《Black is the Colour》歌词

[00:00:00] Black Is the Colour (就是黑色) - Cara Dillon (卡拉·迪伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Baez Joan

[00:00:00] //

[00:00:27] Black is the colour of my true love's hair

[00:00:33] 黑色，是我心上人头发的颜色

[00:00:34] Her lips are like a rose so fair

[00:00:40] 她的嘴唇如同玫瑰般润泽

[00:00:41] She's got the sweetest face and the gentlest hands

[00:00:47] 优雅的双手和美好的面庞

[00:00:48] I love the ground whereon she stands

[00:00:54] 我钟情于她停留过的每个地方

[00:00:55] I love my love and well she knows

[00:01:01] 我如此爱她而他从来知道

[00:01:02] I love the ground whereon she goes

[00:01:08] 我钟情于她经过的每一株青草

[00:01:09] And how I whish the day would come

[00:01:15] 我多渴望着一天的到来

[00:01:16] When she and I can be as one

[00:01:22] 那一天，你我成为一体

[00:01:23] Black is the colour of my true love's hair

[00:01:29] 黑色，是我心上人头发的颜色

[00:01:29] Her lips are like a rose so fair

[00:01:35] 她的嘴唇如同玫瑰般润泽

[00:01:36] She's got the sweetest face and the gentlest hands

[00:01:43] 优雅的双手和美好的面庞

[00:01:44] I love the ground whereon she stands

[00:01:50] 我钟情于她停留过的每个地方

[00:01:54] Whereon she stands

[00:01:58] 她停留过的每个地方

[00:02:01] Whereon she stands

[00:02:04] 她停留过的每个地方

[00:02:07] Whereon she stands

[00:02:11] 她停留过的每个地方

[00:02:15] Whereon she stands

[00:02:18] 她停留过的每个地方

[00:02:22] Whereon she stands

[00:02:26] 她停留过的每个地方

[00:02:29] I go to the clyde and mourn and weep

[00:02:35] 我将在无人的山峰上哀伤哭泣

[00:02:36] Satisfied I never will sleep

[00:02:42] 为此，彻夜不再休息

[00:02:43] I'll write her a letter just a few short lines

[00:02:49] 我为你写下那些隐秘的情话

[00:02:49] And suffer death ten thousand times

[00:02:56] 千百次在死亡的痛苦中挣扎

[00:02:57] Black is the colour of my true love's hair

[00:03:03] 黑色，是我心上人头发的颜色

[00:03:03] Her lips are like a rose so fair

[00:03:10] 她的嘴唇如同玫瑰般润泽

[00:03:10] She's got the sweetest face and the gentlest hands

[00:03:17] 优雅的双手和美好的面庞

[00:03:17] I love the ground whereon she stands

[00:03:23] 我钟情于她停留过的每个地方

[00:03:24] I love the ground whereon she stands

[00:03:31] 我钟情于她停留过的每个地方