《Dark End of the Street》歌词

[00:00:00] Dark End Of The Street (在黑暗的街道尽头) - Cat Power (猫女魔力)

[00:00:39] //

[00:00:39] At the dark end of the street

[00:00:47] 在黑暗的街道的尽头

[00:00:47] That's where we will always meet

[00:00:54] 这就是我们经常相见的地方

[00:00:54] Hiding in shadows where we don't belong

[00:01:02] 隐藏在不属于我们的阴影中

[00:01:02] Living in darkness to right our wrong

[00:01:09] 活在黑暗中纠正我们的错误

[00:01:09] You and me at the dark end of the street

[00:01:21] 你和我在黑暗的街道的尽头

[00:01:21] You and me

[00:01:26] 你和我

[00:01:26] I know time's gonna take its toll

[00:01:34] 我知道时间将要造成伤害

[00:01:34] We have to pay for the love we stole

[00:01:42] 我们要为偷来的爱付出代价

[00:01:42] It's a sin and we know it's wrong

[00:01:50] 这是一种罪 我们知道这是错的

[00:01:50] But our love keeps comin' on strong

[00:01:58] 但我们的爱来势汹汹

[00:01:58] Steal away to the dark end of the street

[00:02:14] 从黑暗的街道的尽头偷走

[00:02:14] They're gonna find us

[00:02:18] 他们将会找到我们

[00:02:18] They're gonna find us

[00:02:22] 他们将会找到我们

[00:02:22] Someday they may come along and find us alone somewhere

[00:02:29] 有一天他们也许会找到我们

[00:02:29] You and me at the dark end of the street

[00:02:41] 你和我在黑暗的街道的尽头

[00:02:41] You and me

[00:02:46] 你和我

[00:02:46] And when the daylight cover rolls around

[00:02:54] 当白昼遮盖一切

[00:02:54] And if by chance we're both taken in and taken downtown

[00:03:02] 如果我们偶然地一起进城

[00:03:02] But if we should meet before then then just walk on by

[00:03:08] 如果在这之前我们可以相遇 就请轻轻走过

[00:03:08] Oh sweet baby please don't you cry

[00:03:18] 甜心宝贝 请不要哭泣

[00:03:18] Cuz tonight we'll share the same dream

[00:03:25] 因为今晚我们会分享相同的梦

[00:03:25] At the dark end of the street

[00:03:32] 在黑暗的街道的尽头

[00:03:32] You and me

[00:03:35] 你和我

[00:03:35] You and me

[00:03:39] 你和我

[00:03:39] You and me

[00:03:45] 你和我

[00:03:45] At the dark end of the street

[00:03:50] 在黑暗的街道的尽头