《哀しみの9月の前に》歌词

[00:00:00] 哀しみの9月の前に - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：谷村新司

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：谷村新司

[00:00:16] //

[00:00:16] あの時確かに愛されていた

[00:00:22] 那个时候确实被你爱着

[00:00:22] 小さく流れる深夜のラジオから

[00:00:30] 深夜轻声的收音机里传来

[00:00:30] あの人が好きだと口ずさんだ

[00:00:37] 混着杂音的SEPTEMBER的歌曲中

[00:00:37] 雑音混じりのセプテンバー・ソング

[00:00:44] 轻轻说着我喜欢那个人

[00:00:44] 抱きしめられた車の中で

[00:00:52] 在车上被你拥抱着

[00:00:52] 言葉も忘れたままで

[00:00:59] 就这样沉默

[00:00:59] このまま夜が明けなくても

[00:01:06] 我想着

[00:01:06] かまわない

[00:01:08] 即使这样天明

[00:01:08] そう感じてた

[00:01:13] 也没关系

[00:01:13] 時よ止まれ　叶うなら

[00:01:21] 时间停止吧 如果能实现的话

[00:01:21] 哀しみの9月の前に

[00:01:33] 停在悲伤的九月到来之前

[00:01:33] あの時確かに愛されていた

[00:01:39] 那个时候确实被你爱着

[00:01:39] 真夏の野外で

[00:01:42] 在盛夏的郊外

[00:01:42] 見ていたコンサート

[00:01:47] 去看的演唱会

[00:01:47] ステージを見つめるあなたの顔を

[00:01:54] 在观众席上一直看着

[00:01:54] じっと見つめてた客席で

[00:02:01] 望向舞台的你的脸

[00:02:01] 抱きしめられた嵐の中で

[00:02:08] 在暴风雨中拥抱着

[00:02:08] 見上げた瞳には夏の雨

[00:02:15] 你仰着头含着泪像夏日的雨

[00:02:15] 背中にまわしたコーラの缶で

[00:02:23] 在身后的可乐罐

[00:02:23] 指を切ったあの時

[00:02:30] 切到手指的时候

[00:02:30] 時よ止まれ　叶うなら

[00:02:38] 时间停止吧 如果能实现的话

[00:02:38] 哀しみの9月の前に

[00:03:00] 停在悲伤的九月到来之前

[00:03:00] 抱きしめられた熱さの中で

[00:03:07] 在相拥的温度中

[00:03:07] 愛と憎しみを知った

[00:03:14] 知道了爱恨

[00:03:14] 傷も消えたこの指にまいた

[00:03:22] 痊愈了也无法解开的

[00:03:22] 包帯もほどけないままに

[00:03:28] 手上的绷带

[00:03:28] 時よ止まれ　叶うなら

[00:03:36] 时间停止吧 如果能实现的话

[00:03:36] 哀しみの9月の前に

[00:03:43] 停在悲伤的九月到来之前

[00:03:43] 時よ止まれ　叶うなら

[00:03:51] 时间停止吧 如果能实现的话

[00:03:51] 哀しみの9月の前に

[00:03:56] 停在悲伤的九月到来之前