《Walkaway》歌词

[00:00:00] Walkaway - Darren Hayes (戴伦·海斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] I have been angry for so long-

[00:00:05] 我生气得太久

[00:00:05] I let you know

[00:00:08] 我要让你知道

[00:00:08] Shoulda walked away when I was young-

[00:00:13] 我还年轻 你就要这样走掉吗

[00:00:13] I let you go

[00:00:15] 我放你走

[00:00:15] I turned away

[00:00:18] 我转过身去

[00:00:18] But maybe I was wrong

[00:00:25] 但是 也许我错了

[00:00:25] I've been polishing blame for so long now-

[00:00:29] 我已经忍受了太久的指责

[00:00:29] My pride and joy

[00:00:32] 我的骄傲和快乐

[00:00:32] A bit of tragedy never hurt somehow-

[00:00:36] 即使是有点悲剧 那也不至于伤害到谁

[00:00:36] This man became a boy

[00:00:39] 这个男人又好像变成了一个男孩

[00:00:39] You took the blame but maybe I was wrong

[00:00:50] 你不停地指责 但是 也许我错了

[00:00:50] Walk away now and be gone

[00:00:53] 离开吧 永远离开吧

[00:00:53] You don't have to want to go on-

[00:00:58] 你不必和我再继续

[00:00:58] I can see it's killing you

[00:01:02] 我能看出你的痛楚

[00:01:02] You don't always have to be so strong for me

[00:01:07] 你不必为我坚强

[00:01:07] Every angel had dirty hands;

[00:01:11] 每一个天使都有肮脏的一面

[00:01:11] Even Judas planned to just carry on

[00:01:16] 即使是犹太计划也在持续着

[00:01:16] Just picking up the pieces

[00:01:18] 还在想捡起那些碎片

[00:01:18] Of what lies behind those sorrowful lies

[00:01:22] 那些令人心碎的谎言背后的谎言

[00:01:22] You can walk away

[00:01:28] 你可以离去

[00:01:28] You had been silent for so long-

[00:01:33] 你已经沉默了太久

[00:01:33] I let the world know

[00:01:35] 我要让世界知道

[00:01:35] I turned a bit of my pain into a song-

[00:01:40] 我把我的痛苦变成了一首歌

[00:01:40] Then carried on

[00:01:42] 然后继续生活着

[00:01:42] You took my shame

[00:01:44] 你带走了我的耻辱

[00:01:44] But baby that was wrong

[00:01:52] 但是 宝贝 我错了

[00:01:52] Walk away now and be gone

[00:01:56] 离开吧 永远离开吧

[00:01:56] You don't have to want to go on-

[00:02:01] 你不必和我再继续

[00:02:01] Even when they're killing you

[00:02:04] 我知道你心里的痛苦

[00:02:04] You don't always have to be so strong for me

[00:02:10] 你不必为我坚强

[00:02:10] Every angel had dirty hands;

[00:02:13] 每一个天使都有肮脏的一面

[00:02:13] Even Judas planned to just carry on

[00:02:18] 即使是犹太计划也在持续着

[00:02:18] Just picking up the pieces

[00:02:21] 还在想捡起那些谎言的碎片

[00:02:21] Of what lies behind those sorrowful lies

[00:02:25] 那些令人心痛的谎言背后的谎言

[00:02:25] You can walk away

[00:02:29] 你可以离去

[00:02:29] Now and be strong-

[00:02:32] 坚强起来

[00:02:32] Well I know you can carry on

[00:02:38] 我知道你可以继续你的生活

[00:02:38] Walk away now and be gone-

[00:02:42] 离开吧 永远离开吧

[00:02:42] 'Cause you don't have to want to

[00:02:44] 因为你不必

[00:02:44] Carry all the pain inside you

[00:02:47] 隐藏你心里的痛

[00:02:47] 'Cause the blood in me is your blood-

[00:02:50] 因为我心里的痛也是你的痛

[00:02:50] Every time I fall

[00:02:52] 每一次都会使我沉沦

[00:02:52] Walk away now and be gone-

[00:02:56] 离开吧 永远离开吧

[00:02:56] Even when it's killing you

[00:03:01] 我知道那种痛

[00:03:01] You don't always have to be so strong for me

[00:03:06] 你不必为我坚强

[00:03:06] Walk away now and be gone

[00:03:09] 离开吧 永远离开吧

[00:03:09] 'Cause you know

[00:03:10] 因为你知道

[00:03:10] Even Judas planned to just carry on

[00:03:14] 即使是犹太计划也在持续着

[00:03:14] Still picking up the pieces

[00:03:16] 还在想捡起那些谎言的碎片

[00:03:16] Of what lies behind those sorrowful lies

[00:03:20] 那些令人心碎的谎言背后的谎言

[00:03:20] You can walk away

[00:03:25] 你可以离去

[00:03:25] Now and be strong-

[00:03:28] 坚强起来

[00:03:28] You don't have to carry on

[00:03:33] 你不必和我继续

[00:03:33] (Walk away )

[00:03:37] 离开吧

[00:03:37] Walk away now and be strong-

[00:03:41] 离开我 坚强起来

[00:03:41] You don't have to wanna go on

[00:03:51] 你不必和我继续

[00:03:51] Walk away now and be strong-

[00:03:54] 离开我 坚强起来

[00:03:54] You don't have to want to go on

[00:04:05] 你不必和我继续

[00:04:05] Walk away-

[00:04:08] 离开吧

[00:04:08] Walk away now

[00:04:11] 离开吧

[00:04:11] Walk away now

[00:04:15] 离开吧

[00:04:15] Oh

[00:04:16] //

[00:04:16] You don't have to go on-

[00:04:20] 你不必和我继续

[00:04:20] You don't have to be strong

[00:04:24] 你也不必假装坚强

[00:04:24] Walk away now-

[00:04:27] 离开吧

[00:04:27] You can walk away

[00:04:32] 你可以离去