《When Papa Played the Dobro(Mono Version)》歌词

[00:00:00] When Papa Played the Dobro (Mono Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:05] //

[00:00:05]

[00:01:21] //

[00:01:21] My papa was a hobo when they delivered me

[00:01:26] 当他们释放我的时候我的爸爸是个流浪汉

[00:01:26] We didn't have a doctor 'cause he couldn't pay the fee

[00:01:31] 我们没有医生，因为支付不起费用

[00:01:31] But when the goin' got too bad to ease his misery

[00:01:36] 但当情况变得更糟时，他的悲伤有所平息

[00:01:36] Papa played the Dobro this way and he'd go

[00:01:51] 爸爸弹奏冬不拉，然后死去了

[00:01:51] When company would come around he kept the Dobro hid

[00:01:56] 当人们来到时，他将冬不拉藏起来

[00:01:56] He knew he couldn't play the way the other players did

[00:02:01] 他知道他不能这样弹奏了

[00:02:01] Why the guitar's resonator was a gallon bucket lid

[00:02:06] 为什么吉他的共鸣器是一个桶盖

[00:02:06] But papa played the Dobro this way and he'd go

[00:02:22] 爸爸弹奏冬不拉，然后死去了

[00:02:22] Well now that papa's gone away it's hanging by the flue

[00:02:27] 爸爸死去了，被挂在烟道上

[00:02:27] The top of it's rusted and the strings are rusty too

[00:02:32] 上面生锈了，琴也生锈了

[00:02:32] It won't ever sound the way that it did when it was new

[00:02:36] 我从来没有听到这种声音

[00:02:36] When papa played the Dobro this way and he'd go

[00:02:41] 爸爸弹奏冬不拉，然后死去了