《My Love Is Your Love》歌词

[00:00:00] My Love Is Your Love (我的爱是你的爱) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Wyclef Jean/Jerry Wonda Duplessis/Whitney Houston

[00:00:13] //

[00:00:13] If tomorrow is judgement day sing mommy

[00:00:19] 如果明天就是那审判日

[00:00:19] And I'm standin' on the front line

[00:00:25] 我身处待判的前线

[00:00:25] And the lord ask me what I did with my life

[00:00:29] 主问我一生做了什么

[00:00:29] I will say I spent it with you

[00:00:40] 我说我是与你共同度过

[00:00:40] If I wake up in world war 3

[00:00:45] 如果我在第三次世界大战醒来

[00:00:45] I see destruction and poverty

[00:00:51] 我看见满地皆疮痍和贫穷潦倒

[00:00:51] And I feel like I want to go home

[00:00:55] 归心似箭

[00:00:55] It's okay if you're comin' with me

[00:01:07] 如果你与我同行，这没什么大不了

[00:01:07] Cause your love is my love

[00:01:11] 因为你的爱是我的爱

[00:01:11] And my love is your love

[00:01:14] 我的爱也是你的爱

[00:01:14] It would take an eternity to break us

[00:01:17] 只有永恒可以拆散我们

[00:01:17] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:01:20] 友谊之链也无法束缚我们

[00:01:20] Cause your love is my love

[00:01:23] 因为你的爱是我的爱

[00:01:23] And my love is your love

[00:01:25] 我的爱也是你的爱

[00:01:25] It would take an eternity to break us

[00:01:28] 只有永恒可以拆散我们

[00:01:28] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:01:41] 友谊之链也无法束缚我们

[00:01:41] If I lose my fame and fortune

[00:01:46] 如果我身败名裂，倾家荡产

[00:01:46] And I'm homeless on the street

[00:01:52] 无家可归，游荡街头

[00:01:52] And I'm sleepin' in grand central station

[00:01:57] 我睡在大中央车站

[00:01:57] It's okay if you're sleepin' with me

[00:02:07] 这也没关系，如果你和同眠

[00:02:07] As the years they pass us by

[00:02:12] 岁月流逝

[00:02:12] We stay young through each other's eyes

[00:02:18] 在彼此的眼里我们青春永驻

[00:02:18] And no matter how old we get

[00:02:23] 无论我们岁月在我们脸上留下多少痕迹

[00:02:23] It's okay as long as I got you babe

[00:02:32] 这也没关系，只要有你在身边

[00:02:32] Cause your love is my love

[00:02:34] 因为你的爱是我的爱

[00:02:34] And my love is your love

[00:02:38] 我的爱也是你的爱

[00:02:38] It would take an eternity to break us

[00:02:41] 只有永恒可以拆散我们

[00:02:41] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:02:44] 友谊之链也无法束缚我们

[00:02:44] Cause your love is my love

[00:02:46] 因为你的爱是我的爱

[00:02:46] And my love is your love

[00:02:50] 我的爱也是你的爱

[00:02:50] It would take an eternity to break us

[00:02:53] 只有永恒可以拆散我们

[00:02:53] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:02:56] 友谊之链也无法束缚我们

[00:02:56] If I should die this very day very very day

[00:03:01] 如果我在今日逝去

[00:03:01] Don't cry cause on earth we weren't meant to stay

[00:03:07] 不要哭，因为地球不是非有我们不可

[00:03:07] And no matter what people say

[00:03:13] 不论他人怎么说

[00:03:13] I'll be waiting for you after judgement day

[00:03:18] 我都会在审判日后等你归来

[00:03:18] Cause your love is my love

[00:03:21] 因为你的爱是我的爱

[00:03:21] And my love is your love

[00:03:25] 我的爱也是你的爱

[00:03:25] It would take an eternity to break us

[00:03:28] 只有永恒可以拆散我们

[00:03:28] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:03:30] 友谊之链也无法束缚我们

[00:03:30] Cause your love is my love

[00:03:33] 因为你的爱是我的爱

[00:03:33] And my love is your love

[00:03:36] 我的爱也是你的爱

[00:03:36] It would take an eternity to break us

[00:03:39] 只有永恒可以拆散我们

[00:03:39] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:03:42] 友谊之链也无法束缚我们

[00:03:42] Cause your love is my love

[00:03:44] 因为你的爱是我的爱

[00:03:44] And my love is your love

[00:03:48] 我的爱也是你的爱

[00:03:48] It would take an eternity to break us

[00:03:51] 只有永恒可以拆散我们

[00:03:51] And the chains of Amistad couldn't hold us

[00:03:56] 友谊之链也无法束缚我们