《FREAKY》歌词

[00:00:00] FREAKY - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：Kumi Koda

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Tommy Henriksen

[00:00:21] //

[00:00:21] いつも通り 朝 目が覚めて

[00:00:26] 一如往常 在清晨醒来

[00:00:26] 太陽を見上げたいと泣いた

[00:00:31] 无声泪流 渴望一睹阳光

[00:00:31] これから忘れられない 旅の行方は

[00:00:37] 毕生难忘的旅途去向

[00:00:37] どうにでも 変えて行くから

[00:00:43] 想方设法也要去改变

[00:00:43] わかっているのよ

[00:00:45] 我很清楚

[00:00:45] だけど抜け出せない

[00:00:48] 却摆脱不掉

[00:00:48] Get freaky 爪を立て もがいてる

[00:00:53] 立起尖爪 苦苦挣扎

[00:00:53] Get freaky ほかの道

[00:00:56] 直至找到

[00:00:56] 探しあてるまでは…

[00:00:59] 其他的路

[00:00:59] Get freaky 暗闇に 心を

[00:01:04] 心却已被

[00:01:04] Get freaky 奪われた

[00:01:10] 暗夜掠走

[00:01:10] Don't Stop!!

[00:01:12] //

[00:01:12] それぞれの毎日があって

[00:01:17] 我们拥有各自的人生

[00:01:17] それぞれに世界を知るのだろう

[00:01:22] 领略各自不同的世界

[00:01:22] 誰もが少しずつ違って 歩き出す

[00:01:28] 总有人会逆常理而行

[00:01:28] そして私も もう歩きだした

[00:01:34] 而我也已迈出了步伐

[00:01:34] 限界なんてない 立ち上がるから

[00:01:39] 不存在所谓界限 我们还能一次次站起

[00:01:39] Get freaky 抜け出せない 私を

[00:01:44] 还请原谅这个

[00:01:44] Get freaky 許してよ

[00:01:47] 逃不开桎梏的我

[00:01:47] 気持ちわかるでしょう？

[00:01:50] 你也明白这种心情的吧？

[00:01:50] Get freaky あの言葉が ぬくもりが

[00:01:55] 你的那一句话 你昔日的温度

[00:01:55] Get freaky 私を救う

[00:02:01] 便是我的救赎

[00:02:01] Don't stop!!

[00:02:02] //

[00:02:02] Give up! stop it!

[00:02:03] //

[00:02:03] だけど誰も助けてはくれない

[00:02:06] 可是没人愿意向我伸出援手

[00:02:06] Give up! stop it!

[00:02:09] //

[00:02:09] 自分の道は自分で開け

[00:02:11] 自己的路必须亲自开拓

[00:02:11] Give up! stop it!

[00:02:14] //

[00:02:14] わかってくれるやつがいるはず

[00:02:17] 世上一定有理解我的人存在

[00:02:17] これが My Style そう

[00:02:19] 这就是我的方式

[00:02:19] 持って向かって行く

[00:02:22] 以后也不会改变

[00:02:22] Get freaky 爪を立て もがいてる

[00:02:28] 立起尖爪 苦苦挣扎

[00:02:28] Get freaky ほかの道

[00:02:30] 直至找到

[00:02:30] 探しあてるまでは…

[00:02:33] 其他的路

[00:02:33] Get freaky 暗闇に 心を

[00:02:38] 心却已被

[00:02:38] Get freaky 奪われた

[00:02:42] 暗夜掠走

[00:02:42] Don't Stop!!

[00:02:44] //

[00:02:44] Get freaky

[00:02:49] //

[00:02:49] Get freaky

[00:03:12] //

[00:03:12] Get freaky

[00:03:16] //

[00:03:16] Get freaky

[00:03:21] //