《The Sound of Silence(Live)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Live) - Simon & Garfunkel
[00:00:25] //
[00:00:25] Written by:Paul Simon
[00:00:50] //
[00:00:50] Hello darkness my old friend
[00:00:55] 你好 黑暗,我的老朋友
[00:00:55] I've come to talk with you again
[00:01:00] 我又来和你交谈
[00:01:00] Because a vision softly creeping
[00:01:05] 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
[00:01:05] Left its seeds while I was sleeping
[00:01:11] 趁我熟睡埋下了它的种子
[00:01:11] And the vision that was planted in my brain
[00:01:19] 这种幻觉在我的脑海里生根发芽
[00:01:19] Still remains
[00:01:22] 缠绕着我
[00:01:22] Within the sound of silence
[00:01:29] 伴随着寂静的声音
[00:01:29] In restless dreams I walked alone
[00:01:34] 在不安的梦境中我独自游荡
[00:01:34] Narrow streets of cobblestone
[00:01:40] 狭窄的鹅卵石街道
[00:01:40] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:45] 在路灯的光环照耀下
[00:01:45] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:50] 我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
[00:01:50] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:59] 就在我的眼睛被一盏霓虹灯的闪光刺穿的同时
[00:01:59] That split the night
[00:02:03] 光芒划破了夜空
[00:02:03] And touched the sound of silence
[00:02:09] 打破了这份寂静
[00:02:09] And in the naked light I saw
[00:02:15] 在孱弱的烛光中我看到
[00:02:15] Ten thousand people maybe more
[00:02:20] 成千上万的人们,或许更多
[00:02:20] People talking without speaking
[00:02:26] 人们缄口却倾述心声
[00:02:26] People hearing without listening
[00:02:31] 人们罔闻却声声贯耳
[00:02:31] People writing songs that voices never share
[00:02:40] 人们创作歌曲却从却唱不出声来
[00:02:40] No one dared
[00:02:44] 没有人敢
[00:02:44] Disturb the sound of silence
[00:02:51] 打扰这寂静的声音
[00:02:51] Fools said I you do not know
[00:02:57] “傻瓜” 我说 “难道你不知道 ”
[00:02:57] Silence like a cancer grows
[00:03:02] 寂静如同顽疾滋长
[00:03:02] Hear my words that I might teach you
[00:03:07] 有益的教诲你当听取
[00:03:07] Take my arms that I might reach you
[00:03:13] 有助的臂膀你该挽起
[00:03:13] But my words like silent raindrops fell
[00:03:24] 但话语如雨滴悄然落
[00:03:24] And echoed in the wells of silence
[00:03:37] 在寂静的水井中渐渐模糊
[00:03:37] And the people bowed and prayed
[00:03:42] 人们向自己创造的
[00:03:42] To the neon god they made
[00:03:48] 霓虹之神祈祷膜拜
[00:03:48] And the sign flashed out its warning
[00:03:53] 神光中闪射出告诫的语句
[00:03:53] In the words that it was forming
[00:03:58] 若隐若现显示成行
[00:03:58] And the sign said
[00:04:00] 它告诉人们
[00:04:00] The words of the prophets are
[00:04:04] 预言者的话都已写在
[00:04:04] Written on the subway walls
[00:04:08] 地铁的墙上
[00:04:08] And tenement halls
[00:04:13] 以及公寓走廊上
[00:04:13] And whispered in the sounds of silence
[00:04:18] 也在寂静的声音里低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Daddy Cool [XY]
- 明月光 [张瑶]
- Demon [Wolf]
- 无从预料 [朱珠]
- Fighting Talk [Everything But the Girl]
- Irresistible You [The Shirelles]
- 爱你爱到心痛 [江清蓉]
- Carnal [Vader]
- You Got Me [Toto]
- This Is How I Am When I’m [朴花耀飞 ()]
- 女孩 [郑莹莹]
- 木青时代 [李启文]
- (feat. of ) [H&Sanchez[韩国]]
- 消失的枕边人 [温情&渔圈]
- 伤心协奏曲 [于凌云]
- Spark - Tiesto Remix [Amy MacDonald]
- Parei Na Contramao [Roberto Carlos]
- Ti ho voluto bene veramente [Marco Mengoni]
- Money [The Charlie Daniels Band]
- Imagination(Remastered) [Shirley Bassey&Nelson Rid]
- Loving You [Elvis Presley]
- Riders In The Sky [The Brothers Four]
- Hustler [Magic]
- Adore [Dean Lewis]
- I’m Confessin’ [So What!]
- The River [Imagine Dragons]
- 警察style [轨道]
- You Don’t Know [Kierra Sheard]
- There’s a Pawnshop On a Corner in Pittsburgh Pennsylvania [Guy Mitchell&D.R]
- 我是你伤害过的女人(JcJ Remix) [陈佳乐]
- Give Us A Future(Live) [One Way System]
- Wild Ones(126 BPM) [Workout Trax Playlist]
- When Irish Eyes Are Smiling(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Sunshine Of Your Love(Remix) [Living Colour]
- How Much Is That Doggy In The Window [Kids United]
- Pennsylvania Six-Five Thousand [Glenn Miller]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- Heartbreaker [will.i.am&Cheryl Cole]
- skeeter davis [the end of the world]
- 我的回忆里 [马可谦]
- Lake Song [The Decemberists]