《Wild Is The Wind (Live 1964/New York Mono)》歌词

[00:00:00] Wild Is The Wind (Live 1964/New York Mono) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:41] //

[00:00:41] Love me love me love me

[00:00:45] 爱我 爱我

[00:00:45] Say you do

[00:00:53] 你说

[00:00:53] Let me fly away

[00:00:59] 和我

[00:00:59] With you

[00:01:03] 远走高飞

[00:01:03] For my love is like

[00:01:07] 因为我的爱

[00:01:07] The wind

[00:01:11] 如风

[00:01:11] And wild is the wind

[00:01:23] 狂野如风

[00:01:23] Give me more

[00:01:28] 给一个

[00:01:28] Than one caress

[00:01:35] 爱抚

[00:01:35] Satisfy this

[00:01:38] 满足

[00:01:38] Hungriness

[00:01:46] 我的渴望

[00:01:46] Let the wind

[00:01:49] 让这风

[00:01:49] Blow through your heart

[00:01:55] 亲抚你的心头

[00:01:55] For wild is the wind

[00:02:05] 因为我狂野如风

[00:02:05] You

[00:02:13] 触碰我时

[00:02:13] Touch me

[00:02:17] 我仿佛听到了

[00:02:17] I hear the sound

[00:02:20] 曼陀林的声音

[00:02:20] Of mandolins

[00:02:27] 你

[00:02:27] You

[00:02:31] 亲吻我时

[00:02:31] Kiss me

[00:02:36] 我的生命

[00:02:36] With your kiss

[00:02:38] 因你的吻而活

[00:02:38] My life begins

[00:02:47] 你就是我的生命之春

[00:02:47] You're spring to me

[00:02:54] 所有这些

[00:02:54] All things

[00:02:58] 对于我

[00:02:58] To me

[00:03:06] 难道你不知

[00:03:06] Don't you know you're

[00:03:08] 你就是我生命的全部

[00:03:08] Life itself

[00:03:22] 就像是

[00:03:22] Like a leaf clings

[00:03:26] 紧贴于树上的树叶

[00:03:26] To a tree

[00:03:32] 亲爱的

[00:03:32] Oh my darling

[00:03:35] 抱紧我

[00:03:35] Cling to me

[00:03:43] 因为我们

[00:03:43] For were creatures

[00:03:46] 生性如风

[00:03:46] Of the wind

[00:03:52] 狂野如风

[00:03:52] And wild is the wind

[00:03:59] 狂野如风

[00:03:59] So wild is the wind

[00:04:06] 触碰我时

[00:04:06] You

[00:04:09] 我仿佛听到了

[00:04:09] Touch me

[00:04:13] 曼陀林的声音

[00:04:13] I hear the sound

[00:04:17] 亲吻我时

[00:04:17] Of mandolins

[00:04:25] 我的生命

[00:04:25] You

[00:04:34] 因你的吻而活

[00:04:34] Kiss me

[00:04:36] 你就是我的生命之春

[00:04:36] With your kiss

[00:04:37] 所有这些

[00:04:37] My life begins

[00:04:46] 对于我

[00:04:46] That is spring to me

[00:04:52] 难道你不懂你就是

[00:04:52] All things

[00:04:58] 我生命的全部

[00:04:58] To me

[00:05:04] 就像是紧贴于

[00:05:04] Don't you know you're

[00:05:10] 树上的树叶

[00:05:10] Life itself

[00:05:23] 亲爱的

[00:05:23] Like a leaf clings

[00:05:24] 抱紧我

[00:05:24] To a tree

[00:05:32] 因为我们

[00:05:32] Oh my darling

[00:05:36] 生性如风

[00:05:36] Cling to me

[00:05:42] 狂野如风

[00:05:42] For we're creatures

[00:05:47] 狂野如风

[00:05:47] Of the wind

[00:05:52] 狂野如风

[00:05:52] And wild is the wind

[00:05:59] 狂野如风

[00:05:59] So wild is the wind

[00:06:04] 狂野如风