《Future Reflections》歌词

[00:00:00] Future Reflections - MGMT

[00:00:31] //

[00:00:31] And there were future reflections

[00:00:35] 未来的反光

[00:00:35] On the face and the hands

[00:00:38] 照在脸上和手上

[00:00:38] On a green colored island

[00:00:41] 在绿色的岛屿上

[00:00:41] On a primitive man

[00:00:45] 在一个原始人身上

[00:00:45] It was the future reflected

[00:00:48] 那是未来的反射

[00:00:48] It felt familiar but new

[00:00:51] 感觉熟悉但是崭新

[00:00:51] A street was missing a building

[00:00:55] 街道上少了一栋建筑

[00:00:55] The kids had something to do

[00:01:00] 小孩子有事要做

[00:01:00] There was a feeling the spirit was leaving

[00:01:03] 有一种神魂游走的感觉

[00:01:03] Red like a marker

[00:01:08] 红得像一个标记

[00:01:08] So my tribe with my knife

[00:01:11] 所以我的部落 带着我的刀

[00:01:11] Cut the heart from a lonely life

[00:01:30] 切碎一颗孤独的心

[00:01:30] I saw patterns on floorboards

[00:01:33] 我看到地板上的图案

[00:01:33] Deep in the dust was a leader

[00:01:36] 深深埋在土里的是领头人

[00:01:36] Someone was walking on floorboards

[00:01:40] 有人在地板上行走

[00:01:40] Turned them from oak to cedar

[00:01:43] 让他们从橡木变到雪松

[00:01:43] He can assess the situation

[00:01:47] 他能估算现状

[00:01:47] I wrapped a string around my finger

[00:01:50] 我抓住了我手边的一根绳子

[00:01:50] Into the forest with the young ones

[00:01:54] 和年轻人一起进入森林

[00:01:54] I don't expect to be a winner

[00:01:58] 我不期待做个赢家

[00:01:58] But as long as you feel it

[00:02:00] 但是只要你能感受到它

[00:02:00] I'm a believer

[00:02:01] 我是个信徒

[00:02:01] My heart is phosphor

[00:02:06] 我的心是荧光粉

[00:02:06] Sea rolls and death tolls

[00:02:09] 海浪和死亡

[00:02:09] Break the surface don't break my bones

[00:02:15] 弄破表面但不会伤到我的骨头

[00:02:15] Off of the trail and off of your hands and

[00:02:19] 离开小径 放开你的手

[00:02:19] Onto a new plan

[00:02:23] 进行新的计划

[00:02:23] Is the cost to stay lost

[00:02:26] 就是失败的代价

[00:02:26] Forever in an empty skin

[00:02:30] 永远都是空空的皮囊

[00:02:30] Pale and thin

[00:02:32] 面黄肌瘦

[00:02:32] If it's good or if it's fortune I can't tell

[00:02:38] 这好不好 这是不是运气 我说不准

[00:02:38] But pieces come together

[00:02:41] 但是碎片聚集在一起

[00:02:41] For some reason just as well

[00:02:46] 有些理由也无所谓

[00:02:46] Their guns couldn't see us

[00:02:48] 他们的枪瞄准不了我们

[00:02:48] There's a sea outside my door

[00:02:52] 在我的门外有一片大海

[00:02:52] And one day I'll appreciate

[00:02:55] 有一天我会感激

[00:02:55] The rush of blood

[00:02:57] 热血的流淌

[00:02:57] And the washed out beat of the shore

[00:03:04] 和海浪的清洗

[00:03:04] And remember what it felt like

[00:03:11] 记住那是什么感觉

[00:03:11] To be alone

[00:03:18] 一个人

[00:03:18] Sitting in the sunlight

[00:03:24] 坐在阳光里

[00:03:24] All alone

[00:03:29] 独自一人