《Shaman’s Blues(LP Version)》歌词

[00:00:00] Shaman's Blues (LP Version) - The Doors (大门)

[00:00:19] //

[00:00:19] There will never be another one like you

[00:00:24] 再也不会有人像你一样

[00:00:24] There will never be another one who can

[00:00:28] 再也不会有人能够

[00:00:28] Do the things you do oh

[00:00:30] 代替你的位置

[00:00:30] Will you give another chance

[00:00:32] 你能再给我一次机会

[00:00:32] Will you try little try

[00:00:35] 可以吗 再试试行吗

[00:00:35] Please stop and you remember

[00:00:37] 请停下脚步追忆一番

[00:00:37] We were together anyway all right

[00:00:52] 我们天生一对 无论如何不甘心就这样

[00:00:52] And if you have a certain evening

[00:00:54] 要是哪天晚上你若有空

[00:00:54] You could lend to me

[00:00:57] 请陪陪我吧

[00:00:57] I'd give it all right back to you

[00:00:59] 我不会让你白白浪费时间

[00:00:59] A how it has to be with you

[00:01:04] 和你在一起的感觉多美

[00:01:04] I know your moves and your mind

[00:01:08] 我深谙你的一颦一笑 还有你的心

[00:01:08] And your mind and your mind

[00:01:13] 你的心 你的心

[00:01:13] And your mind and your mind

[00:01:18] 你的心 你的心

[00:01:18] And your mind and your mind

[00:01:41] 你的心 你的心

[00:01:41] Will you stop and think and wonder

[00:01:43] 你能停下脚步好好思索一番吗

[00:01:43] Just what you'll see

[00:01:46] 就你看到的一切

[00:01:46] Out on the train yard

[00:01:48] 在那铁道旁边

[00:01:48] Nursing penitentiary

[00:01:50] 看护疗养所里

[00:01:50] It's gone I cry out long

[00:02:00] 而今不复存在 我哭了很久

[00:02:00] Go head brother

[00:02:40] 继续前行 老兄

[00:02:40] Did you stop it to consider

[00:02:43] 你有停下脚步好好想想吗

[00:02:43] How it will feel

[00:02:45] 流浪的滋味如何

[00:02:45] Cold grinded grizzly bear jaws

[00:02:47] 冷血的灰熊磨蹭着下巴

[00:02:47] Hot on your heels

[00:02:50] 在你身后紧追不舍

[00:02:50] Do you often stop and whisper

[00:02:53] 你会时而停下脚步叹息两声吗

[00:02:53] It's Saturday's shore

[00:02:55] 周六海滩边

[00:02:55] The whole world's a savior

[00:02:57] 整个世界即救世主

[00:02:57] Who could ever ever ever Ever ever ever

[00:03:02] 谁还会 还会 还会

[00:03:02] Ask for more

[00:03:05] 索取无度呢

[00:03:05] Do you remember

[00:03:08] 你记得吗

[00:03:08] Will you stop

[00:03:11] 你会停下来吗

[00:03:11] Will you stop

[00:03:16] 你会停下来吗

[00:03:16] The pain

[00:03:20] 思索这种痛

[00:03:20] And there will never be another one like you

[00:03:25] 再也不会有人像你一样

[00:03:25] There will never be another one who can

[00:03:29] 再也不会有人能够

[00:03:29] Do the things you do oh

[00:03:31] 代替你的位置

[00:03:31] Will you give another chance

[00:03:33] 你能再给我一次机会吗

[00:03:33] Will you try little try

[00:03:36] 可以吗 再试试行吗

[00:03:36] Please stop and you remember

[00:03:38] 请停下脚步追忆一番

[00:03:38] We were together anyway all right

[00:03:53] 我俩天生一对 无论如何不甘心就这样

[00:03:53] How you must of think and wondered

[00:03:55] 你何必苦苦思索呢

[00:03:55] How I must feel

[00:03:58] 我何必自找苦吃呢

[00:03:58] Out on the meadows

[00:04:00] 在草坪上

[00:04:00] While you run the field

[00:04:02] 你兀自跑来跑去

[00:04:02] I'm alone for you

[00:04:07] 我只为你一人等待

[00:04:07] And I cry

[00:04:18] 唯有痛哭

[00:04:18] The sweat look at it Optical promise

[00:04:21] 汗水见证了阳光下对你的承诺

[00:04:21] Heh heh heh

[00:04:24] //

[00:04:24] You'll be dead and in hell before I'm born

[00:04:27] 你终会死去而且魂归地狱

[00:04:27] Sure thing

[00:04:29] 我定会转世为人

[00:04:29] Brides maid

[00:04:32] 新娘女仆簇拥着

[00:04:32] The only solution Isn't it amazing

[00:04:37] 这就是唯一的答案 多么令人憧憬啊