《Let It Die(Target Version)》歌词

[00:00:00] Let It Die (让它去死) (Target Version) - Ellie Goulding (埃利·古尔丁)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Headlights flashing cold eyes

[00:00:18] 车头灯闪过那双冰冷的眼眸

[00:00:18] Know your bullets fly through the night

[00:00:25] 你的子弹划破这寂静的黑夜

[00:00:25] Broken doors falling and hotel floors

[00:00:29] 摇摇欲坠的门 杂乱不堪的地板

[00:00:29] I was never yours never mine

[00:00:34] 你从不属于我 而我从不属于你

[00:00:34] All I said was Hello hello

[00:00:38] 我只说一句你好 是否无恙

[00:00:38] You just stood and watched me cry to pass the time

[00:00:44] 你只是傻傻站着 默默看我 不停流泪

[00:00:44] And all I said was Hello hello

[00:00:49] 我只说一句你好 是否无恙

[00:00:49] Tell me how to say goodbye cause it's goodbye

[00:00:55] 告诉我该如何开口说再见 这便是道别吧

[00:00:55] I can't stay on my knees

[00:00:58] 我无法乞求你

[00:00:58] Give me some mercy please

[00:01:00] 请可怜可怜我吧

[00:01:00] It's alright that it died

[00:01:06] 没关系 过往早已湮灭

[00:01:06] I wanted everything

[00:01:08] 我渴望一切

[00:01:08] More than your love could give

[00:01:11] 多过你给予我的爱

[00:01:11] It's alright that it died

[00:01:18] 没关系 过往早已湮灭

[00:01:18] See change whispers in the waves

[00:01:22] 目送潮汐的低语吟噎

[00:01:22] Watch my souls drown peacefully

[00:01:28] 眼睁睁看着我的灵魂被吞噬

[00:01:28] And empires crumble to the shores

[00:01:32] 曾经的帝国只剩断壁残垣

[00:01:32] I was never yours never mine

[00:01:37] 你从不属于我 而我从不属于你

[00:01:37] All I said was Hello hello

[00:01:42] 我只说一句你好 是否无恙

[00:01:42] You just stood and watched me cry to pass the time

[00:01:47] 你只是傻傻站着 默默看我 不停流泪

[00:01:47] And all I said was Hello hello

[00:01:52] 我只说一句你好 是否无恙

[00:01:52] Tell me how to say goodbye cause it's goodbye

[00:01:58] 告诉我该如何开口说再见 这便是道别吧

[00:01:58] I can't stay on my knees

[00:02:01] 我无法乞求你

[00:02:01] Give me some mercy please

[00:02:04] 请可怜可怜我吧

[00:02:04] It's alright that it died

[00:02:09] 没关系 过往早已湮灭

[00:02:09] I wanted everything

[00:02:11] 我渴望一切

[00:02:11] More than your love could give

[00:02:14] 多过你给予我的爱

[00:02:14] It's alright that it died

[00:02:41] 没关系 过往早已湮灭

[00:02:41] I can't stay on my knees

[00:02:43] 我无法乞求你

[00:02:43] Give me some mercy please

[00:02:46] 请可怜可怜我吧

[00:02:46] It's alright that it died

[00:02:51] 没关系 过往早已湮灭

[00:02:51] I wanted everything

[00:02:54] 我渴望一切

[00:02:54] More than your love could give

[00:02:56] 多过你给予我的爱

[00:02:56] It's alright that it died

[00:03:02] 没关系 过往早已湮灭

[00:03:02] I can't stay on my knees

[00:03:04] 我无法乞求你

[00:03:04] Give me some mercy please

[00:03:07] 请可怜可怜我吧

[00:03:07] It's alright that it died

[00:03:12] 没关系 过往早已湮灭

[00:03:12] I wanted everything

[00:03:15] 我渴望一切

[00:03:15] More than your love could give

[00:03:17] 多过你给予我的爱

[00:03:17] It's alright that it died

[00:03:22] 没关系 过往早已湮灭