《My Dilemma》歌词

[00:00:00] My Dilemma (我的困境) - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Price/Armato/Karaoglu

[00:00:05] //

[00:00:05] You make me so upset sometimes

[00:00:08] 你有时让我如此不安

[00:00:08] I feel like I could lose my mind

[00:00:12] 我感觉我可能快要失去自我了

[00:00:12] The conversation goes nowhere

[00:00:15] 我们的谈话毫无意义

[00:00:15] Cause you never gonna take me there

[00:00:20] 因为你从未用心认真听

[00:00:20] And I know what I know

[00:00:23] 我知道我所了解的是什么

[00:00:23] And I know you're no good for me

[00:00:27] 我知道你对我不够好

[00:00:27] Yeah I know what I know

[00:00:30] 我知道我所了解的是什么

[00:00:30] And I know it's not meant to be

[00:00:33] 我知道不该这样

[00:00:33] Chorus

[00:00:33] //

[00:00:33] Here's my dilemma

[00:00:35] 我进退两难

[00:00:35] One half of me wants you

[00:00:38] 一半的自我想要得到你

[00:00:38] And the other half wants forget

[00:00:40] 另一半自我则想要忘记你

[00:00:40] My my my dilemma

[00:00:42] 我左右两难的局面

[00:00:42] From the moment I met you

[00:00:44] 从我第一秒遇见你时

[00:00:44] And I just can't get you out of my head

[00:00:48] 我就无法将你从我的脑海里驱除

[00:00:48] And I tell myself to run from you

[00:00:51] 我告诉自己要离开你

[00:00:51] But I found myself atractted to my dilemma

[00:00:56] 但却发现我被我左右两难的局面所困住了

[00:00:56] My dilemma

[00:00:59] 我的困境

[00:00:59] It's you it's you

[00:01:01] 是你 是你

[00:01:01] Verse 2

[00:01:02] //

[00:01:02] Your eyes have told a thousand lies

[00:01:05] 你的双眼撒过无数个谎言

[00:01:05] But I believe them when they look in mine

[00:01:08] 但当他们看向我的时，我选择相信

[00:01:08] I heard the rumours but you won't come clean

[00:01:12] 我听说了流言蜚语，但你不愿坦言

[00:01:12] I guees i'm hoping it's because of me

[00:01:16] 我猜我在期待着这是因为我

[00:01:16] Yeah I know what I know

[00:01:20] 我知道我所了解的是什么

[00:01:20] And I know it's not meant to be

[00:01:25] 我知道不该这样

[00:01:25] Chorus

[00:01:30] //

[00:01:30] Here's my dilemma

[00:01:31] 我进退两难

[00:01:31] One half of me wants you

[00:01:34] 一半的自我想要得到你

[00:01:34] And the other half wants forget

[00:01:37] 另一半自我则想要忘记你

[00:01:37] My my my dilemma

[00:01:38] 我左右两难的局面

[00:01:38] From the moment I met you

[00:01:41] 从我第一秒遇见你时

[00:01:41] And I just can't get you out of my head

[00:01:44] 我就无法将你从我的脑海里驱除

[00:01:44] And I tell myself to run from you

[00:01:48] 我告诉自己要离开你

[00:01:48] But I found myself atractted to my dilemma

[00:01:53] 但却发现我被我左右两难的局面所困住了

[00:01:53] My dilemma

[00:01:55] 我的困境

[00:01:55] It's you it's you

[00:01:58] 是你 是你

[00:01:58] Bridge

[00:01:59] //

[00:01:59] I could live without you

[00:02:02] 我可以离开你生活

[00:02:02] Your smile your eyes

[00:02:04] 离开你的微笑，你的双眼

[00:02:04] The way you make me feel inside

[00:02:07] 离开你让我内心深处感受的这种感觉

[00:02:07] I could live without you

[00:02:09] 我可以离开你生活

[00:02:09] But I don't wanna

[00:02:11] 但我不想这样

[00:02:11] I don't wanna

[00:02:13] 不想这样

[00:02:16] You make me so upset sometimes

[00:02:18] 你让我有时如此不安

[00:02:18] Chorus

[00:02:19] //

[00:02:19] Here's my dilemma

[00:02:21] 我进退两难

[00:02:21] One half of me wants you

[00:02:23] 一半的自我想要得到你

[00:02:23] And the other half wants forget

[00:02:26] 另一半自我则想要忘记你

[00:02:26] My my my dilemma

[00:02:28] 我左右两难的局面

[00:02:28] From the moment I met you

[00:02:30] 从我第一秒遇见你时

[00:02:30] And I just can't get you out of my head

[00:02:33] 我就无法将你从我的脑海里驱除

[00:02:33] And I tell myself to run from you

[00:02:37] 我告诉自己要离开你

[00:02:37] But I found myself atractted to my dilemma

[00:02:42] 但却发现我被我左右两难的局面所困住了

[00:02:42] My dilemma

[00:02:44] 我的困境

[00:02:44] It's you it's you

[00:02:49] 是你 是你