《Call Me》歌词

[00:00:00] Call Me - Kimbra (金贝拉)

[00:00:31] //

[00:00:31] Where do you walk on a Saturday

[00:00:33] 周六你去哪里

[00:00:33] I see you hurrying to get somewhere

[00:00:36] 我看见你匆匆忙忙地要去哪里

[00:00:36] Stop and smell the roses

[00:00:37] 停下来闻一闻玫瑰花

[00:00:37] Stop get closer feel it in the air

[00:00:39] 停下来 靠近一点 感受空气中的躁动

[00:00:39] (Yeah you)

[00:00:41] 你呀

[00:00:41] Can I hold out my hand

[00:00:43] 我能伸出手吗

[00:00:43] Make you listen to me help you understand

[00:00:45] 让你听我诉说 让你明白

[00:00:45] Why you make me high

[00:00:47] 为什么你会让我如此兴奋

[00:00:47] Can I tell you all the reasons why

[00:00:50] 我能告诉你所有的原因吗

[00:00:50] Won't you slow down I

[00:00:52] 慢一点好吗

[00:00:52] Just need a moment of your time

[00:00:56] 我想占用你一点点时间

[00:00:56] It's electric baby

[00:00:57] 我触电了 宝贝

[00:00:57] I could be the one or I could be just crazy

[00:00:59] 我可以成为你的人 我可以很疯狂

[00:00:59] (I know you've been hurt before)

[00:01:02] 我知道你曾受过伤

[00:01:02] I can tell it in the way you're wanting more

[00:01:05] 我知道你需要更多爱与关怀

[00:01:05] I know the game you're playing

[00:01:07] 我知道你在玩什么把戏

[00:01:07] I wanna break the rules stop your questioning

[00:01:10] 我想要打破规则 不再让你怀疑

[00:01:10] Call me

[00:01:11] 呼唤我吧

[00:01:11] Nothing's gonna bring us down

[00:01:13] 没有什么能打倒我们

[00:01:13] Nothing's gonna bring us down

[00:01:15] 没有什么能打倒我们

[00:01:15] Call me

[00:01:16] 呼唤我吧

[00:01:16] Nothing's gonna bring us down

[00:01:18] 没有什么能打倒我们

[00:01:18] Nothing's gonna bring us down

[00:01:20] 没有什么能打倒我们

[00:01:20] Call me

[00:01:21] 呼唤我吧

[00:01:21] Nothing's gonna bring us down

[00:01:23] 没有什么能打倒我们

[00:01:23] Nothing's gonna bring us down

[00:01:25] 没有什么能打倒我们

[00:01:25] Call me

[00:01:26] 呼唤我吧

[00:01:26] Nothing's gonna bring us down

[00:01:28] 没有什么能打倒我们

[00:01:28] (Come bring your love)

[00:01:31] 带着你的爱向我走来吧

[00:01:31] When will we talk on a Saturday

[00:01:34] 我们什么时候能在周六聊聊

[00:01:34] You're always hurrying to get somewhere

[00:01:36] 你总是急匆匆地去哪里

[00:01:36] Striking all your poses

[00:01:37] 你展示你的曼妙身姿

[00:01:37] You think I don't notice that you're everywhere

[00:01:40] 你以为我没有注意到 你无处不在

[00:01:40] (Yeah you)

[00:01:42] 你呀

[00:01:42] Can I hold out my hand

[00:01:43] 我能伸出手吗

[00:01:43] Make you mine forever all the money I could spend

[00:01:46] 让你永远属于我 我愿倾尽我的钱财

[00:01:46] Looking out for you

[00:01:48] 去找寻你

[00:01:48] Let me take you out where you want to

[00:01:50] 让我带你去你想去的地方

[00:01:50] (I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I'm all tight)

[00:01:56] 我要拥抱你 我没有什么可以失去 今晚我万分紧张

[00:01:56] I wanna let go with you

[00:01:58] 我想要和你在一起

[00:01:58] Wait for a moment alone with you

[00:02:00] 等待一个时机 单独和你在一起

[00:02:00] See that golden light

[00:02:03] 看那金色的光芒

[00:02:03] That shines each time we walk by

[00:02:06] 每当我们走过 都闪耀夺目

[00:02:06] It's electric baby

[00:02:08] 我触电了 宝贝

[00:02:08] Come and take a chance on all the dreams you're dreaming

[00:02:12] 来尝试一下吧 让你梦想成真

[00:02:12] Nothing's gonna bring us down

[00:02:13] 没有什么能打倒我们

[00:02:13] Nothing's gonna bring us down

[00:02:15] 没有什么能打倒我们

[00:02:15] Call me

[00:02:17] 呼唤我吧

[00:02:17] Nothing's gonna bring us down

[00:02:19] 没有什么能打倒我们

[00:02:19] Nothing's gonna bring us down

[00:02:20] 没有什么能打倒我们

[00:02:20] Call me

[00:02:22] 呼唤我吧

[00:02:22] Nothing's gonna bring us down

[00:02:23] 没有什么能打倒我们

[00:02:23] Nothing's gonna bring us down

[00:02:25] 没有什么能打倒我们

[00:02:25] Call me

[00:02:27] 呼唤我吧

[00:02:27] Nothing's gonna bring us down

[00:02:28] 没有什么能打倒我们

[00:02:28] (Come bring your love)

[00:02:42] 带着你的爱向我走来吧

[00:02:42] Nobody understands

[00:02:44] 没人能明白

[00:02:44] I got love but I ain't got plans

[00:02:46] 我爱你 可我不知道该怎么做

[00:02:46] You make me high

[00:02:49] 你让我如此兴奋

[00:02:49] Can I tell you all the reasons why

[00:02:51] 我能告诉你所有的原因吗

[00:02:51] The night is nigh and it's coming fast

[00:02:54] 夜幕很快就要来临

[00:02:54] Feel like little kids at school skipping class

[00:02:56] 我的心情就像逃课的小孩一样

[00:02:56] Come break the law with me

[00:02:58] 和我一起来打破规则吧

[00:02:58] Listen to me I'm the one you're really waiting for

[00:03:03] 听我说 我就是你一直等待的那个人

[00:03:03] Nothing's gonna bring us down

[00:03:04] 没有什么能打倒我们

[00:03:04] Nothing's gonna bring us down

[00:03:06] 没有什么能打倒我们

[00:03:06] Call me

[00:03:07] 呼唤我吧

[00:03:07] Nothing's gonna bring us down

[00:03:09] 没有什么能打倒我们

[00:03:09] Nothing's gonna bring us down

[00:03:11] 没有什么能打倒我们

[00:03:11] Call me

[00:03:12] 呼唤我吧

[00:03:12] Nothing's gonna bring us down

[00:03:14] 没有什么能打倒我们

[00:03:14] Nothing's gonna bring us down

[00:03:16] 没有什么能打倒我们

[00:03:16] Call me

[00:03:17] 呼唤我吧

[00:03:17] Nothing's gonna bring us down

[00:03:19] 没有什么能打倒我们

[00:03:19] (Come bring your love)

[00:03:22] 带着你的爱向我走来吧

[00:03:22] I got what you want

[00:03:24] 你想要的我都有

[00:03:24] Baby don't move when they move along

[00:03:27] 宝贝 当人潮涌动的时候 你站着别动

[00:03:27] Get tight get it tough

[00:03:29] 让我们紧紧地挨在一起

[00:03:29] Everyone's fighting for the one they want

[00:03:32] 每个人都在为自己想要的人而战

[00:03:32] I got what you need

[00:03:34] 你想要的我都有

[00:03:34] Baby don't move when they come for me

[00:03:37] 宝贝 当人潮涌动的时候 你站着别动

[00:03:37] Get tight get it tough

[00:03:39] 让我们紧紧地挨在一起

[00:03:39] Everyone's fighting for the one they want

[00:03:42] 每个人都在为自己想要的人而战

[00:03:42] I got what you want

[00:03:44] 你想要的我都有

[00:03:44] Baby don't move when they move along

[00:03:47] 宝贝 当人潮涌动的时候 你站着别动

[00:03:47] Get tight get it tough

[00:03:49] 宝贝 当人潮涌动的时候 你站着别动

[00:03:49] Everyone's fighting for the one they want

[00:03:54] 每个人都在为自己想要的人而战