《Beauty on the Beach》歌词

[00:00:00] Beauty on the Beach (沙滩美人) - Hugh Cornwell

[00:00:15] //

[00:00:15] She emerges

[00:00:16] 她衣着暴露

[00:00:16] Like Ursula from Dr No

[00:00:22] 就像是刚从诺博士身边逃离的厄休拉

[00:00:22] Me I'm her James

[00:00:24] 而我 就是她的詹姆斯

[00:00:24] I'm the double O

[00:00:30] 是她的机动战士高达

[00:00:30] We have an understanding

[00:00:33] 我们有一个共识

[00:00:33] We fly together

[00:00:35] 我们会一起飞行

[00:00:35] And avoid crashlanding

[00:00:45] 避免紧急降落

[00:00:45] There's only one day

[00:00:46] 只要在天堂

[00:00:46] Left in paradise

[00:00:52] 停留一天

[00:00:52] But it takes two days

[00:00:54] 就需要两天

[00:00:54] To acclimatize

[00:00:59] 才能适应新的环境

[00:00:59] The palm tree leaves are waving

[00:01:03] 棕榈树的树叶缓缓摇摆

[00:01:03] As I tune in to my Indian station

[00:01:15] 在我收看印度频道时

[00:01:15] Beauty on the beach is suddenly

[00:01:19] 突然出现了沙滩美女

[00:01:19] Within my reach

[00:01:21] 在我的视野范围内

[00:01:21] Beauty on the beach is suddenly

[00:01:26] 突然出现了沙滩美女

[00:01:26] Within my reach

[00:01:39] 在我的视野范围内

[00:01:39] I realized there was nothing

[00:01:41] 我发现我什么都

[00:01:41] That I missed

[00:01:46] 没有错过

[00:01:46] She was there

[00:01:47] 她就在那里

[00:01:47] To provide her silent kiss

[00:01:53] 给我她无声的吻

[00:01:53] We had it all in spades

[00:01:56] 我们坦率地向对方索取一切

[00:01:56] There was no time to be afraid

[00:02:08] 没有时间去害怕

[00:02:08] And overhead the bats

[00:02:11] 头顶的盘子中

[00:02:11] Were picking fruit

[00:02:16] 放着美味的水果

[00:02:16] As we commerced

[00:02:17] 我们互相索取着

[00:02:17] In our birthday suits

[00:02:22] 彼此坦诚相待

[00:02:22] The palm tree broom was sweeping

[00:02:26] 棕榈树的树叶扫除了

[00:02:26] Away the blues

[00:02:27] 所有的悲伤

[00:02:27] There was no time for weeping

[00:02:37] 没有时间哭泣了

[00:02:37] Beauty on the beach is suddenly

[00:02:42] 突然出现了沙滩美女

[00:02:42] Within my reach

[00:02:45] 在我的视野范围内

[00:02:45] Beauty on the beach is suddenly

[00:02:49] 突然出现了沙滩美女

[00:02:49] Within my reach

[00:02:52] 在我的视野范围内

[00:02:52] Beauty on the beach is suddenly

[00:02:56] 突然出现了沙滩美女

[00:02:56] Within my reach

[00:03:01] 在我的视野范围内