《Zero》歌词

[00:00:00] Zero (Japanese Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：OREO/HASEGAWA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：OREO

[00:00:25] //

[00:00:25] 行かないでよ振り向いてよ

[00:00:28] 不要走 回头看看吧

[00:00:28] 始まりはそうゼロだったけど

[00:00:32] 开端虽然是零

[00:00:32] 二人はもうひとつだろう?

[00:00:36] 但我们已经融为一体了吧

[00:00:36] この想いは今も暖かい

[00:00:39] 这种思念至今都是温暖的

[00:00:39] 分かち合って来た

[00:00:42] 我们曾经共同分享

[00:00:42] 僕らの思い出の花

[00:00:46] 我们的回忆之花

[00:00:46] 残し離れないで

[00:00:50] 不要抛下后离开

[00:00:50] このままじゃ散ってしまう

[00:00:53] 这样的话它会凋零的

[00:00:53] 数十億の中から

[00:00:58] 从数十亿人之中

[00:00:58] 運命が引き寄せた

[00:01:03] 命运让我们相遇

[00:01:03] 間違いない

[00:01:04] 一定是这样

[00:01:04] 僕ら奇跡だから

[00:01:09] 因为我们是奇迹

[00:01:09] まだそばにいて

[00:01:13] 还呆在我身边吧

[00:01:13] ただ引き留めて

[00:01:17] 只是把它留下来

[00:01:17] この愛をゼロなんかにさせない

[00:01:23] 不要让这份爱归零

[00:01:23] 終わりにさせないで

[00:01:28] 不要让它结束

[00:01:28] ただ永遠にして

[00:01:32] 只是让我们永远在一起

[00:01:32] 何の意味もない

[00:01:35] 没有你的话

[00:01:35] 君がいなきゃ

[00:01:39] 就没有任何意义

[00:01:39] Oh捕まえようと

[00:01:40] 即使无数次呼喊

[00:01:40] 何万回呼んでも

[00:01:42] 要抓住啦

[00:01:42] もう届かない

[00:01:43] 但还是无法企及

[00:01:43] We're zero zero zero now

[00:01:45] //

[00:01:45] 決して君を離せない

[00:01:47] 我绝不会让你离开

[00:01:47] 君がいなきゃ

[00:01:48] 没有你的话

[00:01:48] 何を足してもかけてもゼロで

[00:01:50] 无论增加什么都是零

[00:01:50] Without you

[00:01:51] 没有你的话

[00:01:51] 元の場所に戻れても

[00:01:52] 即使回到原来的地方

[00:01:52] 答えはたぶん出せなくて

[00:01:54] 大概也无法给出答案

[00:01:54] かけ合わせてた

[00:01:57] 曾经整合在一起的

[00:01:57] 僕らの特別な時間

[00:02:01] 属于我们的特别的时间

[00:02:01] 全て忘れないで

[00:02:05] 全都不能忘记

[00:02:05] 君なしじゃ何もない

[00:02:08] 没有你一切都没有意义

[00:02:08] 数十億の中から

[00:02:13] 从数十亿人之中

[00:02:13] 運命が引き寄せた

[00:02:18] 命运让我们相遇

[00:02:18] これこそがまさに

[00:02:20] 就是事所谓的

[00:02:20] 奇跡だから

[00:02:26] 奇迹

[00:02:26] まだこの先へ

[00:02:30] 让我们继续

[00:02:30] ただ続かせて

[00:02:34] 向着前方前进

[00:02:34] 思い出に背を向けちゃだめさ

[00:02:40] 回忆是不能逃避的

[00:02:40] さよなら言わないで

[00:02:45] 不要说再见

[00:02:45] いま永遠にして

[00:02:49] 现在让我们永远在一起

[00:02:49] きっと君だって待ってる

[00:02:53] 一定是你

[00:02:53] そうだろう?

[00:02:56] 在等我吧

[00:02:56] 記憶を数えて

[00:02:59] 细数回忆

[00:02:59] Don't say good bye girl

[00:03:00] //

[00:03:00] 夜空に並べたって

[00:03:03] 在夜空中排列的

[00:03:03] Don't say good bye girl

[00:03:03] //

[00:03:03] 無数の光

[00:03:05] 无数的光

[00:03:05] 闇に飲み込まれてくよ

[00:03:11] 都被黑暗吞噬

[00:03:11] 僕のそば離れないでよ

[00:03:14] 不要离开我的身边

[00:03:14] 始まりはこれからさ

[00:03:21] 让我们从现在开始

[00:03:21] まだそばにいて

[00:03:23] 继续留在我身边吧

[00:03:23] まだそばにいて

[00:03:25] 继续留在我身边吧

[00:03:25] ただ引き留めて

[00:03:27] 只是把它留下来

[00:03:27] ここにいて

[00:03:29] 留在这里

[00:03:29] この愛をゼロなんかにさせない

[00:03:35] 不要让这份爱归零

[00:03:35] 終わりにさせないで

[00:03:39] 不要让它结束

[00:03:39] このままで

[00:03:40] 就这样

[00:03:40] ただ永遠にして

[00:03:43] 永远在一起

[00:03:43] Oh oh oh

[00:03:44] //

[00:03:44] 何の意味もない君がいなきゃ

[00:03:49] 没有你一切都没有意义