《ガム 噛む wonder come》歌词

[00:00:00] ガム 噛む wonder come - GReeeeN (グリーン)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：GReeeeN

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：GReeeeN

[00:00:11] //

[00:00:11] ガムならハカどーる

[00:00:15] 口香糖就选HAKADORU

[00:00:15] ガムならハカどーる

[00:00:19] 口香糖就选HAKADORU

[00:00:19] 君の街まで 飛んで行きたくて

[00:00:22] 想要飞去你所在的街道

[00:00:22] どうすればいいか 悩める日々です

[00:00:26] 该怎么做才好 为此苦恼的每一天

[00:00:26] 翼もないし 魔法も使えない

[00:00:30] 既没有翅膀 也不会魔法

[00:00:30] けど君が驚くのを見たい

[00:00:33] 但想要看看你吃惊的神情

[00:00:33] ポケットの中には

[00:00:36] 口袋里的是

[00:00:36] 一粒のチューインガム

[00:00:40] 一粒口香糖

[00:00:40] ねえ願いを叶えて

[00:00:44] 呐 实现我的愿望吧

[00:00:44] 君の街までは ひとっ飛び

[00:00:48] 一口气飞去你所在的街道

[00:00:48] 膨らまそう ワクワクも一緒に

[00:00:52] 气泡快要鼓起来了 兴奋也一起

[00:00:52] 噛もう come on

[00:00:54] 咀嚼 来吧

[00:00:54] 待たせたねbaby って目の前に

[00:00:58] 久等了亲爱的

[00:00:58] 飛んできたら 笑ってくれるかな？

[00:01:01] 如果飞到你的面前 你是否会微笑？

[00:01:01] そんなイマジネーション を昔々

[00:01:05] 那样的想象 以前的人们

[00:01:05] の人々は 魔法と呼んだ

[00:01:09] 称之为魔法

[00:01:09] 忘れないでそんな気持ち

[00:01:13] 千万别忘记 那样的心情

[00:01:13] 呪文もいらない幸せを hey

[00:01:17] 不需要咒语的幸福 嘿

[00:01:17] ガムならハカどーる

[00:01:21] 口香糖就选HAKADORU

[00:01:21] ガムならハカどーる

[00:01:24] 口香糖就选HAKADORU

[00:01:24] 西から東へ 雲を掻き分けて

[00:01:28] 自西向东 拨开云层

[00:01:28] 七色の橋 渡ってきた

[00:01:32] 横渡过七色虹桥

[00:01:32] 君に逢いたくて 風船ガムで

[00:01:35] 只想见你 嚼着气球口香糖

[00:01:35] フワフワとここに来たんだ

[00:01:39] 轻飘飘地来到了这里

[00:01:39] 君が笑ってくれるなら

[00:01:42] 如果你笑了

[00:01:42] 映画のビッグ・フィッシュみたいに

[00:01:46] 我会像电影大鱼里一样

[00:01:46] 色んな想像を リズムと言葉で 唄うんだ

[00:01:54] 将形形色色的想象 用旋律和歌词唱出来

[00:01:54] 膨らまそう ワクワクも一緒に

[00:01:58] 气泡快要鼓起来了 兴奋也一起

[00:01:58] 噛もう come on

[00:01:59] 咀嚼吧 来吧

[00:01:59] 待たせたねbaby って目の前に

[00:02:03] 久等了亲爱的

[00:02:03] 飛んできたら 笑ってくれるかな？

[00:02:07] 如果飞到你的面前 你是否会微笑？

[00:02:07] そんなイマジネーション を昔々

[00:02:11] 那样的想象 以前的人们

[00:02:11] の人々は 魔法と呼んだ

[00:02:14] 称之为魔法

[00:02:14] 忘れないでそんな気持ち

[00:02:19] 千万别忘记 那样的心情

[00:02:19] 呪文もいらない幸せを hey

[00:02:31] 不需要咒语的幸福 嘿

[00:02:31] 君の好きな味で逢いに行くから

[00:02:40] 嚼着你喜欢的口味去见你

[00:02:40] 遠く森の向こうに

[00:02:43] 哪怕远处森林的那一边

[00:02:43] 恐ろしい魔女が居ても

[00:02:48] 居住着可怕的巫婆

[00:02:48] もっと噛んで もっと高くへ

[00:02:53] 继续咀嚼 飞向更高的地方

[00:02:53] どうにか君に逢いたくて

[00:02:57] 只是想见你

[00:02:57] そんなワクワクでいれたら

[00:03:01] 若能够拥有那一份激动

[00:03:01] 争いも無くなる

[00:03:04] 也便无需去争论

[00:03:04] 色んな豊かさだけが

[00:03:08] 各种各样的丰富想象

[00:03:08] 凄い速さで進んでくけど

[00:03:12] 以超快的速度迅速向前

[00:03:12] 素敵な想いなら

[00:03:15] 美好的愿望

[00:03:15] チューインガム一つ あればいい

[00:03:20] 只需有一粒口香糖就足够

[00:03:20] 距離も現実(いま)も 超える力さ

[00:03:24] 那是距离和现实都能跨越的力量

[00:03:24] 噛もう come on

[00:03:25] 咀嚼吧 来吧

[00:03:25] 待たせたねbaby って目の前に

[00:03:29] 久等了亲爱的

[00:03:29] 飛んできたら 笑ってくれるかな？

[00:03:33] 如果飞到你的面前 你是否会微笑？

[00:03:33] そんなイマジネーション を昔々

[00:03:37] 那样的想象 以前的人们

[00:03:37] の人々は 魔法と呼んだって

[00:03:40] 称之为魔法

[00:03:40] 笑ってよbaby って目の前に

[00:03:44] 笑笑吧亲爱的

[00:03:44] 飛んできたら 笑ってくれるかな？

[00:03:48] 如果飞到你的面前 你是否会微笑？

[00:03:48] 願わくば君と 笑っていたい

[00:03:52] 只愿还能和你相视而笑

[00:03:52] いつまでもいたい 色んな話しよう

[00:03:55] 永远都在一起 谈论各种话题

[00:03:55] ポケットのガムを出して

[00:03:59] 拿出口袋里的口香糖

[00:03:59] そんな話をしてみようか

[00:04:03] 试着聊聊这样的话题吧

[00:04:03] 忘れないでそんな気持ちを

[00:04:07] 千万别忘记 那样的心情

[00:04:07] 呪文もいらない幸せを hey hey!!!!

[00:04:12] 不需要咒语的幸福 嘿 嘿!!!!