《Wild Bill Jones》歌词

[00:00:00] Wild Bill Jones - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Traditional

[00:00:22] //

[00:00:22] As I went now for to take a little walk

[00:00:26] 当我去散步的时候

[00:00:26] I came upon that wild Bill Jones

[00:00:31] 我遇见了Wild Bill Jones

[00:00:31] He was a'walkin' and a'talkin' by my true lover's side

[00:00:36] 他正和我的爱人边走边聊

[00:00:36] And I bid him to leave her alone

[00:01:01] 我命令他离她远一点

[00:01:01] He said my age is 21 too old to be

[00:01:08] 他却说 我已经二十一岁了

[00:01:08] Controlled

[00:01:10] 你可管不了我的事

[00:01:10] I pulled my revolver from my side

[00:01:15] 我拿起了我的左轮手枪

[00:01:15] And I destroyed that poor boy's soul

[00:01:40] 摧毁了那个男孩可怜的灵魂

[00:01:40] He reeled and he staggered and he fell to the

[00:01:43] 他摇摇晃晃 东倒西歪

[00:01:43] Ground

[00:01:44] 摔倒在地

[00:01:44] And then he gave one dying moan

[00:01:49] 然后发出一声垂死的呻吟

[00:01:49] He wrapped his arms around my little girl's neck

[00:01:54] 他用双臂勒紧那个女孩的脖子

[00:01:54] Sayin' honey won't ya take me home

[00:02:19] 对她说 亲爱的 你能带我回家吗

[00:02:19] So put them handcuffs on me boys

[00:02:23] 给我戴上手铐吧 伙计们

[00:02:23] And lead me to that freight car gate

[00:02:28] 带我坐上那辆警车

[00:02:28] I have no friends or relations there

[00:02:32] 我在这里没有朋友 也没有亲人

[00:02:32] No one for to go my bail

[00:02:57] 没有人会将我保释出狱

[00:02:57] So pass around that ole long neck bottle

[00:03:02] 所以把那个长颈瓶给我

[00:03:02] And we'll all go on a spree

[00:03:09] 我们一起纵情欢乐

[00:03:09] Today saw the last of wild Bill Jones

[00:03:13] 今天我看到了垂死的Wild Bill Jones

[00:03:13] And tomorrow'll be the last of me

[00:03:18] 明天就轮到我了