] 还记得你送我鲜花

[00:02:03] Remember how you used to care

[00:02:08] 还记得你对我无比关心

[00:02:08] Now the flowers got thorns

[00:02:10] 现在，鲜花已化作荆棘

[00:02:10] Now you just care for yourself

[00:02:12] 你关心的，只有你自己

[00:02:12] And the paradise you gave me

[00:02:14] 你曾给过我天堂

[00:02:14] Turned into to hell There is no turning back

[00:02:17] 现在，我在地狱中煎熬，一切已无法回头

[00:02:17] As a matter of fact It's too late

[00:02:21] 一切已经太迟

[00:02:21] There's no way to stop me

[00:02:25] 什么都无法阻止我

[00:02:25] There's no way to lock me up

[00:02:27] 什么都无法锁住我

[00:02:27] You can't stop me Baby You're a Big Boy

[00:02:35] 宝贝，你无法阻止我，你是一个大男孩

[00:02:35] Don't cry for me I'm sick of being your toy

[00:02:42] 别为我哭泣，我已厌倦了做你的玩具

[00:02:42] Can't play with me You've been putting me up

[00:02:46] 别玩弄我，你挑起我的兴致

[00:02:46] You've been letting me down there's nothing left

[00:02:51] 又让我感到失落，这里已一无所有

[00:02:51] Baby You're a Big Boy

[00:02:55] 宝贝，你就是个大男孩

[00:02:55] Don't cry for me I'm sick of being your toy

[00:03:01] 别为我哭泣，我已厌倦了做你的玩具

[00:03:01] Can't play with me you've been putting me up

[00:03:06] 别玩弄我，你挑起我的兴致

[00:03:06] You've been letting me down

[00:03:08] 又让我感到失落

[00:03:08] There's nothing left to destroy For you Big Boy

[00:03:13] 大男孩，你已毁掉一切