《Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding》歌词

[00:00:00] Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:05:51] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:05:51] The roses in the window box

[00:05:54] 玫瑰种在窗台上的花盆

[00:05:54] Have tilted to one side

[00:05:58] 斜向一侧

[00:05:58] Everything about this house

[00:06:01] 这房子的一切

[00:06:01] Is gonna grow and die

[00:06:04] 会成长和也会死亡

[00:06:04] Oh it doesn't seem a year ago to this very day

[00:06:11] 并不是一年前的今天才开始这样

[00:06:11] You said I'm sorry honey

[00:06:13] 你说对不起,亲爱的

[00:06:13] If I don't change the pace

[00:06:15] 如果我不改变自己的步伐

[00:06:15] I can't face another day

[00:06:19] 我无法面对新的一天

[00:06:19] And love lies bleeding in my hand

[00:06:25] 爱在我的心中淌血

[00:06:25] Oh it kills me to think of you with another man

[00:06:32] 一想到你跟其他的男人在一起我就很难受

[00:06:32] I was playing rock and roll and you were just a fan

[00:06:36] 我玩摇滚,你只是个粉丝

[00:06:36] But my guitar couldn't hold you so I split the band

[00:06:42] 因为你的背叛我却难受的抱不住我的吉他

[00:06:42] Love lies bleeding in my hands

[00:06:59] 爱在我的心中淌血

[00:06:59] I wonder if those changes

[00:07:02] 我想知道这些变化

[00:07:02] Have left a scar on you

[00:07:06] 是否在你的心上留下了伤疤

[00:07:06] Like all the burning hoops of fire

[00:07:09] 像是跳过燃烧的火圈

[00:07:09] That you and I passed through

[00:07:12] 你和我却安然的通过

[00:07:12] You're a bluebird on a telegraph line

[00:07:15] 你是电线枝头的知更鸟

[00:07:15] I hope you're happy now

[00:07:19] 我希望你快乐

[00:07:19] While if the wind of change comes down your way girl

[00:07:23] 当风将吹离你的路

[00:07:23] You'll make it back somehow

[00:07:27] 你会让自己回来

[00:07:27] And love lies bleeding in my hand

[00:07:33] 爱在我的心中淌血

[00:07:33] Oh it kills me to think of you with another man

[00:07:40] 一想到你跟其他的男人在一起我就很难受

[00:07:40] I was playing rock and roll and you were just a fan

[00:07:44] 我玩摇滚,你只是个粉丝

[00:07:44] But my guitar couldn't hold you so I split the band

[00:07:50] 因为你的背叛我却难受的抱不住我的吉他

[00:07:50] Love lies bleeding in my hands

[00:09:10] 爱在我的心中淌血

[00:09:10] And love lies bleeding in my hand

[00:09:16] 爱在我的心中淌血

[00:09:16] Oh it kills me to think of you with another man

[00:09:22] 一想到你跟其他的男人在一起我就很难受

[00:09:22] I was playing rock and roll and you were just a fan

[00:09:26] 我玩摇滚,你只是个粉丝

[00:09:26] But my guitar couldn't hold you so I split the band

[00:09:32] 因为你的背叛我却难受的抱不住我的吉他

[00:09:32] Love lies bleeding in my hands

[00:09:49] 爱在我的心中淌血

[00:09:49] Oooooh oooh

[00:09:56] //

[00:09:56] Oooooh

[00:10:03] Oh oh oh oh ooh

[00:10:12] Love lies bleeding in my hands

[00:10:22] Oooh

[00:10:37] Oooh ooh

[00:10:42] //