《Girl of Mine》歌词

[00:00:00] Girl of Mine - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] When your asleep beside me I watch you lying there

[00:00:18] 当你睡在我旁边,我看着你躺在那里

[00:00:18] Your hand upon the pillow and moonlight in your hair

[00:00:26] 你的手放在枕头上，月光闪耀在你的头发上

[00:00:26] I get the warmest feeling so good I almost cry

[00:00:34] 我最温暖的感觉,这么的好我几乎快要哭了

[00:00:34] I kiss your sleeping lips and say I'll love you 'till I die

[00:00:43] 我吻你睡觉时的嘴唇并且说我会爱你直到我死去

[00:00:43] Oh girl of mine you make my day

[00:00:51] 我的姑娘

[00:00:51] One sunny smile and all the clouds just roll away

[00:01:00] 一个阳光明媚的微笑 所有的云就都散了

[00:01:00] Eyes deep as the sea seem to say to me

[00:01:11] 深情的眼睛似乎在对我说

[00:01:11] Our love will always be

[00:01:16] 我们的爱永远都在

[00:01:16] So girl of mine turn out the light

[00:01:24] 我的姑娘关了灯

[00:01:24] And in my arms together we'll make sweet love tonight

[00:01:34] 在我的怀里,我们今晚做甜蜜的爱

[00:01:34] Down life's golden road and you'll always know

[00:01:44] 走向黄金之路,你永远都知道

[00:01:44] I love you girl of mine

[00:01:50] 我爱你，我的姑娘

[00:01:50] Sometimes I know I hurt you when things ain't goin' right

[00:01:59] 有时候我知道我伤害了你，当事情不对劲时

[00:01:59] I walk away and leave you to face the lonely night

[00:02:07] 我走开后,让你面对寂寞的夜晚

[00:02:07] I wouldn't blame you darlin' if you walked out on me

[00:02:15] 我不怪你，亲爱的，如果你抛弃了我

[00:02:15] But I return to find you there still waiting patiently

[00:02:24] 但是我还在耐心地等待还在找你

[00:02:24] Oh girl of mine you make my day

[00:02:32] 我的女孩

[00:02:32] One sunny smile and all the clouds just roll away

[00:02:42] 一个阳光明媚的微笑 所有的云就都散了

[00:02:42] Eyes deep as the sea seem to say to me

[00:02:52] 深情的眼睛似乎在对我说

[00:02:52] Our love will always be

[00:02:56] 我们的爱永远都在

[00:02:56] So girl of mine turn out the light

[00:03:04] 我的姑娘关了灯

[00:03:04] And in my arms together we'll make sweet love tonight

[00:03:14] 在我的怀里,我们今晚做甜蜜的爱

[00:03:14] Down life's golden road and you'll always know

[00:03:24] 走向黄金之路,你永远都知道

[00:03:24] I love you girl of mine

[00:03:29] 我爱你，我的姑娘