《Early Retirement》歌词

[00:00:00] Early Retirement - Little Comets

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Fortunately I have got

[00:00:04] 幸运的是我有

[00:00:04] Enough to realize that

[00:00:06] 足以让我意识到

[00:00:06] This is growing old

[00:00:11] 一切都渐渐苍老

[00:00:11] The promises you sew are

[00:00:13] 你许下的诺言

[00:00:13] Shallow footsteps in the snow

[00:00:15] 雪地里浅浅的脚步声

[00:00:15] That you cover up

[00:00:21] 被你掩盖

[00:00:21] Sumptuously I have seen

[00:00:24] 我亲眼目睹

[00:00:24] The centuries in his eyes

[00:00:25] 他眼中的世纪

[00:00:25] Now I'm growing up

[00:00:31] 现在我长大了

[00:00:31] It's wealth that makes you proud

[00:00:33] 财富让你骄傲

[00:00:33] Well there's no pockets in a shroud

[00:00:35] 裹尸布上没有口袋

[00:00:35] You want showing up

[00:00:40] 你想出现在我面前

[00:00:40] You need showing up

[00:00:45] 你需要现身

[00:00:45] I'm worn down by it all

[00:00:51] 这一切让我身心俱疲

[00:00:51] I'm worn down by it all

[00:00:56] 这一切让我身心俱疲

[00:00:56] Take my innocent relief

[00:00:59] 带走我天真的解脱

[00:00:59] Take my shattered inner peace

[00:01:01] 带走我支离破碎的内心平静

[00:01:01] I'm worn down

[00:01:07] 我筋疲力尽

[00:01:07] A culture cannot die

[00:01:09] 一种文化不会消亡

[00:01:09] If it is already long dead

[00:01:12] 如果它早已死去

[00:01:12] The only place for language is

[00:01:15] 语言的唯一归宿是

[00:01:15] The remnants of these bandages

[00:01:17] 这些绷带的残留物

[00:01:17] That weave a futile melody

[00:01:20] 谱写着无用的旋律

[00:01:20] While they're wrapped around my head

[00:01:22] 当它们萦绕在我的脑海里

[00:01:22] The subtle chill of dread that's filling me

[00:01:25] 我感到莫名的恐惧

[00:01:25] Is deep in each capillary

[00:01:28] 深入每一根毛细血管

[00:01:28] Fortunately I have got

[00:01:30] 幸运的是我有

[00:01:30] Enough to realize

[00:01:32] 足以让我意识到

[00:01:32] This is growing old

[00:01:37] 一切都渐渐苍老

[00:01:37] This is growing old

[00:01:43] 一切都渐渐苍老

[00:01:43] I'm worn down by it all

[00:01:48] 这一切让我身心俱疲

[00:01:48] I'm cut down by it all

[00:01:53] 这一切让我痛不欲生

[00:01:53] Take my innocent relief

[00:01:55] 带走我天真的解脱

[00:01:55] Take my shattered inner peace

[00:01:58] 带走我支离破碎的内心平静

[00:01:58] Some worn down

[00:02:24] 有些疲惫不堪

[00:02:24] I'm worn down by it all

[00:02:29] 这一切让我身心俱疲

[00:02:29] I'm cut down by it all

[00:02:34] 这一切让我痛不欲生

[00:02:34] Take my innocent relief

[00:02:37] 带走我天真的解脱

[00:02:37] Take my shattered inner peace

[00:02:40] 带走我支离破碎的内心平静

[00:02:40] I'm worn down

[00:02:45] 我筋疲力尽

[00:02:45] Take my worry

[00:02:46] 带走我的忧愁

[00:02:46] Take my scorn

[00:02:48] 接受我的蔑视

[00:02:48] Take my enigmatic pause

[00:02:50] 让我沉默不语

[00:02:50] Some worn down

[00:02:55] 有些疲惫不堪

[00:02:55] Take the contents of my head

[00:02:57] 把我脑袋里的东西

[00:02:57] Take the remnants

[00:02:59] 带走残羹冷炙

[00:02:59] Take my dread

[00:03:00] 带走我的恐惧

[00:03:00] For I'm worn down

[00:03:05] 因为我筋疲力尽

[00:03:05] 因