《SAWAGE☆LIFE》歌词

[00:00:00] SAWAGE☆LIFE - 倉木麻衣

[00:00:00] 作词：倉木麻衣

[00:00:00] 作曲：Alaina Beaton&Bobby Huff

[00:00:00] あぁ 現実は

[00:00:02] 啊啊 现实里

[00:00:02] 超辛いことばかり

[00:00:04] 尽是些超纠结的事情

[00:00:04] だからついやっぱり

[00:00:06] 正因如此才会在无意间

[00:00:06] 愚痴でちゃうよね

[00:00:08] 变得满腹抱怨吧

[00:00:08] さぁ 明日は

[00:00:10] 来吧 过了今天

[00:00:10] 週末今日乗りきれ

[00:00:12] 明天就要迎来周末

[00:00:12] とにかく今はやるしかない

[00:00:16] 总而言之此刻必须放手一搏

[00:00:16] いつかここから

[00:00:18] 终有一天会由此

[00:00:18] 世界へ羽ばたく日が

[00:00:20] 朝着这世界展翅翱翔

[00:00:20] 夢見てばっかりだって

[00:00:22] 总会被他人指责沉浸于

[00:00:22] 言われたり

[00:00:24] 不切实际的美梦

[00:00:24] 探してた恋も理想と違うし

[00:00:28] 曾经找寻的爱情和理想相悖

[00:00:28] あぁ ガッカリな毎日だけど

[00:00:32] 啊啊 虽然每天都充斥着遗憾

[00:00:32] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:00:36] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:00:36] サンデーモーニング

[00:00:37] 在周日的清晨到来后

[00:00:37] 悲しむことはない

[00:00:40] 悲伤便会无影无踪

[00:00:40] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:00:43] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:00:43] 思いっきりハチャメチャに

[00:00:46] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:00:46] 明日は日曜日

[00:00:55] 明天是星期日

[00:00:55] あぁ誰もが

[00:00:56] 啊啊不论是谁

[00:00:56] カッコ良くみえるもの

[00:00:59] 就算看起来风光无限

[00:00:59] 上手くはいかない

[00:01:01] 其实并非一帆风顺

[00:01:01] 焦るしかない

[00:01:03] 心中尽是焦虑

[00:01:03] プラス思考で毎日いたいよ

[00:01:06] 每天都想思考些积极的东西

[00:01:06] でも 出る杭は

[00:01:08] 但是依然会

[00:01:08] すぐ打たれちゃう

[00:01:10] 枪打出头鸟的吧

[00:01:10] それでも理想の風が吹く

[00:01:14] 即便如此理想之风仍会拂起

[00:01:14] だから嫌になっちゃうことは

[00:01:16] 所以那些令人烦恼的事情

[00:01:16] すぐ忘れよう

[00:01:18] 就尽快忘记

[00:01:18] 笑っても嘆いても

[00:01:20] 不论欢笑还是叹息

[00:01:20] 今しかない

[00:01:22] 只需把握当下

[00:01:22] 夢アクセル踏んで

[00:01:24] 踩下梦想的加速器

[00:01:24] 捕まえたい

[00:01:26] 想要将其紧握

[00:01:26] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:01:30] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:01:30] サンデーモーニング

[00:01:31] 在周日的清晨到来后

[00:01:31] 悲しむことはない

[00:01:34] 悲伤便会无影无踪

[00:01:34] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:01:38] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:01:38] 思いっきりハチャメチャに

[00:01:40] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:01:40] 明日は日曜日

[00:01:45] 明天是星期日

[00:01:45] 思いっきりハチャメチャに

[00:01:48] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:01:48] 今を生きるしかない

[00:01:51] 我们竭力活在当下

[00:01:51] S a w a g e life

[00:01:55] 喧闹的生活

[00:01:55] S a w a g e life

[00:01:59] 喧闹的生活

[00:01:59] S a w a g e life

[00:02:03] 喧闹的生活

[00:02:03] S a w a g e life

[00:02:07] 喧闹的生活

[00:02:07] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:02:11] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:02:11] サンデーモーニング

[00:02:12] 在周日的清晨到来后

[00:02:12] 悲しむことはない

[00:02:14] 悲伤便会无影无踪

[00:02:14] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:02:18] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:02:18] 思いっきりハチャメチャに

[00:02:21] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:02:21] 明日は日曜日

[00:02:24] 明天是星期日

[00:02:24] S a w a g e life

[00:02:28] 喧闹的生活

[00:02:28] S a w a g e life

[00:02:32] 喧闹的生活

[00:02:32] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:02:36] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:02:36] S a w a g e life

[00:02:40] 喧闹的生活

[00:02:40] SAWAGE☆LIFE サタデーナイト

[00:02:44] 喧闹的生活 又到了周六的夜晚

[00:02:44] 思いっきりハチャメチャに

[00:02:46] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:02:46] 明日は日曜日

[00:02:51] 明天是星期日

[00:02:51] 思いっきりハチャメチャに

[00:02:54] 让我们不顾一切欢闹起来

[00:02:54] 人生一度きり

[00:02:59] 人生仅此一次

[00:02:59] S a w a g e life

[00:03:03] 喧闹的生活

[00:03:03] S a w a g e life

[00:03:07] 喧闹的生活

[00:03:07] S a w a g e life

[00:03:11] 喧闹的生活