《Unlove You》歌词

[00:00:00] Unlove You (不爱你) - Jennifer Nettles

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] I could break down and cry

[00:00:14] 我能放声哭泣

[00:00:14] Laugh it off and deny

[00:00:19] 一笑而过再否认曾经吧

[00:00:19] Draw lines in the sand

[00:00:21] 徒劳无功的努力

[00:00:21] And count on both hands

[00:00:24] 度日如年的煎熬

[00:00:24] All the reasons why

[00:00:30] 为何流逝的时光

[00:00:30] This just won't work

[00:00:34] 对我不起丝毫作用

[00:00:34] It'll be nothing but hurt

[00:00:39] 带给我的仍只有伤痛

[00:00:39] I can swear that I don't

[00:00:42] 我能发誓我不愿这样

[00:00:42] And maybe one day I won't

[00:00:44] 或许终有一天我不再这样

[00:00:44] But for how hard I've tried

[00:00:50] 而此刻无论我多么努力

[00:00:50] I can't unlove you

[00:00:55] 我无法不去爱你

[00:00:55] My heart can't unbreak

[00:01:00] 我的心无法不心碎

[00:01:00] I can't unfeel how it felt

[00:01:04] 我无法做到麻木无觉

[00:01:04] But feel so much myself

[00:01:06] 而我只能感觉到

[00:01:06] My whole body ached

[00:01:10] 蔓延全身的疼痛

[00:01:10] And I can't unknow this

[00:01:15] 我无法不去了解

[00:01:15] Lord I wish I knew how

[00:01:21] 主啊 我真希望我早就明白

[00:01:21] But I can't unlove you

[00:01:25] 而我无法不去爱你

[00:01:25] So come love me for now

[00:01:36] 此刻就爱我吧

[00:01:36] If I were 25

[00:01:41] 如果我还是25岁年纪

[00:01:41] I know just what I'd do

[00:01:46] 我也知道我在做什么

[00:01:46] I would have already kissed

[00:01:48] 或许我早就吻你

[00:01:48] Till I was drunk on your lips

[00:01:51] 直到我为你唇深深沦陷

[00:01:51] A thousand times too few

[00:01:56] 千百次也算太少

[00:01:56] But we have other lives

[00:02:01] 但我们拥有不同的人生

[00:02:01] And we know it ain't right

[00:02:07] 即便我们深知这并非对的选择

[00:02:07] This is going nowhere

[00:02:09] 我们无处可逃

[00:02:09] If I'm with you I don't care

[00:02:11] 如果有你陪伴 我便毫不在意

[00:02:11] Take me nowhere tonight

[00:02:17] 今夜就带我离开 无所谓终点

[00:02:17] They call it fire

[00:02:22] 他们都称之为激情热火

[00:02:22] But it feels just like drowning

[00:02:28] 而我感觉这更像是湮没其中

[00:02:28] Well the weight of my burning desire

[00:02:32] 是啊 所有的激情渴望

[00:02:32] Closing in all around me

[00:02:37] 都将我彻底吞没

[00:02:37] I wasn't lost until you found me

[00:02:46] 我并未迷失因为你会找到我

[00:02:46] I can't unlove you

[00:02:51] 我无法不去爱你

[00:02:51] My heart can't unbreak

[00:02:56] 我的心无法不心碎

[00:02:56] I can't unfeel how it felt

[00:02:59] 我无法做到麻木无觉

[00:02:59] But feel so much myself

[00:03:02] 而我只能感觉到

[00:03:02] My whole body ached

[00:03:06] 蔓延全身的疼痛

[00:03:06] And I can't unknow this

[00:03:11] 我无法不去了解

[00:03:11] Lord I wish I knew how

[00:03:16] 主啊 我真希望我早就明白

[00:03:16] But I can't unlove you

[00:03:21] 而我无法不去爱你

[00:03:21] So come love me for now

[00:03:27] 此刻就爱我吧

[00:03:27] I can't unlove you

[00:03:32] 我无法不去爱你

[00:03:32] So come love me for now

[00:03:37] 此刻就爱我吧