《今のままでいい》歌词

[00:00:00] 今のままでいい(这样就好了) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：谷村新司

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：三谷泰弘

[00:00:22] //

[00:00:22] あなたが時計に目をやる時

[00:00:29] 当你看着表的时候

[00:00:29] いつも寂しくて 震えているわ

[00:00:36] 总是因为寂寞而微微发颤

[00:00:36] 最後の煙草に火を点けたら

[00:00:43] 点燃了最后一根烟

[00:00:43] 何もないように 帰ればいいわ

[00:00:50] 犹如一无所有一般，想着如果能回到过去就好了

[00:00:50] 雨音… 溜息… 愛の形を責めないで

[00:01:03] 雨声，叹息声，不要责备我爱你的方式

[00:01:03] 今のままでいい 今のままでいい

[00:01:10] 这样就好了，这样就好了

[00:01:10] お願い飽きたと 言わないで

[00:01:17] 请不要说，厌倦了对未来的奢望

[00:01:17] 明日が見えない 明日が見えない

[00:01:24] 看不见未来，看不见未来

[00:01:24] 昨日まで見ていた 愛が見えない

[00:02:00] 过去那种爱的感觉，再也找不到了

[00:02:00] あなたの背中に 耳をあてて

[00:02:07] 把耳朵贴在你的背上

[00:02:07] そっと聞いていた さよならの音

[00:02:14] 静静地听着永别的声音

[00:02:14] かくれて見送る階段の

[00:02:21] 躲在暗处目送你离去的

[00:02:21] 数が増えてゆく うしろめたさに

[00:02:28] 次数逐渐增加，心中充满了无限愧疚

[00:02:28] 雨音… 溜息… 愛の形を責めないで

[00:02:41] 雨声，叹息声，请不要责备我爱你的方式

[00:02:41] 今のままでいい 今のままでいい

[00:02:48] 这样就好了，这样就好了

[00:02:48] お願い飽きたと 言わないで

[00:02:55] 请不要说，厌倦了对未来的奢望

[00:02:55] 明日が見えない 明日が見えない

[00:03:02] 看不见未来，看不见未来

[00:03:02] 昨日まで見ていた 愛が見えない

[00:03:10] 过去那种爱的感觉，再也找不到了

[00:03:10] 今のままでいい 今のままでいい

[00:03:16] 这样就好了，这样就好了

[00:03:16] お願い飽きたと 言わないで

[00:03:23] 请不要说，厌倦了对未来的奢望

[00:03:23] あなたが見えない あなたが見えない

[00:03:30] 我的生活里没有了你，再也没有你

[00:03:30] 昨日まで見ていた 愛が見えない

[00:03:35] 过去那种爱的感觉，再也找不到了