《妄想チョップ(Live)》歌词

[00:00:00] 妄想チョップ (妄想手刀) (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：愛

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：愛

[00:00:05] //

[00:00:05] 妄想チョップ

[00:00:20] 妄想手刀

[00:00:20] 今頃あのコと一緒にイルノカシラ

[00:00:27] 此刻你是不是和那个女生在一起

[00:00:27] どんなキョリで

[00:00:29] 在怎样的距离下

[00:00:29] どんなカオ見セテル?

[00:00:34] 又是带着怎样的表情

[00:00:34] 膨らむココロの闇もくもく空へト

[00:00:41] 膨胀的心中的黑暗袅袅向天空缠绕

[00:00:41] 昇り大きな世界へ飛び込んだ

[00:00:48] 我纵身投向广大的世界

[00:00:48] モヤモヤ妄想の誰もを

[00:00:55] 把杂乱妄想中的每个人

[00:00:55] イヤなあたしさえも消して

[00:01:01] 甚至包括讨厌的我 全部抹消

[00:01:01] ぐるぐる回る不安は

[00:01:08] 把脑中团团转的不安

[00:01:08] ふりきるチョップで消して

[00:01:43] 用力双手一挥 全部抹消

[00:01:43] 「イイヨ別ニ

[00:01:45] 没关系 我无所谓

[00:01:45] 好キニシテモラッテモ」

[00:01:49] 随你高兴 做什么吧

[00:01:49] 顔色ヒトツ変エズユッてみせたい

[00:01:56] 真想脸色丝毫不变地 这么说说看

[00:01:56] アナタの聲話シ方1つでわカルの

[00:02:03] 从你的声音 说话的语气 马上我就可以知道

[00:02:03] ダレと話してるかなんて

[00:02:07] 你到底是在跟谁说话

[00:02:07] バレバレよ

[00:02:12] 太明显了

[00:02:12] モヤモヤ妄想の笑顔を

[00:02:18] 把杂乱妄想中的笑容

[00:02:18] イヤなこの時間も全て

[00:02:25] 包括讨厌的时光 全部抹消

[00:02:25] 鏡にうつるあたしは

[00:02:32] 倒映在镜中的我

[00:02:32] この世でしか救われない

[00:02:39] 只有在这世界里才能得救

[00:02:39] モヤモヤ妄想のあなたを

[00:02:46] 杂乱妄想中的你

[00:02:46] 許せるあたしは埋もれて

[00:02:53] 能够原谅你的我被淹没

[00:02:53] ドロドロに溶けてゆくの

[00:03:00] 正一丝一丝地融化中

[00:03:00] とびきりチョップで消して

[00:03:26] 跳起双手一挥 全部抹消

[00:03:26] 妄想チョップ

[00:03:31] 妄想手刀