《今夜はJoin us!》歌词

[00:00:00] 今夜はJoin us! - TeamKⅡ

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋元康

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：市川裕一

[00:00:20] //

[00:00:20] ママから借りたドレスを着たら

[00:00:24] 若是穿上从妈妈那里借来的礼服

[00:00:24] 何だか大人になった

[00:00:27] 不知为何

[00:00:27] 気がして来た

[00:00:29] 觉得自己也变得成熟了

[00:00:29] いつもと違う今夜の私

[00:00:33] 今夜的我 与平时不太一样

[00:00:33] あなたに会ったら

[00:00:36] 若是与你相遇的话

[00:00:36] 気づいてくれるかな

[00:00:39] 你是否会有所察觉呢

[00:00:39] 混雑している

[00:00:42] 来到拥挤混乱的

[00:00:42] パーティー会場

[00:00:45] 派对会场

[00:00:45] 気後れしちゃう

[00:00:48] 我却变得胆怯起来

[00:00:48] キレイな女の子が

[00:00:51] 漂亮的女孩子

[00:00:51] 前を塞いで

[00:00:55] 堵在我的面前

[00:00:55] 邪魔してるようで

[00:00:59] 好似在阻挡我一般

[00:00:59] 泣きそう

[00:01:02] 就快要哭出来了

[00:01:02] Join us

[00:01:03] //

[00:01:03] こっちおいで

[00:01:06] 快到这里来吧

[00:01:06] 夢の中へ自分の方から

[00:01:08] 从自己身处的地方

[00:01:08] 飛び込んで来いよ

[00:01:11] 快点飞向梦中吧

[00:01:11] Prom night

[00:01:12] //

[00:01:12] 道を開けて

[00:01:15] 开启前方的道路

[00:01:15] 君のことを

[00:01:16] 我一直一直

[00:01:16] ずっとずっと待ってたんだ

[00:01:18] 在等待着你呢

[00:01:18] 腕を掴まれ

[00:01:21] 你紧紧抓住了我的手腕

[00:01:21] 引っぱり込まれた

[00:01:24] 引领我进入

[00:01:24] 愛の時間

[00:01:44] 爱的时间里

[00:01:44] 学校中の噂のカップル

[00:01:49] 学校传闻中的情侣

[00:01:49] 見せつけるように

[00:01:51] 如同故意展示给大家一般

[00:01:51] ディープキスをしてる

[00:01:54] 深深地亲吻着

[00:01:54] 昨日までとは

[00:01:56] 直到昨天为止

[00:01:56] みんな変わった

[00:01:58] 大家好像都有所改变了

[00:01:58] 今夜で世界が

[00:02:00] 今夜 世界会不会

[00:02:00] 終わってしまうのかな

[00:02:03] 就此终结了呢

[00:02:03] 告白できずに

[00:02:07] 尚未告白

[00:02:07] 友達のままの2人だからね

[00:02:13] 依然是朋友关系的两个人啊

[00:02:13] どさくさに紛れて

[00:02:16] 若是能够趁机

[00:02:16] 1回くらいあなたと踊れたら

[00:02:24] 与你跳支舞的话

[00:02:24] 嬉しい

[00:02:26] 定会很开心吧

[00:02:26] Join us

[00:02:28] //

[00:02:28] こっちおいで

[00:02:30] 快到这里来吧

[00:02:30] モータウンのリズムに

[00:02:32] 伴随着摩登音乐的旋律

[00:02:32] 乗って運ばれてく身体

[00:02:36] 摆动身体

[00:02:36] Happy time

[00:02:37] //

[00:02:37] 何か不思議

[00:02:39] 总觉得有些不可思议啊

[00:02:39] 見えない糸を

[00:02:41] 被那看不到的细线

[00:02:41] 手繰り寄せられて

[00:02:43] 紧牵在一起

[00:02:43] 両手の中へ

[00:02:45] 在双手之中

[00:02:45] 受け止めてくれた

[00:02:49] 接受我的一切的

[00:02:49] あなただった

[00:03:04] 原来是你啊

[00:03:04] Join us

[00:03:05] //

[00:03:05] こっちおいで

[00:03:08] 快到这里来吧

[00:03:08] 夢の中へ自分の方から

[00:03:11] 从自己身处的地方

[00:03:11] 飛び込んで来いよ

[00:03:13] 快点飞向梦中吧

[00:03:13] Prom night

[00:03:15] //

[00:03:15] 道を開けて

[00:03:17] 开启前方的道路

[00:03:17] 君のことを

[00:03:19] 我一直一直

[00:03:19] ずっとずっと待ってたんだ

[00:03:20] 在等待着你呢

[00:03:20] 腕を掴まれ

[00:03:23] 你紧紧抓住了我的手腕

[00:03:23] 引っぱり込まれた

[00:03:26] 引领我进入

[00:03:26] 愛の時間

[00:03:31] 爱的时间里