《Beating Heart》歌词

[00:00:00] Beating Heart - Ellie Goulding (埃利·古尔丁)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] I just made that piece in typical tease

[00:00:22] 看着他们受伤的嘴唇和含泪的脸颊

[00:00:22] With wounded lips and salted cheeks

[00:00:26] 在艰难的离别时刻依然流露的平静

[00:00:26] And finally we stepped to leave to the departure lounge

[00:00:32] 最后我们离开

[00:00:32] This belief

[00:00:34] 这“怀疑”的候机室

[00:00:34] And I don't know where I'm going

[00:00:36] 我不知道我要去哪里

[00:00:36] But I know it's gonna be a long time

[00:00:41] 但我知道要去要很长时间

[00:00:41] And I'll be leaving in the morning

[00:00:43] 我会在黎明时分离开

[00:00:43] On the white wine bit to sunlight

[00:00:48] 那时阳光会像白葡萄酒般透着凉意

[00:00:48] Want to hear your beating heart tonight

[00:00:56] 今晚想听到你跳动的心脏

[00:00:56] Before that bleeding sun comes to life

[00:01:03] 那时阳光普照

[00:01:03] I want to make the best of what is left for tight

[00:01:11] 我想做的就是抓住剩下的机会,

[00:01:11] And hear my beating heart one last time

[00:01:18] 最后一次听听我的心跳

[00:01:18] Before the light

[00:01:27] 清晨之前

[00:01:27] And the canyon underneath the trees

[00:01:32] 森林中的峡谷

[00:01:32] Behind the dark sky he looked at me

[00:01:35] 身后是黑黑的天空，你就那样看着我

[00:01:35] I fell for you like autumn leaves

[00:01:39] 我爱上了如秋叶之静美的你

[00:01:39] And never faded ever green

[00:01:44] 永远不会褪色，那样的绿意盎然的你

[00:01:44] And I don't know where I'm going

[00:01:45] 我不知道我要去哪里

[00:01:45] But I know it's gonna be a long time

[00:01:51] 但我知道要去要很长时间

[00:01:51] Cuz I'll be leaving in the morning

[00:01:53] 我会在黎明时分离开

[00:01:53] On the white wine bit to sunlight

[00:01:56] 那时阳光会像白葡萄酒般透着凉意

[00:01:56] Want to hear your beating heart tonight

[00:02:03] 今晚想听到你跳动的心脏

[00:02:03] Before that bleeding sun comes to life

[00:02:11] 那时阳光普照

[00:02:11] I want to make the best of what is left for tight

[00:02:18] 我想做的就是抓住剩下的机会,

[00:02:18] And hear my beating heart one last time

[00:02:28] 最后一次听听我的心跳

[00:02:28] I can't face now

[00:02:30] 这一次我不能面对

[00:02:30] Everything's changed

[00:02:33] 这一切都已改变

[00:02:33] Eyes are leaving your side

[00:02:36] 视线远离你

[00:02:36] It's hoping we collide

[00:02:40] 多希望我们能迸发爱的火花

[00:02:40] It's hoping we collide

[00:02:47] 多希望我们能迸发爱的火花

[00:02:47] It's hoping we collide

[00:02:56] 多希望我们能迸发爱的火花

[00:02:56] Want to hear your beating heart tonight

[00:03:03] 今晚想听到你跳动的心脏

[00:03:03] Before that bleeding sun comes to life

[00:03:11] 那时阳光普照

[00:03:11] I want to make the best of what is left for tight

[00:03:18] 我想做的就是抓住剩下的机会,

[00:03:18] And hear my beating heart one last time

[00:03:26] 最后一次听听我的心跳

[00:03:26] Want to hear your beating heart

[00:03:31] 听听你的心跳