《Cloud Riders》歌词

[00:00:00] Cloud Riders (云骑士) - Tori Amos (托丽·阿莫斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tori Amos

[00:00:16] //

[00:00:16] Standing down the edge of the cliff

[00:00:20] 站在悬崖旁边

[00:00:20] Didn't think it would come to this

[00:00:24] 我从未想过会走到这步境地

[00:00:24] A dead calm before the storm

[00:00:27] 像是暴风雨前的宁静

[00:00:27] Not a sound from their engines

[00:00:33] 如死一般寂静

[00:00:33] From the other side saw a shooting star at 4:22am

[00:00:43] 在凌晨四点二十二分 我看到天际划过一颗流星

[00:00:43] A warning shot from the rhythm demons

[00:00:47] 是恶魔的警告

[00:00:47] Or from the guitar preacher

[00:00:51] 还是牧师的吟唱

[00:00:51] I've been touched by both

[00:00:55] 我茫然无措

[00:00:55] And by the Holy Ghost

[00:00:59] 这是圣灵吗

[00:00:59] From the other side saw a shooting star at 4:22am

[00:01:10] 在凌晨四点二十二分 我看到天际划过一颗流星

[00:01:10] Underneath the stars above

[00:01:16] 星空之下

[00:01:16] I said No stop

[00:01:20] 我说 不要停

[00:01:20] I am not giving up on us

[00:01:25] 我绝不会放开你的手

[00:01:25] And I am not going anywhere soon

[00:01:32] 我会在原地守候

[00:01:32] Any crap your bass guitar

[00:01:37] 轻弹你的低音吉他

[00:01:37] Help me bring in the October moon

[00:01:41] 请带我回到十月的那个月夜

[00:01:41] And you shot run for cover

[00:01:45] 你俘获我的心后 却又离我而去

[00:01:45] I scream rev the tramp's engine

[00:01:50] 我拼尽全力 却找不到你

[00:01:50] You say baby we're too late

[00:01:54] 你说宝贝 我们的相遇太晚了

[00:01:54] From the cloud riders no escape

[00:01:58] 我们像是云中的骑士 无法逃离现实

[00:01:58] Darling what's the blanket for

[00:02:02] 亲爱的 那么魔毯又有何作用呢

[00:02:02] Riding out this storm

[00:02:05] 穿越狂风暴雨

[00:02:05] We'll be riding out this storm

[00:02:24] 我们定能穿越狂风暴雨

[00:02:24] Carved a sain against the grain

[00:02:27] 乞求上帝眷顾 助我们打破一切束缚

[00:02:27] At the nine doors to get

[00:02:31] 达成所愿

[00:02:31] The secrets of dreams

[00:02:35] 梦想的秘密啊

[00:02:35] The ones I could hear them singing

[00:02:40] 我似乎听到

[00:02:40] From the other side

[00:02:43] 它们在天堂歌唱

[00:02:43] Back then the thunder gods

[00:02:47] 那里众神云集

[00:02:47] They used to cast out lights

[00:02:51] 他们创造出希望之光

[00:02:51] But then I lost touch

[00:02:54] 可我却无法触摸

[00:02:54] Close to when her chariot

[00:02:59] 当她出现的时候

[00:02:59] From the other side

[00:03:02] 我想要靠近她

[00:03:02] A chariot pulled by cats

[00:03:06] 她的战车由神秘高贵的猫牵引

[00:03:06] Purring will be returning

[00:03:11] 如此圣洁美好

[00:03:11] From the other side

[00:03:14] 她从天堂而来

[00:03:14] Girl it's time you take back your light

[00:03:21] 女孩 是时候收回你的光环

[00:03:21] Underneath the stars above

[00:03:28] 星空之下

[00:03:28] I said No stop

[00:03:32] 我说 不要停下

[00:03:32] I am not giving up on us

[00:03:37] 我绝不会放开你的手

[00:03:37] And I am not going anywhere soon

[00:03:44] 我会在原地守候

[00:03:44] Any crap your bass guitar

[00:03:49] 轻弹你的低音吉他

[00:03:49] Help me bring in the October moon

[00:03:52] 请带我回到十月的那个月夜

[00:03:52] And you shot run for cover

[00:03:56] 你俘获我的心后 却又离我而去

[00:03:56] I scream rev the tramp's engine

[00:04:02] 我拼尽全力 却找不到你

[00:04:02] You say baby we're too late

[00:04:05] 你说宝贝 我们的相遇太晚了

[00:04:05] From the cloud riders no escape

[00:04:09] 我们像是云中的骑士 无法逃离现实

[00:04:09] Darling what's the blanket for

[00:04:14] 亲爱的 那么魔毯又有何作用呢

[00:04:14] Riding out this storm

[00:04:17] 穿越狂风暴雨

[00:04:17] We'll be riding out this storm

[00:04:27] 我们定能穿越狂风暴雨

[00:04:27] Leaving here this storm

[00:04:35] 定能远离这是非之地

[00:04:35] Leaving here this storm

[00:04:43] 定能远离这是非之地

[00:04:43] Leaving here this storm

[00:04:50] 定能远离这是非之地

[00:04:50] Leaving here this storm

[00:04:58] 定能远离这是非之地

[00:04:58] Leaving here

[00:05:03] 是非之地