《All For Love(Radioversion)》歌词

[00:00:06] When it's love you give

[00:00:09] 当你给予我你的爱

[00:00:09] I'll be a man of good faith

[00:00:12] 我将成为心存美好信念的人

[00:00:12] Then in love you live.

[00:00:15] 然后与你共沐爱河

[00:00:15] I'll make a stand. I won't break

[00:00:18] 我将成为一个坚强的人 不被轻易击败

[00:00:18] I'll be the rock you can build on,

[00:00:26] 我要做你坚强的后盾

[00:00:26] Be there when you're old,

[00:00:29] 当你老了 伴你左右

[00:00:29] To have and to hold.

[00:00:31] 给你依靠 拥你入怀

[00:00:31] When there's love inside

[00:00:34] 当心中有爱

[00:00:34] I swear I'll always be strong

[00:00:37] 我发誓 我会一直坚强

[00:00:37] Then there's a reason why.

[00:00:41] 如果要问为什么

[00:00:41] I'll prove to you we belong

[00:00:44] 我会向你证明我们是命中注定的

[00:00:44] I'll be the wall that protects you

[00:00:51] 我要成为你的守护者

[00:00:51] From the wind and the rain,

[00:00:54] 为你遮风挡雨

[00:00:54] From the hurt and pain.

[00:01:02] 为你抚平伤痛

[00:01:02] Let's make it all for one and all for love.

[00:01:10] 成全彼此 为爱全心相待

[00:01:10] Let the one you hold be the one you want,

[00:01:15] 拥抱那个你真正想要的人

[00:01:15] The one you need,

[00:01:18] 把爱托付给你真正需要的人

[00:01:18] Cause when it's all for one it's one for all.

[00:01:24] 因为这一切是为了对彼此的爱

[00:01:24] When there's someone that should know

[00:01:28] 当你希望有个人听你倾诉

[00:01:28] Then just let your feelings show

[00:01:30] 那就大胆地展露你心中的感情吧

[00:01:30] And make it all for one and all for love.

[00:01:39] 这一切是为了对彼此的爱

[00:01:39] When it's love you make

[00:01:42] 如果你也爱我

[00:01:42] I'll be the fire in your night.

[00:01:45] 我将变成你黑夜里的烈焰 给你温暖

[00:01:45] When it's love you take.

[00:01:48] 如果你把爱带走

[00:01:48] I will defend, I will fight

[00:01:51] 我会防守 我会为了这份爱而战斗

[00:01:51] I'll be there when you need me.

[00:01:58] 我会一直守候着你 当你需要我的时候

[00:01:58] When honor's at stake,

[00:02:01] 即使要拿我一生的荣耀做赌注

[00:02:01] This vow I will make

[00:02:10] 我为此立誓

[00:02:10] That it's all for one and all for love.

[00:02:17] 这一切是为了对彼此的爱

[00:02:17] Let the one you hold be the one you want,

[00:02:22] 让你喜欢的那个人给你温暖的拥抱

[00:02:22] The one you need.

[00:02:25] 给予你想要的

[00:02:25] Cause when it's all for one it's one for all.

[00:02:32] 这一切是为了对彼此的爱

[00:02:32] When there's someone that should know

[00:02:34] 当你希望有个人听你倾诉

[00:02:34] Then just let your feelings show

[00:02:38] 那就大胆地展示你心中的感情吧

[00:02:38] When there's someone that you want,

[00:02:41] 当有那么一个你喜欢的人

[00:02:41] When there's someone that you need

[00:02:44] 当有那么一个你需要的人

[00:02:44] Let's make it all, all for one and all for love.

[00:02:49] 为爱成全彼此 为爱全心相待