《ロックンロールスター》歌词

[00:00:00] ロックンロールスター - KANA-BOON (カナブーン)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：谷口鮪

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：谷口鮪

[00:00:23] //

[00:00:23] ルールも倫理も規格外

[00:00:26] 规则也好伦理也罢全都不符规格

[00:00:26] フラットな人生は門前払い

[00:00:29] 单调的人生和闭门羹无异

[00:00:29] クラップ＆ミュージック 踊りたい

[00:00:32] 想要随着音乐尽情摆动尽情舞蹈

[00:00:32] 自由人か凡人か、差はなに？

[00:00:42] 自由人平凡人 差别在哪？

[00:00:42] ロックもパンクもなにもない

[00:00:45] 既不是摇滚也不是朋克什么都没有

[00:00:45] 私生活は等身大つまらない

[00:00:48] 私生活是与我相符的无趣

[00:00:48] ピンスポットに照らされていたい

[00:00:52] 想沐浴在细光束聚光灯下

[00:00:52] Say!wowwowwowwow 叫びたい

[00:00:55] 好想大声呐喊

[00:00:55] 才能なんてないに等しいが

[00:01:02] 虽等同于毫无才能

[00:01:02] Get up! Wake up! Stand up! Step up!

[00:01:04] 起来! 觉醒！起来！迈向前方！

[00:01:04] All right !!

[00:01:06] 好的 !!

[00:01:06] 掻き鳴らせ！

[00:01:08] 拨动起来吧！

[00:01:08] Hey!hey! 暴れ出しそうさ

[00:01:12] 嘿!嘿! 快要骚动起来

[00:01:12] Hey!hey! 黙れロックンロールスター

[00:01:15] 嘿!嘿! 闭嘴摇滚明星

[00:01:15] Hey!hey! 踊りだしそうさ

[00:01:18] 嘿!嘿! 快要舞动起来

[00:01:18] Hey!hey! いまはAm気分でも

[00:01:23] 嘿!嘿! 哪怕现在还是午前心情

[00:01:23] 合図が鳴ったら飛び出せ

[00:01:26] 待到暗号响起就嗨起来吧

[00:01:26] 4カウントで爆音で生み出せ

[00:01:29] 以四拍的节奏 轰鸣声就此诞生

[00:01:29] ハートをヒートし手を掲げ

[00:01:32] 加热你心的温度 举起你的手

[00:01:32] ライフラインはいらんぜ 3.2.1.Go!

[00:01:46] 不需要生命线这样的东西 3.2.1.上!

[00:01:46] 塀越えるかい？

[00:01:47] 要跨越那道墙吗？

[00:01:47] 一緒に行くのさ！

[00:01:49] 我们一起出发！

[00:01:49] Hey!hey! 暴れ出しそうさ

[00:01:52] 嘿!嘿! 快要骚动起来

[00:01:52] Hey!hey! 黙れロックンロールスター

[00:01:55] 嘿!嘿! 闭嘴摇滚明星

[00:01:55] Hey!hey! 踊りだしそうさ

[00:01:58] 嘿!嘿! 快要舞动起来

[00:01:58] Hey!hey! 今はAm気分でも

[00:02:15] 嘿!嘿! 哪怕现在还是午前心情

[00:02:15] 暗いな 落ちそうだ

[00:02:16] 好黑暗 快要掉下去了

[00:02:16] 痛いな 負けそうだ

[00:02:18] 好痛苦 快要输掉了

[00:02:18] 不安だ くるまったブランケット

[00:02:20] 好不安 裹在毛毯里

[00:02:20] 脳内は 飽和しそうだ

[00:02:23] 脑内 即将饱和状态

[00:02:23] 限界だ 全開だ

[00:02:24] 已是极限 火力全开

[00:02:24] 爽快なこの瞬間は一回きりだぜ

[00:02:28] 这个爽快的瞬间仅此一次

[00:02:28] Hey!hey! 暴れ出しそうさ

[00:02:31] 嘿!嘿! 快要骚动起来

[00:02:31] Hey!hey! 黙れロックンロールスター

[00:02:34] 嘿!嘿! 闭嘴摇滚明星

[00:02:34] Hey!hey! 明かり灯そう、さぁ

[00:02:37] 嘿!嘿! 点亮灯火吧

[00:02:37] Hey!hey! 今はAm気分でも

[00:02:42] 嘿!嘿! 哪怕现在还是午前心情