《Fly(English version)》歌词

[00:00:00] Fly (English version) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Leaving on that 730 train I don't how far I'll go

[00:00:20] 坐上730火车离开 我也不知道去往哪里

[00:00:20] Running circles just as long I would tell you

[00:00:24] 只是转着圈子 我想告诉你

[00:00:24] I am alone but we could be

[00:00:29] 感到好孤独 但仍坚信我们会在一起的

[00:00:29] Tell me something I haven't heard before

[00:00:34] 告诉我一些以前没听说过的事情吧

[00:00:34] Except for when you shut me down

[00:00:38] 除了你吼我时的那些

[00:00:38] Remember when we stayed up all night drinking whiskey

[00:00:42] 仍然还记得我们彻夜狂欢 喝威士忌的日子

[00:00:42] I know that you've been waiting

[00:00:44] 我知道你还在等着我

[00:00:44] I'll see you on the other side

[00:00:52] 我会一直默默地守护着你

[00:00:52] Oh We're better off alone I told you once before

[00:00:57] 喔 我曾告诉过你 我们最好分开

[00:00:57] So don't knock on my door you'll see it if you will

[00:01:01] 所以请不要再来敲我的门了 你会遇到的

[00:01:01] But I don't wanna know

[00:01:04] 但我不想知道

[00:01:04] I'm feeling so resentful

[00:01:09] 我感到如此愤怒

[00:01:09] I wanna fly

[00:01:11] 只想要飞

[00:01:11] Fly me up so high

[00:01:13] 飞的很高

[00:01:13] Take me to the skies

[00:01:15] 飞向高空

[00:01:15] I won't get by

[00:01:18] 不再回来

[00:01:18] いつまでも君の声が僕の心で響く

[00:01:27] 任何时候你的声音 总在我心中回响

[00:01:27] If you can't believe me take me home

[00:01:33] 如果你不相信我 就带我回家

[00:01:33] 君の小さな手をせめてあと少し

[00:01:42] 只要你稍加

[00:01:42] 強く握りしめていたなら

[00:01:46] 紧紧地握住我的手就好

[00:01:46] ゆっくり明日を待ってられたのに

[00:01:56] 反正明天之前我们有的是时间

[00:01:56] 涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから

[00:02:05] 虽然现在你明白了我的眼泪 但已经晚了

[00:02:05] それは過ぎ行く景色のように

[00:02:13] 就像过去了的风景一般

[00:02:13] I wanna fly

[00:02:15] 只想要飞

[00:02:15] Fly me up so high

[00:02:17] 飞的很高

[00:02:17] Take me to the skies

[00:02:19] 飞向高空

[00:02:19] I won't get by

[00:02:22] 不再回来

[00:02:22] いつまでも君の声は僕の道にあるさ

[00:02:31] 你的声音伴我上路 直到永远

[00:02:31] If you can't believe me take me home

[00:02:53] 如果你不相信我 就带我回家

[00:02:53] Everybody's talking always up and groovin' come on up

[00:02:59] 每个人的发言都是那么兴奋 逐渐火热

[00:02:59] And join up with me yeah

[00:03:02] 来吧 加入我们

[00:03:02] Always on and dancin' always on the move and

[00:03:06] 开始舞动吧 跟上节奏

[00:03:06] Come on everybody won't you come with me

[00:03:10] 大家一起来 你不想和我一起吗

[00:03:10] Cause I wanna fly

[00:03:12] 因为我想要飞

[00:03:12] Fly me up so high

[00:03:14] 飞的很高

[00:03:14] Take me to the skies

[00:03:16] 飞向高空

[00:03:16] I won't get by

[00:03:19] 不再回来

[00:03:19] Everybody needs to go beyond the seas

[00:03:23] 每个人都需要跨越海洋

[00:03:23] If you can't believe me take me home

[00:03:33] 如果你不相信我 就带我回家

[00:03:33] Cause I wanna fly I wanna fly take me high

[00:03:42] 因为我想要飞 去飞 飞的很高

[00:03:42] Cause I wanna fly I wanna fly take me high

[00:03:51] 因为我想要飞 去飞 飞的很高

[00:03:51] I wanna fly

[00:03:53] 想要飞

[00:03:53] Fly me up so high

[00:03:56] 飞的很高

[00:03:56] Take me to the skies

[00:03:57] 飞向高空

[00:03:57] I won't get by

[00:04:00] 不再回来

[00:04:00] いつまでも君の声は僕の道にあるさ

[00:04:09] 你的声音伴我上路 直到永远

[00:04:09] If you can't believe me take me home

[00:04:14] 如果你不相信我 就带我回家