《Deeper and Deeper》歌词

[00:00:00] Deeper and Deeper (ディーパー・アンド・ディーパー) - Cagnet (キャグネット)

[00:00:34] //

[00:00:34] There were days

[00:00:35] 曾几何时

[00:00:35] When we use to lounge

[00:00:38] 我们常常去兜风

[00:00:38] Hangin' out in my car

[00:00:41] 坐在我的车里

[00:00:41] Till the sun went down

[00:00:45] 直到太阳下山

[00:00:45] When I'd call

[00:00:47] 当我呼叫你的时候

[00:00:47] You'd pick up the phone

[00:00:50] 你会拿起电话

[00:00:50] Tell me now much you were alone

[00:00:54] 告诉我你有多么地寂寞

[00:00:54] Let's get deep

[00:00:56] 让我们再深入一点

[00:00:56] If I ever broke down

[00:00:58] 如果我崩溃了

[00:00:58] Gave you what I felt now

[00:01:01] 给你我现在的感受

[00:01:01] Would you still hang around

[00:01:07] 你是否还会流连在我的身边

[00:01:07] Are we crazy for feeling this way

[00:01:12] 我们是为了这感觉而疯狂了吗

[00:01:12] You used to laugh until you cried

[00:01:18] 你经常会笑到最后变成了哭

[00:01:18] You and I keeping the world at bay

[00:01:24] 你和我在困境中保持着自己的世界

[00:01:24] We'd sit around all day

[00:01:28] 我们整天坐在那里

[00:01:28] Let's get deep

[00:01:29] 让我们再深入一点

[00:01:29] If I ever broke down

[00:01:32] 如果我崩溃了

[00:01:32] Gave you what I felt now

[00:01:35] 给你我现在的感受

[00:01:35] Would you still hang around

[00:01:40] 你是否还会流连在我的身边

[00:01:40] Closer and closer

[00:01:44] 越来越靠近

[00:01:44] Every time we turn around

[00:01:46] 每一次我们转身

[00:01:46] You'll never be lonely

[00:01:49] 你永远不会孤独

[00:01:49] I'll keep you beside me

[00:01:52] 我会让你呆在我的身边

[00:01:52] Deeper and deeper

[00:01:55] 越来越深入

[00:01:55] I'll never go away

[00:02:03] 我永远不会走开

[00:02:03] Sun falls torrential your highness

[00:02:05] 太阳如同急流般倾泻而下

[00:02:05] I'm think about

[00:02:06] 我在想着

[00:02:06] The days we left behind us

[00:02:07] 我们留在身后的日子

[00:02:07] Sunshine and rain and misery

[00:02:11] 阳光，雨还有痛苦

[00:02:11] I'm lookin at you beside me here

[00:02:14] 我注视着身后站在那里的你

[00:02:14] Now I'don't know how

[00:02:16] 此刻我不知道

[00:02:16] You came into my life

[00:02:17] 你是怎么进入我的生活的

[00:02:17] Wonderin' will you be my wife

[00:02:19] 想象你会成为我的妻子

[00:02:19] Spend a day or two in Spain or France

[00:02:23] 我们花一两天在西班牙或者法国

[00:02:23] In the rain will dance

[00:02:25] 在雨中起舞

[00:02:25] Your heart next to mine beatin'

[00:02:28] 你的心脏靠近我的呼吸

[00:02:28] In the rain let me explain

[00:02:30] 在雨中让我解释

[00:02:30] Let me do my think

[00:02:31] 让我沉浸在自己的思考

[00:02:31] And tell you how I feel

[00:02:34] 然后告诉你我的感受

[00:02:34] This love is for real

[00:02:35] 这份爱是真挚的

[00:02:35] Summer's finally found us

[00:02:38] 夏天终于发现了我们

[00:02:38] The children playing in the sun

[00:02:41] 孩子们在阳光下嬉戏

[00:02:41] Baby can't you see our time has come

[00:02:46] 宝贝，你能看见我们的时间在流逝吗

[00:02:46] Turning on my radio I hear the song

[00:02:50] 打开我的收音机，我听见那首歌

[00:02:50] And see your face

[00:02:52] 看见你的脸

[00:02:52] Cause you are the one I can't replace

[00:02:57] 因为你是我心中无可替代的一个

[00:02:57] So let's get deep

[00:02:58] 所以让我们再深入一点

[00:02:58] I would never give in Learn to depend

[00:03:03] 我永远不会放弃学会依赖

[00:03:03] That I'll be there until the end

[00:03:09] 我会一直在那里直到结束

[00:03:09] There were days

[00:03:11] 曾几何时

[00:03:11] When we use to lounge

[00:03:14] 我们常常去兜风

[00:03:14] Hangin' out in my car

[00:03:17] 坐在我的车里

[00:03:17] Till the sun went down

[00:03:20] 直到太阳下山

[00:03:20] When I'd call

[00:03:22] 当我呼叫你的时候

[00:03:22] You'd pick up the phone

[00:03:25] 你会拿起电话

[00:03:25] Tell me now much you were alone

[00:03:30] 告诉我你有多么地寂寞

[00:03:30] Let's get deep

[00:03:31] 让我们再深入一点

[00:03:31] I would never give in Learn to depend

[00:03:36] 我永远不会放弃学会依赖

[00:03:36] That I'll be there until the end

[00:03:43] 我会一直在那里直到结束

[00:03:43] Closer and closer

[00:03:46] 越来越靠近

[00:03:46] Every time we turn around

[00:03:49] 每一次我们转身

[00:03:49] You'll never be lonely

[00:03:51] 你永远不会孤独

[00:03:51] I'll keep you beside me

[00:03:54] 我会让你呆在我的身边

[00:03:54] Deeper and deeper

[00:03:57] 越来越深入

[00:03:57] I'll never go away

[00:04:05] 我永远不会走开

[00:04:05] Closer and closer

[00:04:08] 越来越靠近

[00:04:08] Every time we turn around

[00:04:11] 每一次我们转身

[00:04:11] You'll never be lonely

[00:04:13] 你永远不会孤独

[00:04:13] I'll keep you beside me

[00:04:16] 我会让你呆在我的身边

[00:04:16] Closer and closer

[00:04:19] 越来越靠近

[00:04:19] Every time we turn around

[00:04:22] 每一次我们转身

[00:04:22] You'll never be lonely

[00:04:25] 你永远不会孤独

[00:04:25] I'll keep you beside me

[00:04:28] 我会让你呆在我的身边

[00:04:28] Closer and closer

[00:04:30] 越来越靠近

[00:04:30] Every time we turn around

[00:04:33] 每一次我们转身

[00:04:33] You'll never be lonely

[00:04:36] 你永远不会孤独

[00:04:36] I'll keep you beside me

[00:04:41] 我会让你呆在我的身边