《It Can’t Rain Everyday》歌词

[00:00:00] 歌曲：It Can't Rain Everyday

[00:00:02] //

[00:00:02] 演唱：POD

[00:00:44] //

[00:00:44] This little on tries

[00:00:45] 渺小的她

[00:00:45] As hard as she can,

[00:00:46] 竭尽了全力

[00:00:46] Do anything just so she can fit in.

[00:00:49] 想尽办法只为了不被抛弃

[00:00:49] She wants a friend so bad

[00:00:50] 她只求一个朋友

[00:00:50] She'll do whatever they tell her.

[00:00:54] 她能为他们做任何事

[00:00:54] To make them smile she would misbehave

[00:00:56] 为了让他们高兴她会越过底线

[00:00:56] But all the while

[00:00:57] 但与此同时

[00:00:57] They would laugh in her face

[00:00:59] 他们却对她百般嘲讽

[00:00:59] She begins to cry because

[00:01:00] 她开始哭泣

[00:01:00] She thought that they liked her

[00:01:04] 因为她以为他们喜欢自己

[00:01:04] Even though you feel all alone

[00:01:08] 即使你感觉无力孤单

[00:01:08] It can't rain everyday

[00:01:10] 阴雨总有结束的一天

[00:01:10] It don't rain forever

[00:01:13] 阴雨总有结束的一天

[00:01:13] Your sunshine may be gone and I know

[00:01:18] 你的头顶可能阴霾密布 但是我知道

[00:01:18] It can't rain everyday

[00:01:21] 阴雨总有结束的一天

[00:01:21] It don't rain forever

[00:01:39] 天空总会拨云见日

[00:01:39] He works hard everyday of his life

[00:01:40] 他生命中的每一天都在努力工作

[00:01:40] For his son on the way

[00:01:42] 为了他即将诞生的儿子

[00:01:42] And his beautiful wife

[00:01:43] 和美丽的妻子

[00:01:43] But today he got a call from his job

[00:01:45] 但是刚刚接到公司打来的电话

[00:01:45] They got something to tell him

[00:01:48] 告知了他们的决定

[00:01:48] They laid him off now

[00:01:49] 他成了下岗工人

[00:01:49] He's out on the street

[00:01:51] 在街头徘徊

[00:01:51] He's got to do what it takes

[00:01:52] 他必须迎难而上

[00:01:52] So his family can eat

[00:01:54] 家人才不至食不果腹

[00:01:54] Can't even look at his wife

[00:01:55] 无法直视妻子的目光

[00:01:55] Because he feels like he failed them

[00:01:59] 因为他觉得深深的失败

[00:01:59] Even though you feel all alone

[00:02:03] 即使你感觉无力孤单

[00:02:03] It can't rain everyday

[00:02:06] 阴雨总有结束的一天

[00:02:06] It don't rain forever

[00:02:08] 天空总会拨云见日

[00:02:08] Your sunshine may be gone but I know

[00:02:13] 你的头顶可能阴霾密布 但是我知道

[00:02:13] It can't rain everyday

[00:02:15] 阴雨总有结束的一天

[00:02:15] It don't rain forever

[00:02:26] 天空总会拨云见日

[00:02:26] It don't rain

[00:02:31] 雨总会停

[00:02:31] It don't rain forever

[00:02:36] 天空总会拨云见日

[00:02:36] It can't rain

[00:02:41] 雨总会停

[00:02:41] It don't rain forever

[00:02:46] 天空总会拨云见日

[00:02:46] Reign down, reign down, reign down.

[00:02:54] 下吧 下吧 下吧

[00:02:54] So let it reign down,

[00:02:57] 让雨下吧

[00:02:57] Reign down, reign down,

[00:03:03] 下吧 下吧

[00:03:03] Reign down on me now

[00:03:15] 将我淋湿

[00:03:15] A young lady's been lost for awhile

[00:03:17] 年轻的姑娘曾经迷失

[00:03:17] But thats okay now

[00:03:19] 但现在一切都好

[00:03:19] She's having a child

[00:03:20] 她将要成为母亲

[00:03:20] She finally got what she wants

[00:03:22] 最终得以安定

[00:03:22] She's got someone who loves her

[00:03:26] 获得家人与爱

[00:03:26] But this morning she woke up in pain

[00:03:28] 但是清晨她从剧痛中清醒

[00:03:28] Nobody had to tell

[00:03:29] 她立刻明白发生了什么

[00:03:29] 'Cause she knew right away

[00:03:31] 因为这剧痛太过清晰残酷

[00:03:31] So she started to cry

[00:03:32] 她凄然泪下

[00:03:32] Because she won't be a mother

[00:03:34] 因为腹中如死水一般

[00:03:34] Even though you feel all alone

[00:03:40] 即使你感觉无力孤单

[00:03:40] It can't rain everyday

[00:03:42] 阴雨总有结束的一天

[00:03:42] It don't rain forever

[00:03:46] 天空总会拨云见日

[00:03:46] Your sunshine may be gone and I know

[00:03:50] 你的头顶可能阴霾密布 但是我知道

[00:03:50] It can't rain everyday

[00:03:52] 阴雨总有结束的一天

[00:03:52] It don't rain forever

[00:04:03] 天空总会拨云见日

[00:04:03] It don't rain

[00:04:08] 雨总会停

[00:04:08] It don't rain forever

[00:04:13] 天空总会拨云见日

[00:04:13] It can't rain

[00:04:18] 雨总会停

[00:04:18] It don't rain forever

[00:04:24] 天空总会拨云见日

[00:04:24] Reign down, reign down, reign down,

[00:04:31] 下吧 下吧 下吧

[00:04:31] Reign down on me.

[00:04:34] 让雨下吧

[00:04:34] Reign down, reign down, reign down

[00:04:39] 下吧 下吧 下吧