《ミラクル☆パラダイス》歌词

[00:00:00] ミラクル☆パラダイス (魔幻☆乐园) (《美妙天堂》TV动画第14-26集片头曲) - i☆Ris

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：桑谷実沙/森月キャス

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：桑谷実沙

[00:00:03] //

[00:00:03] ミラクル☆パラダイス

[00:00:04] 奇迹☆天堂

[00:00:04] ハートにきざも キセキ的物語

[00:00:07] 铭记于心 奇迹故事

[00:00:07] ちいさな努力が

[00:00:11] 小小的努力

[00:00:12] 未来をチェンジ はじめよう

[00:00:16] 开始改变未来

[00:00:16] Let's Go！ Let's Go！

[00:00:17] //

[00:00:17] ネバギバ Let's Go！

[00:00:18] 永不言弃 继续出发！

[00:00:18] Let's Go！ Let's Go！

[00:00:19] //

[00:00:19] みんなで Let's Go！

[00:00:21] 和所有人 齐步并进！

[00:00:21] HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

[00:00:24] //

[00:00:24] Are you ready？ Say！

[00:00:26] 你准备好了吗？

[00:00:26] ミラクル☆パラダイス

[00:00:27] 奇迹☆天堂

[00:00:27] コーデバッチリ(バッチリ)

[00:00:30] 配合完美(完美)

[00:00:30] フェアリーなワンピで(ワンピで)

[00:00:33] 穿上仙女连衣裙(连衣裙)

[00:00:33] 視線あつめちゃうよ

[00:00:35] 去汇聚视线

[00:00:36] みんなに届けこのMusic

[00:00:39] 向所有人传递这首歌

[00:00:39] ステージあがれば(あがれば)

[00:00:42] 只要站上舞台(站上)

[00:00:42] 誰だってアイドル(アイドル)

[00:00:44] 任谁都是偶像(偶像)

[00:00:44] 上昇志向でいこう

[00:00:47] 永远保持积极志向

[00:00:49] ホップ ステップ ジャンピン!!

[00:00:50] 大家一起跳起来吧!!

[00:00:50] 失敗したり ちょっとヘコんでも

[00:00:56] 有时失败 哪怕有点失落

[00:00:56] みんなトモダチ

[00:00:59] 大家也是朋友

[00:00:59] キラキラなメイキングドラマ

[00:01:02] 闪耀的Making Drama

[00:01:03] 一緒につくろう

[00:01:04] 一起来打造吧

[00:01:04] プリパラ☆パラダイス

[00:01:06] 美妙☆天堂

[00:01:06] ハート磨いて 夢を叶える世界

[00:01:10] 磨砺心志 实现梦想的世界

[00:01:10] アイドルランクをあげちゃおう

[00:01:13] 让偶像排名上升吧

[00:01:13] キラメキ☆パラダイス

[00:01:15] 闪亮☆天堂

[00:01:16] どんな時も 笑顔絶やさずいこう

[00:01:22] 无论何时 都别丢了笑容

[00:01:22] ちいさな努力が

[00:01:25] 小小的努力

[00:01:25] 未来をチェンジ はじめよう

[00:01:29] 开始改变未来

[00:01:29] Let's Go！ Let's Go！

[00:01:30] //

[00:01:30] ネバギバ Let's Go！

[00:01:31] 永不言弃 继续出发！

[00:01:31] Let's Go！ Let's Go！

[00:01:32] //

[00:01:32] みんなで Let's Go！

[00:01:34] 和所有人 齐步并进！

[00:01:34] HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

[00:01:37] //

[00:01:37] Are you ready？ Say！

[00:01:39] 你准备好了吗？

[00:01:39] ミラクル☆パラダイス

[00:01:40] 奇迹☆天堂

[00:01:40] 呼吸ピッタリ(ピッタリ)

[00:01:43] 呼吸一致(一致)

[00:01:43] お気にのポーズで(ポーズで)

[00:01:46] 摆出喜欢的姿势(姿势)

[00:01:46] 夢中にさせちゃうよ

[00:01:49] 让你迷上我哦

[00:01:49] はじけるリズムこのDancing

[00:01:52] 蹦放的节奏 此刻的舞蹈

[00:01:52] ひとりじゃないから(ないから)

[00:01:55] 我不是孤单一人(不是)

[00:01:55] なんだってできるよ(できるよ)

[00:01:58] 什么都能做得到(做得到)

[00:01:58] 明日へ走り出そう 1 2 3 ハイッ!!

[00:02:03] 奔向明日吧 1 2 3 好咧!!

[00:02:03] 戸惑ったり 何度迷っても

[00:02:09] 有时迷惘 无论几度迷失

[00:02:09] 大好きなユメ

[00:02:11] 放弃最爱的

[00:02:11] あきらめちゃうなんて

[00:02:14] 梦想这种想法

[00:02:14] ダメダメもったいないよ

[00:02:17] 可是不行的 实在太可惜

[00:02:17] カラフル☆パラダイス

[00:02:20] 缤纷☆天堂

[00:02:20] 楽しんじゃお シゲキ的ハプニング

[00:02:24] 尽情享受吧 刺激的遭遇

[00:02:24] どぎまぎライブを盛りあげよう

[00:02:29] 炒热演唱会气氛吧

[00:02:29] プリズム☆パラダイス

[00:02:31] 美妙☆天堂

[00:02:31] きっといつかは 涙も笑顔になる

[00:02:35] 泪终会化作笑颜

[00:02:35] きらめく秘訣は

[00:02:38] 闪耀的秘诀

[00:02:38] ピンチはチャンス そうでしょ

[00:02:42] 把危机化作机会 是这样吧

[00:02:59] 失敗したり ちょっとヘコんでも

[00:03:05] 有时失败 哪怕有点失落

[00:03:05] みんなトモダチ

[00:03:08] 大家也是朋友

[00:03:08] キラキラなメイキングドラマ

[00:03:11] 闪耀的Making Drama

[00:03:12] 一緒につくろう

[00:03:13] 一起来打造吧

[00:03:13] プリパラ☆パラダイス

[00:03:15] 美妙☆天堂

[00:03:15] ハート磨いて 夢を叶える世界

[00:03:19] 磨砺心志 实现梦想的世界

[00:03:19] アイドルランクをあげちゃおう

[00:03:25] 让偶像排名上升吧

[00:03:25] キラメキ☆パラダイス

[00:03:26] 闪亮☆天堂

[00:03:26] どんな時も 笑顔絶やさずいこう

[00:03:31] 无论何时 都别丢了笑容

[00:03:31] ちいさな努力が

[00:03:34] 小小的努力

[00:03:34] 未来をチェンジ はじめよう

[00:03:37] 开始改变未来

[00:03:37] Let's Go！ Let's Go！

[00:03:38] //

[00:03:38] ネバギバ Let's Go！

[00:03:40] 永不言弃 继续出发！

[00:03:40] Let's Go！ Let's Go！

[00:03:41] //

[00:03:41] みんなで Let's Go！

[00:03:43] 和所有人 齐步并进！

[00:03:43] HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

[00:03:45] //

[00:03:45] Are you ready？ Say！

[00:03:45] 你准备好了吗？